تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «عبق»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

لسان العرب

عبق: عَبِقَ بِهِ عَبَقاً وعَباقيةً مِثْلَ ثَمَانِيَةٍ: لزِمَه، وعَسِقَ بِهِ كَذَلِكَ. وعَبِقَ الرَّدْع بِالْجِسْمِ والثوبِ: لَزِق، وَفِي بَعْضِ نُسَخِ كِتَابِ النَّبَاتِ: تُعْبَقُ بِهِ الثيابُ، وَفِي بَعْضِهَا تُعَبَّقُ. وعَبِقَت الرائحةُ فِي الشيءِ عَبَقاً وعَباقِيةً: بَقيت؛ وعَبِق الشيُ بِقَلْبِي: كَذَلِكَ عَلَى الْمِثْلِ. وريحٌ عَبِقٌ: لاصقٌ. وَرَجُلٌ عَبِقٌ وامرأَة عَبِقةٌ إِذا تطيِّب وَتَعَلَّقَ بِهِ الطِّيب فَلَا يَذْهَبُ عَنْهُ رِيحُهُ أَيّاماً؛ قَالَ: عَبِقَ العَنْبَرُ والمِسْكُ بِهَا، فَهِيَ صفراءُ كعُرْجونِ القَمَرْ وَفِي نُسْخَةٍ: الْعُمُرْ. وامرأَة عَبِقةٌ لَبِقةٌ: يُشاكِلُها كلُّ لِبَاسٍ وَطِيبٍ. قَالَ الْخُزَاعِيُّونَ، وَهُمْ مِنْ أَعرب النَّاسِ: رَجُلٌ عَبِقٌ لَبِقٌ وَهُوَ الظَّرِيفُ. وَمَا بَقِيَتْ لَهُمْ عَبَقةٌ أَي بَقِيَّةٌ مِنْ أَموالهم. وَمَا فِي النِّحْي عَبَقة وعَبْقةٌ أَي شَيْءٍ مِنْ سَمْنٍ، وَقِيلَ: مَا فِي النِّحْي عَبَقة وعَمَقَة أَي لَطْخُ وضَرٍ مِنَ السَّمْنِ، وَقِيلَ: مَا فِيهِ لَطْخ وَلَا وضَرٌ وَلَا لَعُوق مِنْ رُبٍّ وَلَا سَمْنٍ، وَزَعَمَ اللِّحْيَانِيُّ أَن مِيمَ عَمَقة بَدَلٌ مِنْ بَاءِ عَبَقه، وأَصل ذَلِكَ مِنْ عَبِقَ بِهِ الشَّيْءُ يَعْبَقُ عَبَقاً إِذا لَزِقَ بِهِ؛ قَالَ طَرَفَةُ: ثُمَّ رَاحُوا عَبقَ المِسْكُ بِهِمْ، ... يَلْحَفُونَ الأَرض هُدَّاب الأُزُرْ والعَباقيةُ: الدَّاهِيَةُ ذُو الشَّرِّ والنُّكر؛ وأَنشد: أَطَفَّ لَهَا عَباقيةٌ سَرنْدَى، ... جَرِيءٌ الصَّدْرِ مُنْبَسِطُ الْيَمِينِ والعَباقيةُ: اللِّصُّ الْخَارِبُ الَّذِي لَا يُحْجِمُ عَنْ شَيْءٍ. وَقَدِ اعْبَنْقى الرَّجُلُ أَي صَارَ دَاهِيَةً. وَبِهِ شَيْن عَباقِية أَي لَهُ أَثر بَاقٍ، وَفِي الصِّحَاحِ: وَهِيَ أَثر جِرَاحَةٍ تَبْقَى فِي حُرِّ وَجْهِهِ. والعَباقِيةُ: شَجَرٌ لَهُ شَوْكٌ يُؤْذِي مَنْ عَلِقَ بِهِ؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: العَباقِيةُ مِنَ الْعِضَاهِ، وَهِيَ شَجَرَةٌ لَمْ تُنْعَتْ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ الْعَجْلَانِ: غَدَاةَ شُواحِطٍ فَنَجَوْت شَدًّا، ... وثَوْبُك فِي عَباقيةٍ هَرِيدُ يَقُولُ: تَعَلَّقَتِ العَباقِيةُ بِهِ فَتَرَكَهُ بِهَا وَنَجَا. وغلامٌ مُعْبَنْق: سيِءُ الْخُلُقِ. الأَصمعي: رَجُلٌ عِبِقَّانةٌ رِبِقَّانة إِذا كَانَ سيِء الْخُلُقَ، والمرأَة كذلك.

مقاييس اللغة

(عَبَقَ) الْعَيْنُ وَالْبَاءُ وَالْقَافُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ لُزُومُ الشَّيْءِ لِلشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ عَبِقَ الطِّيبُ بِهِ، إِذَا لَصِقَ وَلَازَمَ. قَالَ: عَبِقَ الْعَنْبَرُ وَالْمِسْكُ بِهَا فَهِيَ ... صَفْرَاءُ كَعُرْجُونِ الْعُمُرْ وَقَالَ طَرَفَةُ: ثُمَّ رَاحُوا عَبِقَ الْمِسْكُ بِهِمْ ... يَلْحَفُونَ الْأَرْضَ هُدَّابَ الْأُزُرْ وَمِنْ هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُمْ: مَا بَقِيَ لَهُمْ عَبَقَةٌ، أَيْ [مَا] بَقِيَتْ لَهُمْ بَقِيَّةٌ مِنَ الْمَالِ. وَالْمَعْنَى فِي ذَلِكَ الْبَقِيَّةُ مِنَ السَّمْنِ تَبْقَى فِي النِّحْيِ قَدْ عَبِقَتْ بِهِ. وَيَقُولُونَ: إِنَّ الْعَبَاقِيَةَ: شَجَرٌ لَهُ شَوْكٌ. وَهَذَا إِنْ حُمِلَ عَلَى الْقِيَاسِ صَحَّ؛ لِأَنَّهُ يَعْلَقُ بِالشَّيْءِ وَيُعْلَقُ بِهِ. وَيُنْشَدُ: غَدَاةَ شُواحِطٍ فَنَجَوْتَ شَدًّا ... وَثَوْبُكَ فِي عَبَاقِيَةٍ هَرِيدُ الْعَبَاقِيَةُ: بَقِيَّةُ الطِّيبِ وَالدَّيْنِ، وَقَدْ ذَكَرْنَا وَجْهَ قِيَاسِهِ. وَمِنَ الْبَابِ الْعَبَاقِيَةُ مِنَ الرِّجَالِ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَبَاقِيَةُ: الدَّاهِي الْمُنْكَرُ، عَلَى وَزْنِ عَلَانِيَةٍ. وَإِنَّمَا سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ تَعَلَّقَ كُلَّ شَيْءٍ. وَقَالَ: أُتِيحَ لَهَا عَبَاقِيَةٌ سَرَنْدَى ... جَرِيُّ الصَّدْرِ مُنْبَسِطُ الْيَمِينِ وَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ: شَانَهُ شَيْنًا عَبَاقِيَةً، أَيْ شَيْنًا شَدِيدًا، وَالْأَجْوَدُ أَنْ يُقَالَ شَيْنًا لَازِمًا لَا يُفَارِقُ. قَالَ الْكِسَائِيُّ: وَيُقَالُ إِنَّ الْعَبَاقِيَةَ جُرْحٌ يُصِيبُ الرَّجُلَ فِي حُرِّ وَجْهِهِ. وَهَذَا صَحِيحٌ؛ لِأَنَّهُ شَيْنٌ بَاقٍ يُلَازِمُ.

الصحاح

العَبَقُ بالتحريك: مصدر قولك: عَبِقَ به الطيبُ بالكسر، أي لزق به عبقا وعباقية، مثال ثمانية. والعباقية أيضاً: الداهيةُ. وقد اعْبَنْقَى الرجلُ، أي صار داهيةً. وعُقابٌ عَبَنْقاةٌ وعَقَبْناةٌ، أي ذات مخالبَ حِدادٍ، مثل حذب وجبذ. ويقال أيضا: به شينٌ عَبَاقِيَةٌ، وهو أثر جراحةٍ تبقى في حُرِّ وجهه. والعَبَقَةُ: وَضَرُ السَمْنِ. يقال: في النحى عبقة، أي شئ من سمن.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

العَبِقُ :- من الأشخاص: الظريف؛ امرأة عبقة لبقة.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

عَبَّقَ يُعَبِّقُ تَعْبِيقاً :- رائحةَ الطِّيب: ذكّاها.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

عَبِقَ يَعْبَقُ عَبَقاً وعَبَاقَةً وعَبَاقِيَةً : - المكانُ بالطيب: انتشرت رائحته فيه؛ عبقت الحديقة بشذا الزهور.- به: لزق؛ عبقت بها رائحة العطر لشدتها.- الشيءُ بالمكان: أقام به؛ عَبِق حبُّها بقلبي.- بالشيء: أولع به.

معجم الغني

[ع ب ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَبِقْتُ، أَعْبَقُ، اِعْبَقْ، مصدر عَبَقٌ. 1."عَبِقَ الْمَكَانُ بِالطِّيبِ" : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَةُ الطِّيبِ فِيهِ. 2."كَانَ كَلاَمُهُ يَعْبَقُ بِحَرَارَةٍ عَمِيقَةٍ" : يَتَّسِمُ. 3."عَبِقَ الطِّيبُ بِهِ" : لَزَقَ بِهِ. 4."عَبِقَ بِالْمَكَانِ" : أَقَامَ بِهِ. 5."عَبِقَ بِالشَّيْءِ" : أُولِعَ بِهِ، عَلِقَ بِهِ بِشِدَّةٍ.

معجم الغني

[ع ب ق]. (فعل: رباعي متعد). عَبَّقْتُ، أُعَبِّقُ، عَبِّقْ، مصدر تَعْبِيقٌ. "عَبَّقَ رَائِحَةَ الطِّيبِ" : جَعَلَهَا تَنْتَشِرُ فِي الْمَكَانِ، ذَكَّاهَا.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٢,٨١٣ بيتًا)

وَرَدَ الكِنانَةَ عَبقَرِيُّ زَمانِهِ — فَتَنَظَّري يا مِصرُ سِحرَ بَيانِهِبِذِكرِهِم كُل ناد بِالشَذا عِبق — تَجري الصَلاة عَلَيهِم أَينَما ذَكَروابه احتسي شهداً وراحاً وسُكّراً — وانشق منه عبْق مسكٍ وعنبرنسرينٌ أنتِ لهُ عبقٌ — في روضِ الفتنةِ يأتلقُوَاللَّهِ فِي شَيْءْ عَبْقَرِيّْ فِي اللِّي احنا فِيهْ — فِي شَيْخْ بِيِنْسَى كُلّْ يَوْمْ مِفْتَاحُهْ جُوَّا شِقَّتُهْ وَيِطْلَعْ عِمَارَةْ غَيْرْ عِمَارْتُهْ وَيِكْسَرْ الْبَابْ يِضْرَبُوهْ الْبَوَّابِينْولا بَرِحْتِ مِنَ الأوراقِ في حُلَلٍ — مِنْ سُنْدُسٍ عَبْقَرِيِّ الوَشْيِ بَرَّاقِيا حبذا نَسَمٌ مِنْ جَوِّهَا عَبِقٌ — يَسرِي على جَدْوَلٍ بالماءِ دَقَّاقِسَرى يُنافِحُهُ نَيلوفَرٌ عَبِقٌ — وَسنانُ نَبَّهَ مِنهُ الصُبحُ أَحداقاعالَينَ رَقماً، فاخراً لَونُهُ، — منْ عَبْقَرِيٍّ، كَنَجيعِ الذّبيحإِذا عَبَّقَت أَخلاقُهُ أَرَجَ العُلى — تَضَوَّعَ في الحَيَّينِ كَعبٍ وَعامِرٍ

كل الأبيات التي وردت فيها «عبق» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل