كــــيــــفَ الســــبـــيـــلُ إلى
الشاعر: الأعمى التطيلي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الأعمى التطيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كــــيــــفَ الســــبـــيـــلُ إلى — صـبـري وفي المعالم أشجانُ
والركـــــبُ وَسْـــــطَ الفَــــلا — بالخرَّد النواعم قد بانوا
أقــــبـــلنَ يـــومَ الحـــمَـــى — فـــي سُـــنْــدُســيَّاــت الحُــلَلْ
بــــيــــضُ مَــــطَــــلِّ الدمــــا — ســـودُ الفـــروعِ والمـــقـــل
فــــيــــا مُــــعــــنَّىً بـــمـــا — لو نــــاله نــــالَ الأمــــلْ
دونَ ذوات الحُــــــــــــــــــلى — للسـيـفِ بـالصـوارم حـرمـانُ
ابــــــغِ النــــــجــــــاةَ ولا — يـغـرركَ بـالضـراغـم غِـزلانُ
لم يــــدرِ شــــيــــئاً ســــوى — تـــــعـــــذيـــــبـــــه لِصَــــبّه
ومـــــا شـــــكــــوتُ الهــــوى — إليــــه خــــوفَ عــــتــــبــــه
وكــــنــــتُ قــــبـــلَ النـــوى — مــــكــــتــــتـــمـــاً لحـــبـــه
فـــــعـــــنـــــدمـــــا رحــــلا — فـاضـت بـدمـع سـاجـم أجفانُ
أطــــلعــــنَ مــــنّــــي عــــلى — سـرِّي وهـل للهـائم كـتـمـان
أهــــــــدي إليَّ الســــــــرورْ — بــحــرٌ يــفــيــضُ بــالمــنــن
إن حـــاربـــتــنــي الدهــورْ — فــهــو حُــســامــي والمِــجَــنْ
فـــــقـــــلْ لكــــلِّ فــــخــــور — مــثــلَ أبــي يــعــقــوبَ كُــنْ
ذاك الذي كــــــــــمــــــــــلا — وفـي جـمـيـع العالم نُقْصانُ
وطــــــــالمــــــــا عَــــــــدَلا — وللزمــان الظــالم عــدوان
ذو ســــــؤددٍ لا يـــــنـــــال — لو تَــــبـــعَـــتْهُ الأنـــجـــمْ
إذا ذكــــــــرتَ النــــــــزالْ — فـــهـــو الجــرىءُ المــقــدمْ
وإن طــــــــلبــــــــتَ النَّوال — فــهــو الجــوادُ المُــنْــعِــمْ
تـــــــاللهِ مُـــــــذْ بَــــــذَلا — مــا قــام للقــائم مـيـزان
اضـــــربْ بـــــه المــــثَــــلا — فــإنَّ جــود حــاتــم بُهْـتـان
ومــــــزمــــــعٍ للســــــفــــــرِ — لم يــرضَ غــيــري مُـسْـتـشـارْ
فــــقــــال تــــدري سَـــفـــري — هُــمُ عــلى البــحــرِ بِــحَــار
فــــقــــلتُ ســــرُّ الخــــبــــرِ — عــنــدي تــجــدْهُ بـاخـتـصـارْ
إن جــــــيــــــت أرض ســــــلا — وافـاكَ بـالمـكـارم فـتـيانُ
هـــــمُ ســـــطـــــورُ العـــــلا — ويـوسـفُ بـنُ القـاسم عنوانُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابغ: أبغ: عَيْنُ أُباغَ، بِالضَّمِّ: مَوْضِعٌ بَيْنَ الْكُوفَةِ والرَّقَّةِ؛ قَالَتِ امرأَة مِنْ بَنِي شَيْبَانَ: وَقَالُوا: فارِساً مِنْكُمْ قَتَلْنا ... فَقلنا: الرُّمْحُ يَكْلَف بالكَرِيمِ بِعَيْنِ أُباغَ قاسَمْنا المَنايا …
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ …
- الفروع: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه …
- بالخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل …