تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «متراس»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

المِتْرَاسُ : ما يوضع في طريق العدوّ أو غيره لعرقلته؛ وُضعت المتاريسُ في الطريق لمنع حركة المرور ج مَتَارِيسُ.

معجم الغني

جمع: مَتَارِيسُ. 1."تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ" : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ. 2."أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ": حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.

لسان العرب

ترس: التُّرْس مِنَ السِّلَاحِ: المُتَوَقَّى بِهَا، مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَتْراسٌ وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قَالَ: كأَنَّ شَمْساً نازَعَتْ شُموسا ... دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروسا قَالَ يَعْقُوبُ: وَلَا تَقُلْ أَتْرِسَة. وَكُلُّ شَيْءٍ تَتَرَّسْتَ بِهِ، فَهُوَ مِتْرَسَةٌ لَكَ. وَرَجُلٌ تارِسٌ: ذُو تُرْسٍ. وَرَجُلٌ تَرَّاسٌ: صَاحِبُ تُرْسٍ. والتَّتَرُّسُ: التَّسَتُّرُ بالتُّرْسِ، وَكَذَلِكَ التَتْريس. وتَتَرَّس بالتُّرْسِ: تَوَقَّى، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ اتَّرَسَ. والمَتْروسَةُ: مَا تُتُرِّسَ بِهِ. والتُّرْسُ: خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ الْبَابِ يُضَبَّبُ بِهَا السَّرِيرُ، وَهِيَ المَتَرْسُ بِالْفَارِسِيَّةِ. الْجَوْهَرِيُّ: المَتْرَسُ خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ الْبَابِ. التَّهْذِيبُ: المَتَّرَسُ الشِّجار الَّذِي يُوضَعُ قِبَلَ البابِ دِعامَةً، وَلَيْسَ بِعَرَبِيٍّ، مَعْنَاهُ مَتَرْس أَي لا تَخَفْ.

مقاييس اللغة

(تَرَسَ) التَّاءُ وَالرَّاءُ وَالسِّينُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهِيَ التُّرْسُ، وَهُوَ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ تِرَسَةٌ وَتِرَاسٌ وَتُرُوسٌ. قَالَ: كَأَنَّ شَمْسًا نَزَلَتْ شُمُوسًا ... دُرُوعَنَا وَالْبَيْضَ وَالتُّرُوسَا

الصحاح

التُرْسُ جمعه تِرَسَةٌ، وتِراسٌ، وأتْراسٌ، وتُروسٌ. قال يعقوب: ولا تقل أتْرِسَةٌ. ورجلٌ تارِسٌ: ذو تُرْسٍ. ورجلٌ تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ. والتَتَرُّسُ: التستُّر بالتُرْسِ. وكذلك التَتْريسُ. والمَتْرَسُ: خشبةٌ توضع خَلْفَ الباب [[في اللسان: " وهى المترس بالفارسية ".]] .

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

تَرَّسَ يُتَرِّسُ تَتْرِيساً :- المحاربُ بالتُّرْس: توقّي به؛ تَرَّسَ من نبال الزّمان أي اتّقاها.

معجم الغني

جمع: أَتْرَاسٌ، تُرُوسٌ. 1."كَانَ بِيَدِ الفَارسِ تُرْسُهُ وَهُوَ يُحَارِبُ خَصْمَهُ" : صَفْحَةٌ مِنَ الفُولاَذِ لِلْوِقَايَةِ مِنْ طَعْنَةِ السَّيْفِ وَضَرَبَاتِهِ. 2."تُرْسُ الشَّمْسِ" : قُرْصُهَا.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

تَرَأَّسَ يَتَرَأَّسُ تَرَؤُّساً : صار رئيسًا؛ ترأَسَ الدولةَ بعد أن تمّ انتخابُه رئيسًا/ ترأَس الاجتماع/ ترأَس حملة مكافحة التدخين.

معجم الغني

[ر أ س]. (فعل: خماسي متعد). تَرَأَّسْتُ، أَتَرَأَّسُ، تَرَأَّسْ، مصدر تَرَؤُّسٌ. 1."تَرَأَّسَ القَوْمَ" : صَارَ رَئِيسَهُمْ. "لَمَّا غَلَبَ وَسَاسَ وَمَلَكَ وَتَرأَّسَ وَرَسَمَ وَدَبَّرَ وَحَثَّ وَزَجَرَ".(التوحيدي). 2."تَرَأَّسَ الْمُدِيرُ حَفْلَةَ آخِرِ السَّنَةِ" : تَرَأَّسَهَا، كَانَ عَلَى رَأْسِهَا. 3."تَرَأَّسَ وَفْدَ بِلاَدِهِ" : صَارَ رَئِيسَ الوَفْدِ .

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

المِتْرَسُ : خشبَةٌ تُوضع خلف الباب لإحكام إغلاقه.-: كلُّ ما يُتوَقَّى به؛ هذا القرار مِتْرسُ يحمِي من التجاوزات ج مَتَارِسُ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٣٨ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «متراس» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل