تجاوز إلى المحتوى

من «رسالة الغفران» لأبي العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ)

إيمان الأعشى

ويقول الأعشى: قلت لعلّيٍ: وقد كنت أومن بالله وبالحساب وأصدّق بالبعث وأنا في الجاهليّة الجهلاء، فمن ذلك قولي:

فما أيبلي على هيكلٍ،بناه وصلَّب فيه وصارا
يراوح من صلوات المليكطوراً سجوداً وطوراً جؤارا
بأعظم منك تقىً في الحسابإذا النَّسمات نفضن الغبارا

فذهب عليَّ إلى النبي، فقال: يا رسول الله، هذا أعشى قيس قد روي مدحه فيك، وشهد أنّك نبيٌّ مرسلٌ.

فقال: هلاَّ جاءني في الدّار السَّابقة؟ قال: عليُّ: قد جاء، ولكن صدَّته قريشٌ وحبُّه للخمر. فشفع لي، فأدخلت الجنّة على أن لا أشرب فيها خمراً؛ فقرَّت عيناي بذلك، وإنَّ لي منادح في العسل وماء الحيوان. وكذلك من لم يتب من الخمر في الدار الساخرة، لم يسقها في الآخرة.

وينظر الشيخ في رياض الجنَّة فيرى قصرين منيفين، فيقول في نفسه: لأبلغنَّ هذين القصرين فأسأل لمن هما؟ فإذا قرب إليهما رأى على أحدهما مكتوباً: هذا القصرلزهير بن أبي سلمى المزني وعلى الآخر: هذا القصر لعبيد بن الأبرص الأسديّ فيعجب من ذلك ويقول: هذان ماتا في الجاهليّة، ولكّن رحمة ربنّا وسعت كلَّ شيء؛ وسوف ألتمس لقاء هذين الرّجلين فأسألهما بم غفر لهما. فيبتدىء بزهير فيجده شابّاً كالزَّهرة الجنيَّة، قد وهب له قصرٌ من ونيَّة، كأنّه ما لبس جلباب هرمٍ، ولا تأفَّف من البرم. وكأنَّه لم يقل في الميمّية:

سئمت تكاليف الحياة ومن يعشثمانين حولاً، لا أبا لك، يسأم!
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

ولم يقل في الأخرى:

ألم ترني عمَّرت تسعين حجّةً،وعشراً تباعاً عشتها، وثمانيا؟

فيقول: جير جير! أنت أبو كعب وبجير؟ فيقول: نعم. فيقول، أدام الله عزّه: بم غفر لك وقد كنت في زمان الفترة والنَّاس هملٌ، لا يحسن منهم العمل؟ فيقول: كانت نفسي من الباطل نفوراً، فصادفت ملكاً غفوراً، وكنت مؤمناً بالله العظيم، ورأيت فيما يرى النَّائم حبلاً نزل من السَّماء، فمن تعلق به من سكَّان الأرض سلم، فعلمت أنَّه أمرٌ من أمر الله، فأوصيت بنيَّ وقلت لهم عند الموت: إن قام قائمٌ يدعوكم إلى عبادة الله فأطيعوه. ولو أدركت محمّداً لكنت أوَّل المؤمنين.

وقلت في الميميّة، والجاهليّة على السّكنة والسّفه ضاربٌ بالجران:

فلا تكتمن الله ما في نفوسكمليخفى، ومهما يكتم الله يعلم
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»
يؤخّر، فيوضع في كتابٍ، فيدَّخرليوم الحساب، أو يعجَّل فينقم
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «أمن أم أوفى دمنة لم تكلم»

فيقول: ألست القائل:

وقد أغدو على ثبةٍ كرامٍنشاوى واجدين لما نشاء
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «عفا من آل فاطمة الجواء»
يجرُّون البرود وقد تمشَّتحميّا الكأس فيهم والغناء
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «عفا من آل فاطمة الجواء»

فأطلقت لك الخمر كغيرك من أصحاب الخلود؟ أم حرَّمت عليك مثلما حرّمت على أعشى قيس فيقول زهيرٌ: إن أخا بكرٍ أدرك محمّداً فوجبت عليه الحجَّة، لأنّه بعث بتحريم الخمر، وحظر ما قبح من أمر؛ وهلكت أنا والخمر كغيرها من الأشياء، يشربها أتباع الأنبياء، فلا حجّة عليَّ.

فيدعوه الشَّيخ إلى المنادمة؛ فيجد من ظراف النَّدماء، فيسأله عن أخبار القدماء.

ومع المنصف باطيةٌ من الزُّمرُّد، فيها من الرَّحيق المختوم شيءٌ يمزج بزنجبيل، والماء أخذ من سلسبيل. فيقون، زاد الله في أنفاسه: أين هذه الباطية من التي ذكرها السّرويُّ في قوله:

ولنا باطيةٌ مملوءةٌجونةٌ، يتبعها برذينها
فإذا ما حاردت أو بكأتفتَّ عن خاتم أخرى طينها

ثم ينصرف إلى عبيد فإذا هو قد أعطي بقاء التأبيد، فيقول: السلام عليك يا أخا بني أسدٍ. فيقول: وعليك السلام، وأهل الجنّة أذكياء، لا يخالطهم الأغبياء، لعلَّك تريد أن تسألني بم غفر لي؟ فيقول: أجل، وإنّ في ذلك لعجباً! أألفيت حكماً للمغفرة موجباً، ولم يكن عن الرَّحمة محجَّباً؟ فيقول عبيدٌ: أخبرك أنّي دخلت الهاوية، وكنت قلت في أيّام الحياة:

من يسأل الناس يحرموهوسائل الله لا يخيب
للشاعر ابن قلاقس، من قصيدة «الفكر في الرزق كيف يأتي»

وسارهذا البيت في آفاق البلاد، فلم يزل ينشد ويخفُّ عني العذاب حتى أطلقت من القيود والأصفاد، ثم كرِّر إلى أن شملتني الرحمة ببركة ذلك البيت، وإنَّ ربّنا لغفور رحيم.

فإذا سمع الشَّيخ، ثبّت الله وطأته، ما قال ذانك الرّجلان، طمع في سلامة كثير من أصناف الشعراء.

فيقول لعبيدٍ: ألك علم بعديِّ بن زيدٍ العباديّ؟ فيقول: هذا منزله قريباً منك. فيقف عليه فيقول: كيف كانت سلامتك على الصَّراط ومخلصك من بعد الإفراط؟ فيقول: إنِّي كنت على دين المسيح ومن كان من أتباع الأنبياء قبل أن يبعث محمد فلا بأس عليه، وإنّما التّبعة على من سجد للأصنام، وعدّ في الجهلة من الأنام. فيقول الشيخ: يا أبا سوادة، ألا تنشدني الصاديَّة، فإنها بديعة من أشعار العرب؟ فينبعث منشداً:

بلغ خليلي عبد هند فلازلت قريباً من سواد الخصوص
موازي القرّة، أو دونها،غير بعيدٍ من غمير الُّلصوص
للشاعر عدي بن زيد، من قصيدة «أَبلِغ خليلي عند هند فلا»
تجنى لك الكمأة ربعَّية،بالخبِّ تندى في أصُّول القصيص
تقنصك الخيل، وتصطادك الطّير، ولا تنكع لهو القنيص
للشاعر عدي بن زيد، من قصيدة «أَبلِغ خليلي عند هند فلا»
تأكل ما شئت، وتعتلُّهاحمراء ملحص كلون الفصوص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
غيبت عنّي عبد في ساعة الشَّر وجنِّبت أوان العويص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
لا تنسين ذكري على لذّة الالكأس وطوفٍ بالخذوف النَّحوص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
إنَّك ذو عهد وذو مصدقٍمخالفاً هدي الكذوب اللَّموص
للشاعر عدي بن زيد، من قصيدة «أَبلِغ خليلي عند هند فلا»
يا عبد هل تذكرني ساعةًفي موكب، أو رائداً للقنيص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
يوماً مع الرّكب، إذا أوفضوانرفع فيهم من نجاء القلوص
قد يدرك المبطيء من حظّه،والخير قد يسبق جهد الحريص
فلا يزل صدرك في ريبةٍ،يذكر مني تلفي أو خلوص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
يا نفس أبقي، واتَّقي شتم ذي الأعراض، إنَّ الحلم ما إن ينوص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
يا ليت شعري وإن ذو عجةٍمتى أرى شرباً حوالي أصيص
بيت جلوفٍ، باردٍ ظلُّه،فيه ظباء، ودواخيل خوص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
والرَّبرب، المكفوف أردانهيمشي رويداً، كتوقيِّ الرَّهيص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
ينفخ من أردانه المسك، والعنبر، والغلوى، ولبني قفوص
والمشرف المشمول نسقي به،أخضر، مطموثاً بماء الخريص
ذلك خير من فيوجٍ على الباب، وقيدين، وغلّ قروص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
أو مرتقى نيقٍ على نقنقٍ،أدبر، عودٍ ذي إكافٍ قموص
لا يثمن البيع، ولا يحمل الرَّدف، ولا يعطى به قلب خوص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
أو من نسورٍ حول موتى معاً،يأكلن لحماً من طريّ الفريص
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة

فيقول الشيخ: أحسنت والله أحسنت، لو كنت الماء الراكد لما أسنت. وقد عمل أديب من أدباء الإسلام قصيدة على هذا الوزن، وهو المعروف بأبي بكر بن دريدٍ، قال:

يسعد ذو الجدِّ ويشقي الحريص،ليس لخلقٍ عن قضاء محيص
للشاعر ابن دريد الأزدي، من قصيدة «يسعد ذو الجد ويشقى الحريص»

ويقول فيها:

أين ملوك الأرض من حميرٍأكرم من نصَّت إليهم فلوص
للشاعر ابن دريد الأزدي، من قصيدة «يسعد ذو الجد ويشقى الحريص»
جيفر الوهَّاب أودى به،دهر على هدم المعالي حريص
للشاعر ابن دريد الأزدي، من قصيدة «يسعد ذو الجد ويشقى الحريص»

إلاّ أنَّك يا أبا سوادة أحرزت فضيلة السَّبق.

وما كنت أختار لك أن تقول:

يا ليت شعري وان ذو عجَّةٍ......................

لأنّك لا تخلو من أحد أمرين: إمَّا أن تكون قد وصلت همزة القطع وذلك رديء، على أنّهم قد أنشدوا:

أن لن أقاتل، فألبسوني برقعاً،وفتخاتٍ في اليدين أربعا

يزيد ما فعلت من إسقاط الهمزة بعداً أنّك حذفت الألف التي بعد النون، فإذا حذفت الهمزة من أوّل الكلمة بقيت على حرفٍ واحدٍ، وذلك بها إخلال.

وإمّا أن تكون حقَّقت الهمزة فجعلتها بين بين، ثم اجترأت على تصييرها ألفاً خالصةٍ، وحسك بهذا نقضاً للعادة، ومثل ذلك قول القائل:

يقولون: مهلاً ليس للشيخ عيَّلٌفها أنا قد أعيلت وان رقوب

ولو قلت:

يا ليت شعري أنا ذو عجَّةٍ......................

فحذفت الواو، لكان عندي أحسن وأشبه. فيقول عديُّ ابن زيد: إنّما قلت كما سمعت أهل زمني يقولون، وحدثت لكم في الإسلام أشياء ليس لنا بها علم، فيقول الشيخ: لا أراك تفهم ما أريده من الأغراض، ولقد هممت أن أسألك عن بيتك الذي استشهد به سيبويه، وهو قولك:

أرواح مودع أم بكور،أنت، فانظر لأيِّ حالٍ تصير
أرواح مودع أم بكورلك فاعمدلأيِّ حالٍ تصير
للشاعر عدي بن زيد، من قصيدة «أرواح مودع أم بكور»

فإنه يزعم أنَّ أنت يجوز أن يرتفع بفعلٍ مضمرٍ يفسره قولك: فانظر، وأنا استبعد هذا المذهب ولا أظنُّك أردته. فيقول عديّ بن زيدٍ: عني من هذه الأباطيل، ولكني كنت في الدار الفانية صاحب قنص، ولعلَّه قد بلغك قولي:

ولقد أغدوا بطرفٍ زانهوجه منزوفٍ وخدِّ كالمسن
ذي تليلٍ، مشنقٍ قائده،يسر في الكفِّ، نهدٍ، ذي غسن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
مدمجٍ كالقدح، لا عيب به،فيرى فيه، ولا صدع أبن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
رمَّه الباري، فسوّى درأهغمز كفيّه، وتخليق السَّفن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
أيُّ ثغرٍ ما يخف يندب له،ومتى يخل من القود يصن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
كربيب البيت يفري جلّه،طاعة العضِّ، وتسحير اللَّبن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
فبلغنا صنعه حتى شتا،ناعم البال لجوجاً في السنن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
فإذا جال حمار موحش،ونعام نافر بعد عنن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
شاءنا ذو ميعةٍ يبطرناخمر الأرض وتقديم الجنن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
يدأب الشدَّ بسحٍّ مرسلٍكاحتفال الغيث بالمرِّ اليفن
أنسل الذِّرعان غرب خذموعلا الرَّبرب أزم لم يدن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
فالذي يمسكه بحمده يحمده،تثق كالسيِّد، ممتدُّ الرَّسن
وإذا نحن لدينا أربعيهتدي السائل عنّا بالدَّخن
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة

وقولي في القافية:

ومجودٍ قد أسجهرَّ تناويكلون العهون في الأعلاق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
عن خريف سقاه نوء من الدَّلو تدلَّى، ولم توار العراقي
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
لم يعبه إلا الأداحيُّ فقد وبر بعض الرِّئال في الأفلاق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
وإران الثِّيران حول نعاجٍمطفلاتٍ، يحمين بالأوراق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
وتراهن كالأعزَّة في المحفل، أو حين نعمةٍ وارتفاق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
قد تبطَّنته بكفّيَّ خرَّاج من الخيل، فاضل في السَّباق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
يسر في القياد نهد، ذقيف العدو، عبل الشّوى أمين العراق
لم يقيَّل حرَّ المقيظ، ولم يلجم لطوفٍ، ولا فساد نزاق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
غير تيسيره لرغباء إن كانت، وحربٍ إن قلَّصت عن ساق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
وله النَّعجة المريُّ تجاه الرَّكب، عدلاً بالنَّابىء المخراق
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
والخدبُّ العاري الزَّوائد ملحفان، داني الدِّماغ للآماق

فهل لك أن نركب فرسين من خيل الجنَّة فنبعثهما على صيرانها، وخيطان نعامها، وأسراب ظبائها، وعانات حمرها، فإن للقنيص لذّة قد تنغصت لك بها؟ فيقول الشيخ: إنّما أنا صاحب قلم وسلمٍ، ولم أكن صاحب خيل، ولا ممَّن يسحب طويل الَّليل، وزرتك إلى منزلك مهنئاً بسلامتك من الجحيم، وتنعمُّمك بعفو الرحيم. وما يؤمنني إذا ركبت طرفاً زعلاً رتع في رياض الجنَّة فآض من الأشر مستسعلاً، وأنا كما قال القائل:

لم يركبوا الخيل إلاّ بعدما كبروافهم ثقال على أكنافها عنف

أن يلحقني ما لحق جلماً صاحب المتجرِّدة لمّا حمل على اليحموم، والتَّعرض لما لم تسبق بع العادة من الموم وقد بلغك ما لقي ولد رهيرٍ لمَّا وقص عن العتد ذي المير، فسلك في طريقٍ وعبٍ، وما انتفع ببكاء كعب؛ وكذلك ولدك علقمة، حلَّت في العاجلة به النقمة، لمَّا ركب للصَّيد فأصبح كجدَّه زيد، وقلت فيه:

أنعم صباحاً علقم بن عديّأثويت اليوم لم ترحل!
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة

وإنِّي لأحار يا معاشر العرب في هذه الأوزان التي نقلها عنكم الثّقات، وتداولتها الطبّقات؛ ومن كلمتك التي على الرَّاء، وأوّلها:

قد آن أن تصحو أو تقصر،وقد أتى لما عهدت عصر
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
عن مبرقات بالبرين، وتبدو بالأكف اللامعات سور
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة
بيض عليهنَّ الدَّمقس وبالأعناق من تحت الأكفة درّ
للشاعر عدي بن زيد، اقرأ القصيدة

ويجوز أن يقذفني السابح على صخور زمردٍ فيكسر لي عضداً أو ساقاً، فأصير ضحكةً في أهل الجنان.

فيبتَّسم عديّ ويقول: ويحك! أما علمت أنَّ الجنة لا يرهب لديها السَّقم، تنزل بسكنها النَّقم؟ فيركبان سابحين من خيل الجنة، مركب كلِّ واحدٍ منهما لو عدل بممالك العاجلة الكائنة من أوَّلها إلى آخرها لرجح بها، وزاد في القيمة عليها. فإذا نظر إلى صوار ترتع في دقاري الفردوس، والدَّقاريُّ: الرياض، صوب مولاي الشيخ المطرد، وهو الرُّمح القصير، لأخنس ذيَّال قد رتع هناك طويل أيام وليال؛ فإذا لم يبق بين السنان وبينه إلا قيد ظفرٍ، قال: أمسك، رحمك الله، فإني لست من وحش الجنَّة التي أنشأها الله سبحانه ولم تكن في الدار الزائلة، ولكنيَّ كنت في محلة الغرور أرود في بعض القفار، فمرَّ بي ركب مؤمنون قي كري زادهم، فصرعوني واستعانوا بي على السَّفر، فعوضني الله، جلَّت كلمته، بأن أسكنني في الخلود. فيكفُّ عنه مولاي الشيخ الجليل.

