تجاوز إلى المحتوى

من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

أخبار أبي الأسود الدؤلي ونسبه

الصفحة ١ من ٢

ديوان أبو الأسود الدؤلي

ماذا روى «كتاب الأغاني» عن أبو الأسود الدؤلي؟

اسمه ظالم بن عمرو بن سفيان بن جندل بن يعمر بم حلس بن نفاثة بن عديّ بن الدّئل بن بكر بن عبد مناة بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار، وهم إخوة قريش، لأن قريشا مختلف في الموضع الذي افترقت فيه مع أبيها، فخصّت بهذا الأسم دونهم، وأبعد من قال في ذلك مدّى من زعم أن النضر بن كنانة منتهى نسب قريش، فأمّا النسّابون منهم فيقولون إن من لم يلده فهر بن مالك بن النضر فليس قرشيّا.

وكان أبو الأسود الدؤلي من وجوه التابعين وفقهائهم، ومحدّثيهم. وقد روى عن عمر بن الخطاب وعليّ بن أبي طالب رضي اللّه عنهما، فأكثر وروى عن ابن عباس وغيره، واستعمله عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان وعليّ بن أبي طالب رضي اللّه عنهم، وكان من وجوه شيعة عليّ. وذكر أبو عبيدة أنه أدرك أول الإسلام وشهد بدرا مع المسلمين. وما سمعت بذلك عن غيره.

وأخبرني عمي عن ابن أبي سعد عن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الصمد السّلميّ عن أبي عبيدة مثله.

واستعمله عليّ رضى اللّه عنه على البصرة بعد ابن عباس، وهو كان الأصل في بناء النحو وعقد أصوله.

أخبرنا أبو جعفر بن رستم الطّبري النحويّ بذلك عن أبي عثمان المازنيّ عن أبي عمر الجرميّ عن أبي الحسن الأخفش عن سيبويه عن الخليل بن أحمد عن عيسى بن عمر عن عبد اللّه بن أبي إسحاق الحضرميّ عن عنبسة الفيل وميمون الأقرن عن يحيى بن يعمر الليثي.

أنّ أبا الأسود الدؤلي دخل إلى ابنته بالبصرة فقالت له يا أبت ما أشدّ الحرّ! (رفعت أشدّ) فظنّها تسأله وتستفهم منه: أيّ زمان الحرّ أشدّ؟ فقال لها: شهر ناجر، يريد شهر صفر. الجاهلية كانت تسمى شهور السنة بهذه الأسماء. فقالت: يا أبت إنما أخبرتك ولم أسألك. فأتى أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام فقال: يا أمير المؤمنين، ذهبت لغة العرب لمّا خالطت العجم، وأوشك إن تطاول عليها زمان أن تضمحلّ، فقال له: وما ذلك؟ فأخبره خبر ابنته، فأمره فاشترى صحفا بدرهم، وأملّ عليه: الكلام كله لا يخرج عن اسم وفعل وحرف جاء لمعنى. (وهذا القول أول كتاب سيبويه)، ثم رسم أصول النحو كلّها، فنقلها النحويّون وفرّعوها. قال أبو الفرج الأصبهانيّ: هذا حفظته عن أبي جعفر وأنا حديث السنّ، فكتبته من حفظي، واللفظ يزيد وينقص وهذا معناه.

أخبرني عيسى بن الحسين قال حدّثنا حمّاد بن إسحاق عن أبيه عن المدائني قال: أمر زياد أبا الأسود الدؤلي أن ينقط المصاحف، فنقطها ورسم من النحو رسوما، ثم جاء بعده ميمون الأقرن فزاد عليه في حدود العربية، ثم زاد فيها بعده عنبسة بن معدان المهريّ، ثم جاء عبد اللّه بن أبي إسحاق الحضرميّ وأبو عمرو بن العلاء فزادا فيه، ثم جاء الخليل بن أحمد الأزديّ وكان صليبة فلحب الطريق. ونجم علي بن حمزة الكسائي مولى بني كاهل من أسد فرسم للكوفيّين رسوما هم الآن يعلمون عليها.

أخبرني عليّ بن سليمان الأخفش قال حدّثنا محمد بن يزيد النحويّ قال حدّثنا التّوّزيّ والمهريّ قالا حدّثنا كيسان بن المعرّف الهجيميّ أبو سليمان عن أبي سفيان بن العلاء عن جعفر بن أبي حرب بن أبي الأسود الدؤليّ عن أبيه قال: قيل لأبي الأسود: من أين لك هذا العلم؟ - يعنون به النحو - فقال: أخذت حدوده عن عليّ بن أبي طالب عليه السلام.

أخبرني أحمد بن العباس العسكريّ قال حدّثني عبيد اللّه بن محمد عن عبد اللّه بن شاكر العنبريّ عن يحيى بن آدم عن أبي بكر بن عيّاش عن عاصم بن أبي النجود قال: أوّل من وضع العربيّة أبو الأسود الدؤليّ، جاء إلى زياد بالبصرة فقال له: أصلح اللّه الأمير، إني أرى العرب قد خالطت هذه الأعاجم، وتغيّرت ألسنتهم، أفتأذن لي أن أضع لهم علما يقيمون به كلامهم؟ قال: لا. قال: ثم جاء زيادا رجل فقال: مات أبانا وخلّف بنون، فقال زياد: مات أبانا وخلّف بنون! ردّوا إليّ أبا الأسود الدؤليّ، فردّ إليه، فقال: ضع للناس ما نهيتك عنه. فوضع لهم النحو. وقد روى هذا الحديث عن أبي بكر بن عياش يزيد بن مهران، فذكر أنّ هذه القصّة كانت بين أبي الأسود وبين عبيد اللّه بن زياد.

أخبرني أحمد بن العبّاس قال حدّثنا العنزيّ عن أبي عثمان المازنيّ عن الأخفش عن الخيل بن أحمد عن عيسى ابن عمر عن عبد اللّه بن أبي إسحاق عن أبي حرب بن أبي الأسود قال: أوّل باب وضعه أبي من النحو باب التعجب.

وقال الجاحظ: أبو الأسود الدؤليّ معدود في طبقات من الناس، وهو في كلّها مقدّم، مأثور عنه الفضل في جميعها؛ كان معدودا في التابعين والفقهاء والشعراء والمحدّثين والأشراف والفرسان والأمراء والدّهاة والنحوييّن والحاضري الجواب والشيعة والبخلاء والصّلع الأشراف والبخر الأشراف.

فما رواه من الحديث عن عمر مسندا عن النبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم، حدّثنا حامد بن محمد بن شعيب البلخيّ قال حدّثنا أبو خيثمة زهير بن حرب قال حدّثنا يونس بن محمد قال حدّثنا داود بن أبي الفرات عن عبد اللّه بن أبي بريدة عن أبي الأسود الدؤلي قال: أتيت المدينة فوافقتها وقد وقع فيها مرض فهم يموتون موتا ذريعا، فجلست إلى عمر بن الخطاب رضي اللّه تعالى عنه، فمرّت به جنازة فأثني على صاحبها خير، فقال عمر رضي اللّه عنه: وجبت، ثم مرّ بأخرى فأثني على صاحبها بشرّ، فقال عمر: وجبت، فقال أبو الأسود: ما وجبت يا أمير المؤمنين؟ فقال: قلت كما قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم: «أيّما مسلم شهد له أربعة بخير أدخله اللّه الجنة» فقلنا: وثلاثة؟ قال: «وثلاثة»، فقلنا: واثنان؟ قال: «واثنان»، ثم لم نسأله عن الواحد.

حدّثني حمّاد بن سعيد قال حدّثنا أبو خيثمة قال حدّثنا معاذ بن هشام قال حدّثني أبي عن قتادة عن أبي الأسود الدؤليّ قال: خطب عمر بن الخطاب رضي اللّه تعالى عنه الناس يوم الجمعة فقال: إنّ نبيّ اللّه صلّى اللّه عليه وسلم قال: «لا تزال طائفة من أمّتي على الحقّ منصورة حتى يأتي أمر اللّه جلّ وعزّ».

ومما رواه عن عليّ بن أبي طالب عليه السلام أخبرنا محمد بن عبد اللّه بن سليمان الحضرميّ قال حدّثنا هنّاد ابن السّريّ قال حدّثنا عبده بن سليمان عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي حرب بن أبي الأسود الدؤليّ عن ابيه أبي الأسود الدؤليّ عن عليّ كرم اللّه وجهه أنه قال في بول الجارية: يغسل، وفي بول الغلام: ينضح ما لم يأكلا الطعام.

أخبرني محمّد بن العبّاس اليزيديّ قال حدّثنا البغويّ قال حدّثنا عليّ بن الجعد قال حدّثنا معلّى بن هلال عن الشّعبيّ وأخبرني أحمد بن عبيد اللّه بن عمار قال حدّثنا عمر بن شبّة قال حدّثنا المدائنيّ جميعا قالوا: لما خرج ابن عباس رضي اللّه عنهما إلى المدينة من البصرة تبعه أبو الأسود في قومه ليردّه، فاعتصم عبد اللّه بأخواله من بني هلال فمنعوه، وكادت تكون بينهم حرب، فقال لهم بنو هلال: ننشدكم اللّه ألّا تسفكوا بيننا دماء تبقى معها العداوة إلى آخر الأبد، وأمير المؤمنين أولى بابن عمه، فلا تدخلوا أنفسكم بينهما، فرجعت كنانة عنه، وكتب أبو الأسود إلى عليّ عليه السلام فأخبره بما جرى، فولّاه البصرة.

أخبرني حبيب بن نصر المهلّبي ووكيع وعمي قالوا جميعا حدّثنا عبد اللّه بن أبي سعد قال حدّثني محمد بن عمران الضّبّيّ قال حدّثني خالد بن عبد اللّه قال حدّثني أبو عبيدة معمر بن المثنّى قال: كان أبو الأسود الدؤلي كاتبا لابن عباس على البصرة، وهو الذي يقول:

وإذا طلبت من الحوائج حاجةفادع الإله وأحسن الأعمالا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وإذا طلبت من الحوائج حاجة»
فَليُعطيَنَّكَ ما أَرادَ بِقُدرَةٍفَهوَ اللَطيفُ لِما أَرادَ فِعالا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وإذا طلبت من الحوائج حاجة»
إِنَّ العِبادَ وَشَأنَهُم وَأُمورَهُمبِيَدِ الإِلَهِ يُقَلِّبُ الأَحوالا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وإذا طلبت من الحوائج حاجة»
فدع العباد ولا تكن بطلابهملهجا تضعضع للعباد سؤالا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وإذا طلبت من الحوائج حاجة»

أخبرني هاشم بن محمد الخزاعيّ قال حدّثنا الرّياشيّ عن محمد بن سلام قال: كان أبو الأسود الدؤلي قد أسنّ وكبر، وكان مع ذلك يركب إلى المسجد والسّوق ويزور أصدقاءه، فقال له رجل: يا أبا الأسود، أراك تكثر الركوب وقد ضعفت عن الحركة وكبرت، ولو لزمت منزلك كان أودع لك. فقال له أبو الأسود: صدقت ولكنّ الركوب يشّد أعضائي، وأسمع من أخبار الناس ما لا أسمعه في بيتي، وأستنشى الريح، وألقى إخواني، ولو جلست في بيتي لاغتمّ بي أهلي، وأنس بي الصبيّ، واجترأ عليّ الخادم، وكلّمني من أهلي من يهاب كلامي، لإلفهم إيّاي، وجلوسهم عندي؛ حتى لعلّ العنز وأن تبول عليّ فلا يقول لها أحد: هس.

أخبرني محمد بن القاسم الأنباريّ قال حدّثني أبي قال حدّثنا أبو عكرمة قال: كان بين بني الدليل وبين بني ليث منازعة، فقتلت بنو الديل منهم رجلا، ثم اصطلحوا بعد ذلك على أن يؤدّوا ديته، فاجتمعوا إلى أبي الأسود يسألونه المعاونة على أدائها، وألحّ عليه غلام منهم ذو بيان وعارضة، فقال له: يا أبا الأسود، أنت شيخ العشيرة وسيّدهم، وما يمنعك من معاونتهم قلة ذات يد ولا سؤدد ولا جود، فلما أكثر أقبل عليه أبو الأسود، ثم قال له: قد أكثرت يابن أخي فاسمع مني: إن الرجل واللّه ما يعطي ماله إلا لإحدى خلال: إما رجل أعطى ماله رجاء مكافأة ممن يعطيه، أو رجل خاف على نفسه فوقاها بماله، أو رجل أراد وجه اللّه وما عنده في الدار الآخرة، أو رجل أحمق خدع عن ماله، وو اللّه ما أنتم إحدى هذه الطبقات. ولا جئتم في شيء من هذا، ولا عمّك الرجل العاجز فينخدع لهؤلاء، ولما أفدتك إياه في عقلك خير لك من مال أبي الأسود لو وصل إلى بني الديل، قوموا إذا شئتم. فقاموا يبادرون الباب.

أخبرني محمد بن الحسن بن دريد قال حدّثنا أبو حاتم عن أبي عبيدة قال: كان طريق أبي الأسود الدؤليّ إلى المسجد والسوق في بني تيم اللّه بن ثعلبة وكان فيهم رجل متفحش يكثر الاستهزاء بمن يمرّ به، فمرّ به أبو الأسود الدؤليّ يوما فقال لقومه: كأنّ وجه أبي الأسود وجه عجوز راحت إلى أهلها بطلاق، فضحك القوم، وأعرض عنهم أبو الأسود. ثم مرّ به مرّة أخرى، فقال لهم: كأنّ غضون قفا أبي الأسود غضون الفقاح. فأقبل عليه أبو الأسود فقال له: هل تعرف فقحة أمّك فيهنّ؟ فأفحمه، وضحك القوم منه، وقاموا إلى أبي الأسود، فاعتذروا إليه مما كان، ولم يعاوده الرجل بعد ذلك، وقال فيه أبو الأسود بعد ذلك حين رجع إلى أهله:

وأهوج ملجاج تصاممت قبلهأن اسمعه وما بسمعي من باس
ولو شئت قد أعرضت حتى أصيبهعلى أنفه حدباء تعضل بالاسي
فإن لساني ليس أهون وقعةوأصغر آثارا من النحت بالفاس
وَذي إِحنَّةٍ لَم يُبدِها غَيرَ أَنَّهُكَذي الخَبلِ تَأبى نَفسُهُ غَيرَ وَسواسِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وأهوج ملجاج تصاممت قيله»
صفحت له صفحا جميلا كصفحهوعيني - وما يدري - عليه وأحراسي
وعندي له إن فار فوّار صدرهفما جبليّ لا يعاوده الحاسي
وخبّ لحوم الناس أكثر زادهكثير الخنا صعب المحالة همّاس
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وأهوج ملجاج تصاممت قيله»
تَرَكتُ لَهُ لَحمي وَأَبقَيتُ لَحمَهُلِمَن نابَهُ مِن حاضِر الجِنِّ والناسِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «وأهوج ملجاج تصاممت قيله»
فكّر قليلا ثم صدّ كأنمايعضّ بصمّ من صفا جبل راسي

أخبرنا محمد بن العباس اليزيدي قال حدّثنا أحمد بن الحارث الخراز قال حدّثنا المدائنيّ قال: خرج أبو الأسود الدؤلي ومعه جماعة أصحاب له إلى الصيد، فجاءه أعرابيّ فقال له: السلام عليك. فقال له أبو الأسود: كلمة مقولة. قال: أدخل؟ قال: وراؤك أوسع لك. قال: إن الرّمضاء قد أحرقت رجلي، قال: بل عليها أو ائت الجبل يفىء عليك. قال: هل عندك شيء تطعمنيه؟ قال: نأكل ونطعم العيال، فإن فضل شيء فأنت أحقّ به من الكلب، فقال الأعرابي: ما رأيت قطّ ألأم منك. قال أبو الأسود: بلى قد رأيت؛ ولكنك قد أنسيت.

أخبرني هاشم بن محمد الخزاعيّ قال حدّثنا عيسى بن إسماعيل عن المدائنيّ بهذا الخبر فقال فيه: كان أبو الأسود جالسا في دهليزه وبين يديه رطب، فجاز به رجل من الأعراب يقال له ابن أبي الحمامة، فسلّم ثم ذكر باقي الخبر، مثل الذي تقدّمه، وزاد عليه فقال: أنا ابن أبي الحمامة. قال: كن ابن أبي طاوسة، وانصرف. قال: أسألك باللّه إلا أطعمتني مما تأكل، قال: فألقى إليه أبو الأسود ثلاث رطبات، فوقعت إحداهنّ في التراب، فأخذها يمسحها بثوبه، فقال له أبو الأسود: دعها فإن الذي تمسحها منه أنظف من الذي تمسحها به، فقال: إنما كرهت أن أدعها للشيطان، فقال له: لا واللّه ولجبريل وميكائيل تدعها.

أخبرني محمد بن عمران الضبيّ الصّيرفيّ قال حدّثنا الحسن بن عليل قال حدّثنا محمد بن معاوية الأسديّ قال ذكر الهيثم بن عديّ عن ابن عياش قال: خطب أبو الأسود الدؤلي امرأة من عبد القيس يقال لها أسماء بنت زياد بن غنيم، فأسرّ أمرها إلى صديق له من الأزد يقال له الهيثم بن زياد، فحدّث به ابن عم لها كان يخطبها - وكان لها مال عند أهلها - فمشى ابن عمها الخاطب لها إلى أهلها الذين مالها عندهم، فأخبرهم خبر أبي الأسود، وسألهم أن يمنعوها من نكاحه، ومن مالها الذي في أيديهم، ففعلوا ذلك، وضارّوها حتى تزوّجت بابن عمها، فقال أبو الأسود الدؤلي في ذلك:

لَعَمري لَقَد أَفشَيتُ يَوماً فَخانَنيإِلى بَعضِ مَن لَم أَخشَ سِرّاً مُمَنَّعا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «لعمري لقد أفشيت يوما فخانني»
فمزّقه مزق العمى وهو غافلونادى بما أخفيت منه فأسمعا
فقلت ولم أفحش لعّالك عاثراوقد يعثر الساعي إذا كان مسرعا
ولست بجازيك الملامة إننيأرى العفو أدنى للرشاد وأوسعا
ولكن تعلّم أنه عهد بيننافبن غير مذموم ولكن مودّعا
حديثا أضعناه كلانا فلا أرىوأنت نجيّا آخر الدهر أجمعا
وَكُنتَ إِذا ضَيَّعتَ سِرَّك لَم تَجِدسِواكَ لَهُ إِلّا أَشَتَّ وَأَضيَعا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «لعمري لقد أفشيت يوما فخانني»

قال: وقال فيه:

أمنت امرأ في السرّ لم يك حازماولكنه في النصح غير مريب
أذاع به في الناس حتى كأنهبعلياء نار أوقدت بثقوب
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أمنت على السر امرء غير حازم»
وكنت متى لم ترع سرّك تلتبسقوارعه من مخطىء ومصيب
فما كل ذي نصح بمؤتيك نصحهوما كل مؤت نصحه بلبيب
وَلَكِن إِذا ما استَجمَعا عِندَ واحِدٍفَحقٌّ لَهُ مِن طاعَةٍ بِنَصيبِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أمنت على السر امرء غير حازم»

أخبرني عمي قال حدّثني الكراني قال حدّثنا العمري عن الهيثم بن عديّ عن ابن عياش قال: اشترى أبو الأسود جارية، فأعجبته - وكانت حولاء - فعابها أهله عنده بالحول، فقال في ذلك:

يعيبونها عندي ولا عيب عندهاسوى أن في العينين بعض التأخّر
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «يعيبونها عندي ولا عيب عندها»
فإن يك في العينين سوء فإنهامهفهفة الأعلى رداح المؤخّر

أخبرني محمد بن الحسن بن يزيد دريد الأزدي قال حدّثنا عبد الرحمن بن أخي الأصمعي عن عمه قال: كان لأبي الأسود الدؤليّ صديق من بني تميم ثم من بني سعد يقال له مالك بن أصرم، وكانت بينه وبين ابن عمّ له خصومة في دار له، وأنهما اجتمعا عند أبي الأسود فحكّماه بينهما، فقال له خصم صديقه: إني بالذي بينك وبينه عارف، فلا يحملنك ها ذاك على أن تحيف عليّ في الحكم - وكان صديق أبي الأسود ظالما - فقضى أبو الأسود على صديقه لخصمه بالحقّ، فقال له صديقه: واللّه ما بارك اللّه لي في صداقتك، ولا نفعني بعلمك وفقهك، ولقد قضيت عليّ بغير الحقّ، فقال أبو الأسود:

إذ كنت مظلوما فلا تلف راضياعن القوم حتى تأخذ النّصف واغضب
وَإِن كُنتَ أَنتَ الظالِمَ القَومَ فاِطَّرِحمَقالَتَهُم واِشغَب بِهِم كُلَّ مَشغَبِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إذا كنت مظلوما فلا تلف راضيا»
وَقارِب بِذي جَهلٍ وَباعِد بِعالِمٍجَلوبٍ عَلَيكَ الحَقَّ مِن كُلِّ مَجلَبِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إذا كنت مظلوما فلا تلف راضيا»
فإن حدبوا فاقعس وإن هم تقاعسواليستمكنوا مما وراءك فاحدب
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إذا كنت مظلوما فلا تلف راضيا»
ولا تدعني للجور واصبر على التيبها كنت أقضي للبعيد على أبي
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إذا كنت مظلوما فلا تلف راضيا»
فَإِنّي اِمرؤٌ أَخشى إِلَهي وَأَتَّقيمَعادي وَقَد جَرَّبتُ ما لَم تُجَرِّبِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إذا كنت مظلوما فلا تلف راضيا»

كتب إليّ أبو خليفة يذكر أن محمد بن سلام حدّثه، وأخبرني محمد بن يحيى الصولي عن أبي ذكوان عن محمد بن سلام قال: وجه أبو الأسود الدؤليّ إلى الحصين بن أبي الحرّ العنبريّ جد عبيد اللّه بن الحسن القاضي، وهو يلي بعض أعمال الخراج لزياد، وإلى نعيم بن مسعود النّهشليّ وكان يلي مثل ذلك برسول، وكتب معه إليهما وأراد أن يبرّاه، ففعل ذلك نعيم بن مسعود، ورمى الحصين بن أبي الحرّ بكتاب أبي الأسود وراء ظهره، فعاد الرجل فأخبره، فقال أبو الأسود للحصين:

حسبت كتابي إذ أتاك تعرّضالسيبك، لم يذهب رجائي هنالكا
وَخَبَّرَني مَن كُنتُ أَرسَلتُ إِنَّماأَخذتَ كِتابي مُعرِضاً بِشِمالِكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «ألا ابلغا عني حصينا رسالة»
نَظَرتَ إِلى عِنوانِهِ فَنَبَذتَهُكَنَبذِكَ نَعلاً أَخلَقَت مِن نِعالِكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «ألا ابلغا عني حصينا رسالة»
نعيم بن مسعود أحقّ بما أتىوأنت بما تأتي حقيق بذلكا
يصيب وما يدري ويخطي وما درىوكيف يكون النّوك إلا بذلكا؟
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «يصيب وما يدري ويخطي وما درى»

قال محمد بن سلام: فتقدّم رجل إلى عبيد اللّه بن الحسن بن الحصين بن أبي الحرّ - وهو قاضي البصرة - مع خصم له فخلط في قوله، فتمثل عبيد اللّه بقول أبي الأسود:

يصيب وما يدري ويخطي وما درىوكيف يكون النّوك إلا كذلكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «يصيب وما يدري ويخطي وما درى»

فقال الرجل: إن رأى القاضي أن يدنيني منه لأقول شيئا فعل. فقال له: ادن، فقال له: إن أحق الناس بستر هذا الشعر أنت، وقد علمت فيمن قيل، فتبسم عبيد اللّه وقال له: إني أرى فيك مصطنعا فقم إلى منزلك، وقال لخصمه: رح إليّ، فغرم له ما كان يطالب به.

أخبرني عمي قال حدّثنا الكراني عن ابن عائشة قال: أراد أبو الأسود الدؤلي الخروج إلى فارس، فقالت له ابنته: يا أبت إنك قد كبرت، وهذا صميم الشتاء، فانتظر حتى ينصرم وتسلك الطريق آمنا، فإني أخشى عليك، فقال أبو الأسود:

إِذا كُنتَ مَعنيّاً بِأَمرٍ تُريدُهُفَما لِلمَضاءِ وَالتَوكُّل مِن مِثلِ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إذا كنت معنيا بأمر تريده»
توكل وحمل أمرك اللّه إن ماتراد به آتيك فاقنع بذي الفضل
ولا تحسبنّ السير أقرب للردىمن الخفض في دار المقامة والثّمل
ولا تحسبيني يا بنتي عزّ مذهبيبظنك، إن الظن يكذب ذا العقل
وإني ملاق ما قضى اللّه فاصبريولا تجعلي العلم المحقّق كالجهل
وإنك لا تدرين: هل ما أخافهأبعدي يأتي في رحيلي أو قبلي؟
وكم قد رأيت حاذرا متحفّظاأصيب وألفته المنية في الأهل

أخبرني هاشم بن محمد قال حدّثنا عيسى بن إبراهيم العتكي قال حدّثنا ابن عائشة عن أبيه قال: كان لأبي الأسود صديق من بني سليم يقال له نسيب بن حميد، وكان ينشاه في منزله، ويتحدث إليه في المسجد، وكان كثيرا ما يحلف له أنه ليس بالبصرة أحد من قومه ولا من غيرهم آثر عنده منه، فرأى أبو الأسود يوما معه مستقة مخملة أصبهانية من صوف، فقال له أبو الأسود: ما تصنع بهذه المستقة؟ فقال: أريد بيعها، فقال له أبو الأسود: انظر ما تبلغ فعرّفنيه حتى أبعث به إليك، فإنها من حاجتي، قال: لا بل أكسوكها، فأبى أبو الأسود أن يقبلها إلا بثمنها، فبعث بها إلى السوق فقومت بمائتي درهم، فبعث إليه أبو الأسود بالدراهم، فردّها وقال: لست أبيعها إلا بمائتين وخمسين درهما، فقال أبو الأسود:

بعني نسيب ولا تثبني إننيلا أستثيب ولا أثيب الواهبا
إِنَّ العَطيَّةَ خَيرُ ما وَجَّهتَهاوَحَسِبتَها حَمداً وَأَجراً واجِبا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «بعني نسيب ولا تهب لي إنني»
وَمِنَ العَطيَّةِ ما يَعودُ غَرامَةًوَمَلامَةً تَبقى وَمَنّاً كاذِبا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «بعني نسيب ولا تهب لي إنني»
وبلوت أخبار الرجال وفعلهمفملئت علما منهم وتجاربا
فأخذت منهم ما رضيت بأخذهوتركت عمدا ما هنالك جانبا
فَإِذا وَعَدتُ الوَعدَ كُنتُ كَغارِمٍدَيناً أَقَرَّ بِهِ وَأَحضَرَ كاتِبا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «بعني نسيب ولا تهب لي إنني»
حتى أنفّذه على ما قلتهوكفى عليّ به لنفسي طالبا
وَإِذا فَعَلتُ فَعَلتُ غَيرَ مُحاسَبٍوَكَفى بِرَبِّكَ جازياً وَمُحاسِبا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «بعني نسيب ولا تهب لي إنني»
وَإِذا مَنَعتُ مَنَعتُ مَنعاً بَيِّناًوَأَرَحتُ مِن طولِ العَناءِ الراغِبا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «بعني نسيب ولا تهب لي إنني»
لا أشتري الحمد القليل بقاؤهيوما بذم الدهر أجمع واصبا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «بعني نسيب ولا تهب لي إنني»

أخبرني أحمد بن عبيد اللّه بن محمد الرازي ومحمد بن العباس اليزيدي وعمي قالوا حدّثنا أحمد بن الحارث الخراز عن المدائني قال: زعم أبو بكر الهذلي أن أبا الأسود الدؤلي كان يحدّث معاوية يوما فتحرك فضرط، فقال لمعاوية: استرها عليّ، فقال: نعم، فلما خرج حدّث بها معاوية عمرو بن العاص ومروان بن الحكم، فلما غدا عليه أبو الأسود قال عمرو: ما فعلت ضرطتك يا أبا الأسود بالأمس؟ قال: ذهبت كما تذهب الريح مقبلة ومدبرة، من شيخ ألان الدهر أعصابه ولحمه عن إمساكها، وكل أجوف ضروط، ثم أقبل على معاوية فقال: إن امرأ ضعفت أمانته ومروءته عن كتمان ضرطة لحقيق بألا يؤمن على أمور المسلمين.

أخبرني عيسى بن الحسين الورّاق قال حدّثنا سليمان بن أبي شيخ قال حدّثنا محمد بن الحكم عن عوانة قال: كان أبو الأسود يجلس إلى فناء امرأة بالبصرة فيتحدّث إليها، وكانت برزة جميلة، فقالت له: يا أبا الأسود، هل لك في أن أتزوّجك؟ فإني صناع الكفّ، حسنة التدبير، قانعة بالميسور، قال: نعم، فجمعت أهلها فتزوّجته؛ فوجد عندها خلاف ما قدّره، وأسرعت في ماله، ومدّت يدها إلى خيانته، وأفشت سرّه، فغدا على من كان حضر تزويجه إياها، فسألهم أن يجتمعوا عنده ففعلوا، فقال لهم:

أريت امرا كنت لم أبلهأتاني فقال اتّخذني خليلا
فخاللته ثم أكرمتهفلم أستفد من له فتيلا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أريت امرء كنت لم أبله»
وألفيته حين جرّبتهكذوب الحديث سروقا بخيلا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أريت امرء كنت لم أبله»
فَذَكَّرتُهُ ثُمَّ عاتَبتُهُعِتاباً رَفيقاً وَقولاً جَميلا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أريت امرء كنت لم أبله»
فَأَلفَيتُهُ غَيرَ مُستَعتِبٍوَلا ذاكِرَ اللَهَ إِلّا قَليلا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أريت امرء كنت لم أبله»
أَلَستُ حَقيقاً بِتَوديعِهِوَإِتباعِ ذَلِكَ صَرماً طَويلاً
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أريت امرء كنت لم أبله»

فقالوا: بلى واللّه يا أبا الأسود! قال: تلك صاحبتكم، وقد طلقتها لكم، وأنا أحبّ أن أستر ما أنكرته من أمرها، فانصرفت معهم.

