(حَيَّ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا خِلَافُ الْمَوْتِ، وَالْآخَرُ الِاسْتِحْيَاءُ الَّذِي [هُوَ] ضِدُّ الْوَقَاحَةِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَالْحَيَاةُ وَالْحَيَوَانُ، وَهُوَ ضِدُّ الْمَوْتِ وَالْمَوَتَانِ. وَيُسَمَّى الْمَطَرُ حَيًا لِأَنَّ بِهِ حَيَاةَ الْأَرْضِ. وَيُقَالُ نَاقَةٌ مُحْيٍ وَمُحْيِيَةٌ: لَا يَكَادُ يَمُوتُ لَهَا وَلَدٌ. وَتَقُولُ: أَتَيْتُ الْأَرْضَ فَأَحْيَيْتُهَا، إِذَا وَجَدْتَهَا حَيَّةَ النَّبَاتِ غَضَّةً. وَالْأَصْلُ الْآخَرُ: قَوْلُهُمُ اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ اسْتِحْيَاءً. وَقَالَ أَبُو زَيْدٍ: حَيِيتُ مِنْهُ أَحْيَا، إِذَا اسْتَحْيَيْتَ. فَأَمَّا حَيَاءُ النَّاقَةِ، وَهُوَ فَرْجُهَا، فَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مِنْ هَذَا، كَأَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ لَوْ كَانَ مِمَّنْ يَسْتَحْيِي لَكَانَ يَسْتَحْيِي مِنْ ظُهُورِهِ وَتَكَشُّفِهِ.

الحَيُّ : من صفات الله تعالى اللهُ لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ- من كل شيءٍ : نقيضُ الميْت.-: كلُّ متكلم ناطق.- من النبات: ما كان طريّاً يهتزّ.-: النشيط؛ هذا هو المجالُ الحيّ لهؤلاء الأَطفال.-: بطن من بطون العربِ؛ هُمْ حَيُّ من الأنصار.-: حارةٌ، مَحَلَّةٌ؛ حَيٌّ تِجاريّ وحَيٌّ شعْبيّ. -: المنسوب إلى الحياة؛ مثال حيَّ أي محسوس/ لغةٌ حيَّةٌ، أي متداولة في حياة الناس اليوميّة/ لا يَعرِفُ الحيَّ من اللَّيَّ، أي لا يعرف الحقَّ من الباطل/ علم الأَحْيَاء أو علم الحياة البيولوجيا يتناول مجموع ما يُشاهد في الحيوانات والنباتات من مميّزات تفرّق بينها وبين الجمادات، كالتغذية والنمو والتناسل ونحو ذلك ج أَحْياءٌ.

حَيَّ : اسم فعل أَمْر بمعنى أَقْبِلْ وعَجِّلْ؛ حيَّ على الصّلاة، وحَيَّهَلْ، وحَيَّهَلاََ.

[ح ي ي]. (اِسْمُ فِعْلٍ لِلأَمْرِ بِمَعْنَى أقْبِلْ، عَجِّلْ). "حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ" : قُمْ لِلصَّلاَةِ، أَقْبِلْ عَلَيْهَا، هَلُمَّ. "حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ" "حَيَّ عَلَى العَمَلِ".