تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «بد»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(بَدَّ) الْبَاءُ وَالدَّالُ فِي الْمُضَاعَفِ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ التَّفَرُّقُ وَتَبَاعُدُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. يُقَالُ: فَرَسٌ أَبَدُّ، وَهُوَ الْبَعِيدُ مَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ. وَبَدَّدْتُ الشَّيْءَ: إِذَا فَرَّقْتُهُ. وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ: «يَا جَارِيَةُ أَبِدِّيهِمْ تَمْرَةً تَمْرَةً» " أَيْ: فَرِّقِيهَا فِيهِمْ تَمْرَةً تَمْرَةً. وَمِنْهُ قَوْلُ الْهُذَلِيِّ: فأَبَدَّهُنَّ حُتُوفَهُنَّ فَهَارِبٌ ... بِذَمَائِهِ أَوْ بَارِكٌ مُتَجَعْجِعُ أَيْ: فَرَّقَ فِيهِنَّ الْحُتُوفَ. وَيُقَالُ: فَرَّقْنَاهُمْ بَدَادِ. قَالَ: فَشِلُوا بِالرِّمَاحِ بَدَادِ وَتَقُولُ بَادَدْتُهُ فِي الْبَيْعِ، أَيْ: بِعْتُهُ مُعَاوَضَةً. فَإِنْ سَأَلَ سَائِلٌ عَنْ قَوْلِهِمْ: لَا بُدَّ مِنْ كَذَا، فَهُوَ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَيْضًا، كَأَنَّهُ أَرَادَ لَا فِرَاقَ مِنْهُ، لَا بُعْدَ عَنْهُ. فَالْقِيَاسُ صَحِيحٌ. وَكَذَلِكَ قَوْلُهُمْ لِلْمَفَازَةِ الْوَاسِعَةِ " بَدْبَدٌ " سُمِّيَتْ لِتَبَاعُدِ مَا بَيْنَ أَقْطَارِهَا وَأَطْرَافِهَا. وَالْبَادَّانِ: بَاطِنَا الْفَخِذَيْنِ مِنْ ذَلِكَ، سُمِّيَا بِذَلِكَ لِلِانْفِرَاجِ الَّذِي بَيْنَهُمَا. وَقَدْ شَذَّ عَنْ هَذَا الْأَصْلِ كَلِمَتَانِ: قَوْلُهُمْ لِلرَّجُلِ الْعَظِيمِ الْخَلْقِ " أَبَدُّ ". قَالَ: أَلَدَّ يَمْشِي مِشْيَةَ الْأَبَدِّ وَقَوْلُهُمْ: مَا لَكَ بِهِ بَدَدٌ، أَيْ: مَا لَكَ بِهِ طَاقَةٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البّدُّ : النصيبُ من كل شيء.-: العِوَض والبدل؛ سأذهب من غير بُدٍّ.-: الفراق، ويستعمل في النفي؛ لا بدَّ من الأمر، أي لا فراق منه ولا محالة ولا مفر/ لا بُدَّ مِمَّا ليس منه بُدٌّ. ج أَبْدَادٌ وبِدَدَةٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البَدْءُ : مصـ.-: أول كل شيء؛ فعلتُه بَدْءاً وأولَ بدْءٍ وَبَدَاءةَ ذي بَدْءٍ، أي قبل كل شيء، وفعلته عَوْداً على بَدْءٍ ، أي مرة بعد أخرى.-: النشأة الأولى؛ بدءُ الخليقة.-: الأول في السيادة والتقدم.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البَدُّ : مصـ.-: التعب الشديد؛ أصابه البَدُّ من كثرة العمل.-: النصيب من كلِّ شيءٍ ؛ كان بَدُّه من العِلْم وافراً،

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البِدُّ : المثيل والنظير؛ ما أنت بِدِّي في الخَطابة.-: النصيب من كل شيء.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَدَّ يَبُدُّ ابْدُدْ وبُدَّ بَدّاً :- الشيءَ: فرَّقه؛ بَدَّ المالَ.- ـه: تجافى به؛ بَدَّ زميله.- ـه وبه عن الشيء: كفَّه وأبعده عنه؛ بَدَّه عن المعصية.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَدَّ ييَدُّ اِبْدَدْ بَدَداً : بَعُد ما بين فخذيْه من كثرة اللحم.

معجم الغني

1."شَيْءٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ" : لاَ مَناصَ مِنْهُ، لاَ مفَرَّ، لاَ مَهْرَبَ. "إذا كانَ لاَ بُدَّ، فَمِنَ الأحْسَنِ أنْ تَحْضُرَ" "لاَ بُدَّ مِمَّا لَيْسَ مِنْهُ بُدٌّ". 2."لاَ بُدَّ مِنْ حُضُورِكَ" : حُضُورُكَ ضَرُورِيٌّ. 3."مِنْ كُلِّ بُدٍّ" : فِي كُلِّ حَالٍ.

معجم الغني

جمع: أبْداءٌ. [ب د أ]. 1."في البَدْءِ كانَتِ الكلِمَةُ" : في أوَّلِ شيْءٍ إطْلاقاً. 2."كانَ مُنْتَبِهاً مُنْذُ البَدْءِ " : مُنْذُ البِدَايَةِ. 3. "بادِئَ ذِي بدْءٍ" : أوَّلاً وَقَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ. 4."أفْعَلُهُ عوْداً على بَدْء" : مِنْ أوَّلِهِ إلى آخِرهِ. "قَرَأَ الكِتابَ من بَدْئِهِ إلى آخِرِهِ".

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

وَمَا طَرَبِي لَمَّا رَأَيْتُكَ بِدْعَةً — لَقَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ أَرَاكَ فَأَطْرَبُفَقالَ بَصيرُ القَومِ أَلمَحتُ كَوكَباً — بَدا في سَوادِ اللَيلِ فَرداً يَمانِياوَلا سِرتُ ميلاً مِن دِمَشقَ وَلا بَدا — سُهَيلٌ لِأَهلِ الشامِ إِلّا بَدا لِياأَضحى التَنائي بَديلاً مِن تَدانينا — وَنابَ عَن طيبِ لُقيانا تَجافيناوَاللَهِ ما طَلَبَت أَهواؤُنا بَدَلاً — مِنكُم وَلا اِنصَرَفَت عَنكُم أَمانيناوَلَوْ أَنَّ فِي بَدْرِ الدُّجَى مِنْكَ لَمْحَةً — لَمَا شَانَهُ نَقْصٌ وَلَا قِيلَ آفِلُتَحِيَّةً لَمْ أَجِدْ مِنْ بَثِّ لَاعِجِهَا — بُدًّا ، وَإِنْ قَامَ سَدًّا بَيْنَنَا اللَّحَدُكُنَّا كنبَتةِ رَيحانٍ تخطَّمَها — صِرٌّ . فأوراقُها مَنزوعَةٌ بَدَدُحَيِّ الْمَنَازِلَ إِذْ لَا نَبْتَغِي بَدَلًا — بِالدَّارِ دَارًا وَلَا الْجِيرَانِ جِيرَانَايا رُبَّ عائِذَةٍ بِالغَورِ لَو شَهِدَت — عَزَّت عَلَيها بِدَيرِ اللُجِّ شَكوانا

كل الأبيات التي وردت فيها «بد» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل