الجسم لا يقوى بغير الزاد
الشاعر: مصطفى زين الدين الحمصي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر مصطفى زين الدين الحمصي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الجسم لا يقوى بغير الزاد ... ولا يـــــــشـــــــد الحــــــيــــــل
ولحمة الخاروف لحم نادي ... والدهـــــن مـــــنـــــه ســـــيــــل
أنا الزحمان بالأسنان ... لكــــل الأكــــل يــــا إخــــوان
للجــــــوع مــــــا لي مـــــيـــــل ... ولي مصران في جسمان
دومـــــــاً لم يـــــــزل مــــــلآن ... فــــــي يــــــومــــــه والليــــــل
خاروفنا المحشي على الأكباد ... حـــــقـــــاً يـــــزيـــــل البــــاس
وقرعنا اليقين ذو الإمداد ... طـــــابـــــت بــــه الأنــــفــــاس
ودهـــــن ســـــاح بــــلحــــم راح ... يقيت الجسم والأرواح
بــــــــالرز والقــــــــلقــــــــاس ... وعــــطــــر فاح بالتفاح
وكــــفــــي لم يــــزل مــــســــاح ... للتــــمــــر عــــنــــدي كــــيــــل
بالبيرق عج طيب الأجداد ... إن مــــــنــــــك جــــــوع ثــــــار
وشيخنا المغشي مروي الصادي ... مـــــن ســـــمــــنــــه المــــدرار
إذا ما انسال كسيل سال ... رحيق منه كالسلسال
تــــــجــــــلى بـــــه الأكـــــدار ... ورز غــــال بــــســــمــــن عــــال
عليه اللحم لما انهال ... يـــــحـــــكــــي ظــــلام الليــــل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- الحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- الزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- الزحمان: زحم: الزَّحْمُ: أَن يَزْحَمَ القومُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ كَثْرَةِ الزِّحَامِ إِذا ازْدَحَمُوا. والزَّحْمةُ: الِّزحامُ. وزَحَمَ القومُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَزْحَمُونَهُمْ زَحْماً وزِحاماً: ضَايَقُوهُمْ. وازْدَحَمُوا وَت … (لسان العرب)
- المحشي: محش: مَحَشَ الرجلَ: خَدَشَه. ومَحَشَه الحَدّادُ يَمْحَشُه مَحْشاً: سَحَجَه. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَرَّ بِي حِمْلٌ فمَحَشَني مَحْشاً، وَذَلِكَ إِذا سَحَجَ جِلْدَه من غير أَن يسْلُخه. قَالَ أَبو عَمْرٍو: يَقُولُونَ مَرَّتْ … (لسان العرب)
- بلحم: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- جسمان: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)