سلم الطلل المحيل الدائر
الشاعر: كعب بن معدان الأشقري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر كعب بن معدان الأشقري، من العصر الأموي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلم الطلل المحيل الدائر ... وسل المنازل هل بها من خابر
هل بالديار لسائل من عامر ... بعد الأنيس وبعد هضب السامر
أقوت وغيَّر رسمها من بعده ... هوج الرياح وكل جون ماطر
بذوات أجور فالعزيف فمنعق ... فهضاب غلفة فالعذيب فبادر
ايام سلمى تستبيك بواضح ... كالاقحوان وطرف عين فاتر
دع عنك ذا واذكر اياداً انها ... عثرت وما كانت بأول عاثر
ضلت اياد وما يرد ضلالها ... داعي الرشاد وما لها من زاجر
ايها اياد فقد جريت لغايتي ... خزياً عليك وبات ذل حاضر
يا ابن المراغه حُرت في دوية ... كيما تنال اذا عددت مآثري
مَن ذا تَعد إلى جذيمة فيكم ... والى هناءه فرع عزّ قاهر
والى سُليمة والعفاة وغامد ... مَوجُ يقمص بالمشيح الماهر
مني فراهيد الذين ملوكهم ... عموا وزادوا فوق فخر الفاخر
وبنو حُمام في ارومة ملكهم ... بذخوا وهم صوب الربيع الماطر
والحي شبك حال دون حماهم ... حلق الحديد وكل اجرد ضامر
والحي مَعن حَزر كل مطرد ... ورثوا المكارم كبراً عن كابر
رهط ابن عمرو ساد لا متكلفاً ... أهل العمود وساد أهل الحاضر
اني من السلف المقصر دونه ... شرف الانام وبذخ كل منافر
القاهرين لمن أرادوا قهره ... في السالفات وفي الزمان الغابر
والمانعين من العدو حريمهم ... والقابضين يد الحمام الجائر
حبر الكسير اذا يحن اليهم ... وغنى العديم وامن كل محاذر
فلي الرياح عليك ان جاريتني ... وذرى الجبال وكل بحر زاخر
والشمس والقمر المنير اذا بدا ... ليل التمام وكل نجم زاهر
ايام قومك لا تحل بيوتهم ... الا بعقد في حبال مجاور
لا يغدرون ولا يجاور فيهم ... وهــــم لعمرك اكلة للغادر
غضوا اياد فان فيكم سيرة ... شرَّ اللئام ونظرة المتصاغر
اني من القوم الذين قرومهم ... شهدوا جنوب ويوم صدمة عامر
قرم اغر كالهجان اذا بدا ... لقراع زحف كالعقاب الكاسر
فاصاب جمع بني محارب كلهم ... وانصاع كالقمر المنير الباهر
ضرب السرادق حين ليس سرادق ... والناس اهل قنابل وعساكر
اجعلت من منع الاراك وعافه ... والبان يعجب كل نظرة ناظر
وحوى البلاد سهولها وحزونها ... اهل العراق ونجدها والغابر
بالمعلمين وبالقنابل والقنا ... والسابغات وكل ابيض باتر
يوماً كمن ترك القراح وعزه ... خمر القطيف مع الذليل الكافر
من لا يزال مع الهوان مُطَبَّباً ... في البحر اهل حظائر وقراقر
هيهات ما جعل الذنابي تالياً ... كالأنف أو جعل الذرى كالحافر
فأجلب عليَّ بكلِّ رقية عقربٍ ... وزبانها وبكلِّ عقدة ساحر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الدائر: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- السامر: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- المحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- بالديار: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- بذوات: بذأ: بَذَأْتُ الرَّجلَ بَذْءاً: إِذا رأَيْتُ مِنْهُ حَالًا كرِهْتُها. وبَذَأَتْهُ عَيْني تَبْذَؤُهُ بَذاءً وبذاءَةً: ازْدَرَتْهُ واحْتَقَرَتْهُ، وَلَمْ تَقْبَله، وَلَمْ تُعْجِبْكَ مَرْآتُه. وبَذَأْتُهُ أَبْذَؤُهُ بَذْءاً … (لسان العرب)
- بواضح: وضح: الوَضَحُ: بياضُ الصُّبْحِ والقمرُ والبَرَصُ والغرةُ والتحجيلُ فِي الْقَوَائِمِ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الأَلوان. التَّهْذِيبُ: الوَضَحُ بَيَاضُ الصُّبْح؛ قَالَ الأَعشى: إِذْ أَتَتْكُمْ شَيْبانُ، فِي وَضَحِ الصُّبحِ، .. … (لسان العرب)