تُـرَى هـاجـكـم ما هاجني من جوى البعدِ
الشاعر: الشريف الجواني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر الشريف الجواني، من العصر الأيوبي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُـرَى هـاجـكـم ما هاجني من جوى البعدِ — وهـل كَـرْبُـكُـمْ كـربـي وهـل وجـدكم وجدي
لئن جَــلَّ مــا أبــديــه شــوقــاً إليـكـم — فــإنَّ الذي أُخــفـيـه أَضـعـافُ مـا أبـدي
جَــوىً فــي فـؤادي كـامـنٌ ليـس يـنـطـفـي — عـليـكـم كـمونَ النار في الْحَجَرِ الصَّلْد
ومـا الدمـعُ مـا يـجـري عـليـكـم وإِنما — نـفـوسٌ أَسَـلْنَـاهَـا مـع الدمـع فـي الخد
إذا لفَّ بُـــرْدُ النـــومِ أَجــفــانَ راقــدٍ — لفــفــتُ جــفـونـي فـي رداءٍ مـن السـهـد
نـــهـــاريَ ليـــلٌ مـــدلهِـــمٌّ لفـــقــدكــم — وليــلي نــهــارٌ مــن خــيــالكــمُ عـنـدي
ألا يــا ريــاحَ الشـوق سـيـري فـبـلِّغِـي — ســـلامَ مـــحــبٍ صــادقِ الحــبِّ فــي الود
إلى المَلْكِ عزِّ الدين ذي المفخرِ الذي — مــنــاقــبُهُ تـعـلو الكـواكـبَ فـي العَـدِّ
مــليــكٌ إذا أطــنــبــتُ فـي وصـفِ فـضـله — عــلمــتُ بــأَنِّيـ لم أَنَـلْ غـايـةَ الجـهـد
فـمـا العـنـبـرُ الشَّحـْرِيُّ فـي أَنـفِ ناشقٍ — بـأَطْـيـبَ مـن ذكـراه فـي سَـمْـعِ مُـسْـتَجْدِي
أَيـــا مَـــنْ إِذا ســارتْ وفــودٌ لبــابــه — تــرى عــنــدهــمْ وفـداً إِلى ذلك الوفـد
وقـــد عـــلم القُــصَّاــدُ قَــصْــدَ جَــنَــابِهِ — فــنــوَّلَهُــمْ قــبــلَ التــفــوُّهِ بــالقَـصْـد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ …
- الصلد: صلد: حَجر صَلْد وصَلُود: بيِّن الصَّلادة والصُّلُودِ صُلْب أَمْلَسُ، وَالْجَمْعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَصْلاد. وَحَجَرٌ أَصْلَد: كَذَلِكَ؛ قَالَ المُثَقَّبُ العَبْدي: يَنْمِي بنُهَّاضٍ إِلى حارِكٍ ... ثَمَّ، كَرُكْنِ الحجَر …
- خيالكم: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …
- سيري: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه …
- فبلغي: لَغِيَ يَلْغَى اِلغَ لَغاً [لغو]- في القول: لَغا.- بالأمر: أُولع به؛ لغي الولدُ بالسباحة.- بالشّيْءِ: لازمه ولم يفارقه؛ لغيت الطفلة بدميتها الجديدة.- بالماء أو الشراب. أكثر منه ولم-يَروَ.- الطائر بصوته نغم؛ لغيت الحمامة …
- كامن: أمن: الأَمانُ والأَمانةُ بِمَعْنًى. وَقَدْ أَمِنْتُ فأَنا أَمِنٌ، وآمَنْتُ غَيْرِي مِنَ الأَمْن والأَمان. والأَمْنُ: ضدُّ الْخَوْفِ. والأَمانةُ: ضدُّ الخِيانة. والإِيمانُ: ضدُّ الْكُفْرِ. والإِيمان: بِمَعْنَى التَّصْدِيق …
- كربي: كرب: الكَرْبُ: عَلَى وَزْن الضَّرْبِ مَجْزُومٌ: الحُزْنُ والغَمُّ الَّذِي يأْخذُ بالنَّفْس، وَجَمْعُهُ كُرُوبٌ. وكَرَبه الأَمْرُ والغَمُّ يَكْرُبهُ كَرْباً: اشْتَدَّ عَلَيْهِ، فَهُوَ مَكْرُوبٌ وكَرِيبٌ، وَالِاسْمُ الكُرْ …