ويعمد لعلجٍ وحشيٍّ، ما التلف عنده بمخشيّ، فإذا صار الخرص منه بقدر أنملة قال: أمسك يا عبد الله، فإن الله أنعم عليَّ ورفع عني البؤس، وذلك أنّي صادني صائد بمخلب، وكان إهابي له كالسلب، فباعه في بعض الأمصار، وصراه للسَّانية صارٍ، فاتُّخذ منه غربٌ، شفي بمائة الكرب، وتطَّهر بنزيعه الصَّالحون، فشملتني بركةٌ من أولئك، فدخلت الجنَّة أرزق فيها بغير حساب. فيقول الشيخ: ى فينبغي أن تتميزَّن، فما كان منكنَّ دخل الفانية فما يجب أن يختلط بوحوش الجنَّة. فيقول ذلك الوحشيُّ: لقد نصحتنا نصح الشقيق، وسوف نمتثل ما أمرت.

وينصرف مولاي الشيخ الجليل وصاحبه عديّ فإذا هما برجلٍ يحتلب ناقةً في إناءٌ من ذهب، فيقولان: من الرَّجل؟ فيقول: أبو ذؤيب الهذليُّ. فيقولان: حييَّت وسعدت، لا شقيت في عيشك ولا بعدت، أتحتلب مع أنهار لبن؟ كأنَّ ذلك من الغبن. فيقول: لا بأس! إنما خطر لي ذلك مثلما خطر لكما القنيص، وإني ذكرت قولي في الدّهر الأول:

وإنَّ حديثاً منك، لو تعلمينه،جنى النّحل في ألبان عوذٍ مطافل
مطافيل أبكارٍ، حديث نتاجهاتشاب بماٍ مثل ماء المفاصل
للشاعر أبو ذؤيب الهذلي، من قصيدة «أساءلت رسم الدار أم لم تسائل»

فقيَّض الله بقدرته لي هذه النّاقة عائذاً مطفلاً. وكان بالنَّعم متكفّلاً، فقمت أحتلب على العادة، وأريد أن أشوب ذلك بضّرب نحلٍ، تبعن في الجنّة طريقة الفحل.

فإذا امتلأ إناؤه من الرَّسل، كوّن الباري، جلَّت عظمته، خليّةً من الجوهر، رتع ثولها في الزَّهر، فاجتنى ذلك أبو ذؤيب، ومزج حليبه بلا ريب، فيقولك ألا تشربان؟ فيجرعان من ذلك المحلب جرعاً لو فرَّقت على أهل سقر لفازوا بالخلد شرعاً. فيقول عديُّ: الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله. لقد جاءت رسل ربنا بالحقَّ.

ونودوا أن تلكم الجنّة، أورثتموها بما كنتم تعملون.

ويقول، أدام تمكينه، لعديّ: جئت بشيئين في شعرك، وددت أنَّك لم تأت بهما، أحدهما قولك:

فصاف، يفرّي جلَّه عن سراتهيبذُّ الرّهان فارهاً متشابعاً

والآخر قولك:

فليت دفعت الهمَّ عنّي ساعةفنمسي على ما خيَّلت ناعمي بال

فيقول عديُّ بعباديته: يا مكبور، لقد رزقت ما يكب أن أن يشغلك عن القريض، إنما ينبغي أن تكون كما قيل لك: « كلوا واشربوا هنيئاً بما كنتم تعملون » قوله يامكبور، يريد: يامجبور، فجعل الجيم كافاً، وهي لغةٌ رديئةٌ يستعملها أهل اليمن. وجاء في بعض الأحاديث: أن الحارث بن هانىء بن أبي شمر بن جبلة الكندي، استلحم يوم ساباط فنادى: يا حكر يا حكر، يريد: يا حجر بن عديَّ الأدبر. فعطف عليه فاستنفذه. ويكب: في معنى يجب. فيقول، زاد الله في أنفاسه: إنَّي سألت ربَّي عزَّ سلطانه، ألاّ يحرمني في الجنّة تلذُّذاً بأدبي الذي كنت أتلذّذ به في عاجلتي، فأجابني إلى ذلك، وله الحمد في السّموات والأرض وعشيًّا وحين تظهرون.

النص من «رسالة الغفران» كما نسخه متطوعو ويكي مصدر، برخصة المشاع الإبداعي (نسب المصنف، الترخيص بالمثل ٤٫٠). الرخصة · مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من الجزء الأول

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.