يـا طَـلعَـةً أَبـدَت قَبائِحَ جَمَّةً
الشاعر: ابن حَنّون · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن حَنّون، من المغرب والأندلس، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا طَـلعَـةً أَبـدَت قَبائِحَ جَمَّةً — فَـالكُـلُّ مِنها إِن نَظَرتَ قَبيحُ
أَبِـعَـيـنِـكَ الشَّترَاءِ عَينٌ ثَرَّةٌ — مِنها تَرَقرَقَ دَمعُها المَسفوحُ
شَـتِـرَت فَـقُـلتُ أَزَورَقٌ في لُجَّةٍ — مـالَت بِـإِحـدي دفَّتـَيهِ الرِّيحُ
وَكَـأَنَّمـا إِنـسـانُهـا مَـلاحُها — قَـد خـافَ مِـن غَـرَقٍ فَظَلَّ يَميحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ترقرق: تَرَقْرَقَ يَتَرَقْرَقُ تَرَقْرُقاً : ـ السائلُ: تحرك واضطرب أو جرى جرياً سهلاً وتسلسل؛ مرّت النسمات على البحيرة فترقرق ماؤها. ـ الدمع في العين: دار فيها. ـ تِ العينُ: دمعت؛ ذكر أمَّه المتوفاة فترقرت عيناه. ـ ت الشمسُ في …
- غرق: غرق: الغَرَقُ: الرُّسُوب فِي الْمَاءِ. وَيُشَبَّهُ الَّذِي رَكِبَهُ الدَّيْن وغمرَتْه البَلايا، يُقَالُ: رَجُلٌ غَرِق وغَريق، وَقَدْ غَرِقَ غَرَقاً وَهُوَ غارِقٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: فأَصبحُوا فِي الْمَاءِ والخَنادِقِ، …