صـدّ عـنـي فـرد التـثـنـي لأنـي
الشاعر: مصطفى البكري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر مصطفى البكري، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صـدّ عـنـي فـرد التـثـنـي لأنـي — فـي هـواه مـا زال كـلي يـصـبو
وتمادى في الهجر يبدي دلالا — وجــواد الوداد لم يـك يـكـبـو
ليـت ذا قـبـل أن يـذيـق لمـاه — فـي حـمـاه وقـبـل شـوقـي يـربو
مــنّ بــالوصــل ثـم أعـرض عـنـي — ســلوة قــطــعـه العـوائد صـعـب
فــتــطــلبــت ســلمــه دون حــرب — حـيـث قـلبـي مـا مـسه عنه قلب
فـانـثـنـى نـافـراً وزاد تـجـني — هــكـذا هـكـذا الغـزال المـحـب
وبــهــذا تــمّ الغــرام ووجــدي — ثـار والشـوق نـاره ليـس تخبو
ولصـبـري فـقـدت مـن فـرط كتمي — مـا عـلى فـاقـد التـصـبـر عـتب
ولمــن قــد هـويـت ذكـرت أشـدو — قـول صـب ذاق النـوى وهـو خطب
مــا جــزا مـن يـصـدّ إلا صـدود — وجـــزا مـــن يــحــب إلا يــحــب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التثني: تَثَنَّى يَتَثَنَّى تَثَنَّ تَثَنياً [ ثني]: انعطف بعضه على بعض؛ تثنَّتْ أغصان الرَّيحان كأنها ترقص طرباً.-: تمايل؛ وكانت ابنته تتثنّى في مشيتها تِيهاً ودلالاً.
- التصبر: تَصَبَّرَ يَتَصَبَّرُ تَصَبُّرًا : - الشخصُ: حَمَل نفسه على الصبر أَو تكلَّف الصبر، أَي الاحتمال؛ تَصَبَّرْ صبراً جميلاً.
- العوائد: العَوَائِد : في الفلك، أربعة كواكب في وسطها كوكب يسمى الربَعَ.
- تخبو: [خ ب أ]. (مصدر تَخَبَّأَ). "التَّخَبُّؤُ فِي الكَهْفِ": الاخْتِفَاءُ وَالتَّسَتُّرُ فِيهِ .
- سلمه: السلمَةُ : الحَجَر.-: المرأة الناعمة الأطراف ج سلام وسَلِم.
- فاقد: الفَاقِدُ : فا.-: التي ماتَ زوجُها أو ولدها؛ ظبيةٌ فاقد أو بقرةٌ فاقد أي أكل السَّبُعُ ولدَها.-: ما لا يمكنُ تصريفُه من الإنتاج لعيبٍ فيه؛ كانَ الفاقدُ من الثمارِ كبيراً/ بَدَلُ فاقدٍ أي نسخةُ ثانيةُ من وثيقة مفقودة/ فَا …