إِنَّ حُزنِي عَلى الرَّسولِ طَويلُ
الشاعر: مُرّان بن عُمَيرَة · البحر: المديد · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر مُرّان بن عُمَيرَة، من المخضرمين، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ حُزنِي عَلى الرَّسولِ طَويلُ ... ذاكَ مِنّي عَلى الرَّسولِ قَليلُ
قُلتُ وَالمَوتُ يا أُمامُ كَرِيهٌ ... لَيتَني مُتُّ يَومَ ماتَ الرَّسولُ
لَيتَني لَم أَكُنْ بَقيتُ فُواقاً ... بَعْدَهُ وَالفُواقُ مِنِّيــ طَويلُ
بَكَتِ الأَرضُ وَالسَّماءُ عَلَيه ... وَبَكاهُ خَليلُهُ جِبْرِيلُ
كانَ فينا هُوَ الدَّليلُ عَلَيهِ ... كُلّ هَذا دَليلُهُ التَّنزيلُ
يا لَها رَحمَةً أُصِيبَ بِها النَّا ... سُ تَوَلَّت وَحانَ مِنها الرَّحيلُ
جَدَعَتْ قَومِي الأُنوفَ وَأَجْرَتْ ... دَمعَ عَينٍ فَلِلْجُفُونِ هُمُولُ
لَيسَ لِلنَّاسِ يا أُمامُ مِنَ الأَمْ ... رِ فَتِيلٌ وَأَينَ عَنكَ الفَتِيلُ
إِنَّما الأَمرُ لِلذي خَلَقَ الخَلْ ... قَ وَفي خَلقِهِ عَلَيهِ دَليلُ
قُل لِهَذا الإِمامُ عَضْدُكَ في الحَرْ ... بِ عَلى النَّاسِ حاشِدٌ وَبَكِيلُ
إِنَّ هَمدانَ يُمْسِكونَ هُدَى اللْ ... لَهِ وَمرانُ بِالوَفاءِ كَفِيلُ
إِنْ تَكُن جَولَةٌ فَنَحنُ لَكَ اليَو ... مَ مَـــــــلاذٌ إِلى ذَراهُ تَـــــــؤُولُ
دينُنَا مِلَّةُ النَّبِيِّ وَلا قَوْ ... لَ لَنا غَيرُ ما نَراكَ تَقولُ
إِنَّما اليَومُ مِثلُ أَمسِ وَهَمدا ... نُ مَعَ الحَقِّ حَيثُ زالَ تَزولُ
أَيُّ قَوْمٍ هُمُ إِذا نَزَلَ المَو ... تُ وَصاروا كَأَنَّهُم إِكْلِيلُ
ثُمَّ نادوا بِاَنَّهُم قَهَروا النَّا ... سَ كَما يَقْهَرُ البكارَ الفُحولُ
لا يَرُدُّ الجَريحَ نائِبَةُ الجُر ... حِ وَلا الحَيُّ يَزْدَهيهِ القَتِيلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التنزيل: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)
- الفتيل: فتل: الفَتْل: لَيُّ الشَّيْءِ كَلَيِّك الْحَبْلَ وكفَتْل الفَتِيلة. يُقَالُ: انْفَتَل فُلَانٌ عَنْ صَلاته أَي انْصَرَفَ، ولَفَت فُلَانًا عَنْ رأْيه وفَتَله أَي صرَفه ولَوَاه، وفَتَله عَنْ وَجْهِهِ فانْفَتَلَ أَي صَرَفَهُ … (لسان العرب)
- تولت: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- جدعت: جدع: الجَدْعُ: القَطْعُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَطْعُ الْبَائِنُ فِي الأَنف والأُذن والشَّفةِ وَالْيَدِ وَنَحْوِهَا، جَدَعَه يَجْدَعُه جَدْعاً، فَهُوَ جادِعٌ. وَحِمَارٌ مُجَدَّع: مَقْطُوع الأُذن؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِي … (لسان العرب)
- خليله: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- دليله: دلل: أَدَلَّ عَلَيْهِ وتَدَلَّلَ: انْبَسَطَ. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَدَلَّ عَلَيْهِ وَثِق بِمَحَبَّتِهِ فأَفْرَط عَلَيْهِ. وَفِي الْمَثَلِ: أَدَلَّ فأَمَلَّ، وَالِاسْمُ الدَّالَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: يَمْشِي عَلَى الصِّ … (لسان العرب)
- فتيل: فتل: الفَتْل: لَيُّ الشَّيْءِ كَلَيِّك الْحَبْلَ وكفَتْل الفَتِيلة. يُقَالُ: انْفَتَل فُلَانٌ عَنْ صَلاته أَي انْصَرَفَ، ولَفَت فُلَانًا عَنْ رأْيه وفَتَله أَي صرَفه ولَوَاه، وفَتَله عَنْ وَجْهِهِ فانْفَتَلَ أَي صَرَفَهُ … (لسان العرب)
- فللجفون: لجف: اللَّجَفُ مِثْلُ البُعْثُط: وَهُوَ سُرَّةُ الْوَادِي. واللَّجَفُ: النَّاحِيَةُ مِنَ الْحَوْضِ أَو الْبِئْرِ يأْكله الْمَاءُ فَيَصِيرُ كالكَهْف؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ: مُتَبَهِّرات بالسِّجالِ مِلاؤُها ... يَخْرُجْن مِنْ … (لسان العرب)