يا مَنْ كتمتُ غَرَامَهُ
الشاعر: الأعمى التطيلي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الأعمى التطيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَنْ كتمتُ غَرَامَهُ ... حتى أضرَّ بيَ الغرامْ
وَالى العذولُ ملامَه ... والصبُّ يؤلمهُ الملامْ
هلاَّ رَعَيْتَ ذِمَامَه ... والحبُّ أيْسَرُهُ ذِمَامْ
وَجَزَيْتَهُ بِوشدَادِه ... وَيَــــــبْــــــقَــــــى اللَّومْ
مِــــــــــــــــــــــــــــنْ دُونِ ... بُغْيَتِهِ ذَمِيمَا
ما كنتُ أَفْزَعُ للظَّمَا ... لو كانُ تُروِيني الدموعْ
حسبي بثغركَ كلما ... أعيا مَدَايَ به المنوعْ
مُعَنّى بهاجرةِ الصّدى ... مَـــــنَـــــعْـــــتَ الحـــــومْ
وعــــــــــــــــــــــــادةٌ لي ... أنْ أَحُــــــــــــومَــــــــــــا
غُصْنٌ غدا ملْ البرودْ ... سُكْرُ الشَّبابِ بِهِ يميل
أعطيتُهُ ما لا يريدْ ... من حُبِّهِ وهو البخيل
ما زلتُ أخضعُ للصدودْ ... حتَّى تكنَّفَني الخمول
فمتى ظَفِرْتُ بِوَصْلِكُمْ ... فذاكَ اليومْ أصبحتُ
في الدُّنيا زَعيما ... كم ذا تُقَطّعني النَّوى
شَوْقاً إلى أم العلاءِ ... لم يُبْقِ لي حَمْلُ الهَوَى
إلا بَقَايا من ذَمَاءِ ... أبكيكِ ما شاءَ البكا
وأنا خليقٌ بالبكاءِ ... فــــــلئنْ مــــــنـــــعـــــتِ
مُقْلَتِي لذيذَ النَّومْ ... فـــــلقـــــد نــــعــــمــــتُ
فـــــيـــــكِ قــــديــــمــــا ... حَمَّلْتُ نفسي حَتْفَها
وأنا بموضعها ضنينُ ... في منْ يبينُ بطرفها
إما دلالٌ أو مجون ... باتتْ تُخَوِّنُ طيفها
وَأنا وحقِّكَ لا أَخونُ ... تَــــمْــــضِــــي العهودْ
وَتَاتِي مِلاَّشْ يا قَومْ ... وَأنــــــــــــا عــــــــــــلى
عَهْــــدي مُــــقــــيــــمــــا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحوم: حوم: الحَوْمُ: القَطيع الضخمُ مِنَ الإِبل أَكثرُه إِلى الأَلف؛ قَالَ رُؤْبَةُ: ونَعَماً حَوْماً بِهَا مُؤَبَّلا وَقِيلَ: هِيَ الإِبل الْكَثِيرَةُ مِنْ غَيْرِ أَن يُحَدَّ عددُها. وحَوْمةُ كُلِّ شَيْءٍ: مُعْظَمُهُ كَالْبَح … (لسان العرب)
- المنوع: مَنَعَ: المَنْعُ: أَن تَحُولَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشَّيْءِ الَّذِي يُرِيدُهُ، وَهُوَ خلافُ الإِعْطاءِ، وَيُقَالُ: هُوَ تحجيرُ الشَّيْءِ، مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً ومَنَّعَه فامْتَنَع مِنْهُ وتمنَّع. وَرَجُلٌ مَنُو … (لسان العرب)
- بثغرك: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- بغيته: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- ترويني: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)
- ذمام: ذمم: الذَّمُّ: نَقِيضُ الْمَدْحِ. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فَهُوَ مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وَجَدَهُ ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بِهِمْ: تَرَكَهُمْ مَذْمُومينَ فِي النَّاسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وأَذَم … (لسان العرب)
- ذمامه: ذمم: الذَّمُّ: نَقِيضُ الْمَدْحِ. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فَهُوَ مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وَجَدَهُ ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بِهِمْ: تَرَكَهُمْ مَذْمُومينَ فِي النَّاسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وأَذَم … (لسان العرب)