طَـبـيـبـانِ لَو داوَيـتُـماني أُجِرتُما
الشاعر: مَجنون لَيلى · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مَجنون لَيلى، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَـبـيـبـانِ لَو داوَيـتُـماني أُجِرتُما — فَـمـا لَكُـمـا تَـسـتَغنِيانِ عَنِ الأَجرِ
فَـقـالا بِـحُـزنٍ ما لَكَ اليَومَ حيلَةٌ — فَـمُـت كَـمَـداً أَو عَـزِّ نَـفسَكَ بِالصَبرِ
وَقـــالا دَواءُ الحُـــبِّ غــالٍ وَدائُهُ — رَخـيـصٌ وَلا يُـنـبيكَ شَيءٌ كَمَن يَدري
فَــمـا بَـرِحـا حَـتّـى كَـتَـبـتُ وَصِـيَّتـي — وَنَـشَّرتُ أَكـفاني وَقُلتُ اِحفُرا قَبري
فَـمـا خَـيـرُ عِـشـقٍ لَيـسَ يَـقتُلُ أَهلَهُ — كَـمـا قَتَلَ العُشّاقَ في سالِفِ الدَهرِ
أَلا حَبَّذا البيضُ الأَوانِسُ كَالدُمى — وَإِن كُـنَّ يُـسـكِـرنَ الفَتى أَيَّما سُكرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت …
- برحا: البُرَحَاءُ : الشدة والأذى؛ أخذتْه بُرَحَاءُ الحمّى
- رخيص: الرَّخيصُ : المتدنّي القيمة؛ باع البيتَ بسعرٍ رخيص.-: البليد.-: النّاعمُ من النَّباتِ أو الثِّياب؛ لبست ثوباً رقيقاً رخيصاً/ موت رخيص، أي قاسٍ وذرِيع.