حدّثنا اليزيدي قال حدّثنا البغويّ قال حدّثنا العمري قال: كان أبو الأسود أبخر، فسارّ معاوية يوما بشيء فأصغى إليه ممسكا بكمّه على أنفه، فنحّى أبو الأسود يده عن أنفه، وقال: لا واللّه لا تسود حتى تصبر على سرار المشايخ البخر.

أخبرني عبد اللّه بن محمد الرازيّ قال: حدّثنا محمد بن الحارث الخراز قال حدّثنا المدائنيّ عن أبي بكر الهذليّ قال: كان عليّ بن أبي طالب عليه السلام استعمل أبا الأسود على البصرة، واستكتب زياد بن أبيه على الديوان والخراج، فجعل زياد يسبع أبا الأسود عند عليّ ويقع فيه ويبغي عليه، فلما بلغ ذلك أبا الأسود عنه قال فيه:

رأيت زيادا ينتحيني بشرّهوأعرض عنه وهو باد مقاتله
وكل امرى ء، واللّه بالناس عالمله عادة قامت عليها شمائله
تَعَوَّدَها فيما مَضى مِن شَبابِهِكَذَلِكَ يَدعو كُلَّ أَمرٍ أَوائِلُه
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «رأيت زيادا يجتويني بشره»
ويعجبه صفحي له وتجمّليوذو الجهل يحذو الجهل من لا يعاجله
فقلت له دعني وشأني إنناكلانا عليه معمل هو عامله
فَلَولا الَّذي قَد يُرتَجى مِن رَجائِهِلَجَرَّبتَ مِنّي بَعضَ ما أَنتَ جاهِلُه
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «رأيت زيادا يجتويني بشره»
لجرّبت أنّي أمنح الغنيّ من غوىعليّ وأجزي ما جزى وأطاوله

وقال لزياد أيضا في ذلك:

نُبِّئتُ أَنَّ زياداً ظَلَّ يَشتُمَنيوالقَولُ يُكتَبُ عِندَ اللَهِ والعَمَلُ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «نبئت أن زيادا ظل يشتمني»
وَقَد لَقِيتُ زياداً ثُمَّ قُلتُ لَهُوَقبلَ ذَلِكَ ما خَبَّت بِهِ الرُسُلُ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «نبئت أن زيادا ظل يشتمني»
حتّام تسرقني في كل مجمعةعرضي، وأنت إذا ما شئت منتفل
كُلُّ امرىءٍ صائِرٌ يَوماً لِشِيمَتِهِفي كُلِّ مَنزِلَةٍ يُبلى بِها الرَجُلُ
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «نبئت أن زيادا ظل يشتمني»

قال: فلما ادّعى معاوية زيادا وولّاه العراق كان أبو الأسود يأتيه فيسأله حوائجه، فربما قضاها وربما منعها لما يعلمه من رأيه وهواه في عليّ بن أبي طالب عليه السلام، وما كان بينهما في تلك الأيام وهما عاملان، فكان أبو الأسود يترضّاه ويداريه ما استطاع ويقول في ذلك:

رايت زيادا صدّ عنّي وجههولم يك مردودا عن الخير سائله
ينفّذ حاجات الرجال، وحاجتيكداء الجوى في جوفه لا يزايله
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «رأيت زيادا صد عني وردني»
فلا أناس ناس ما نسيت فآيسولا أنا راء ما رأيت ففاعله
وفي اليأس حزم للّبيب وراحةمن الأمر لا ينسى ولا المرء نائله

وقال المدائنيّ: نظر عبد الرحمن بن أبي بكرة إلى أبي الأسود في حال رثّه فبعث إليه بدنانير وثياب، وسأله أن ينبسط إليه في حوائجه ويستمنحه إذا أضاق، فقال أبو الأسود يمدحه:

أبو بحر أمنّ الناس طراعلينا بعد حيّ أبي المغيرة
لقد أبقى لنا الحدثان منهأخا ثقة منافعه كثيره
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أبو بحر أشد الناس منا»
قريب الخير سهلا غير وعروبعض الخير تمنعه الوعوره
بَصَرتَ بِأَنَّنا أَصحابُ حَقٍّنُدِلُّ بِهِ وَإِخوانٌ وَجيرَه
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أبو بحر أشد الناس منا»
وأهل مضيعة فوجدت خيرامن الخلّان فينا والعشيره
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أبو بحر أشد الناس منا»
وإنك قد علمت وكلّ نفسترى صفحاتها ولها سريره
لذو قلب بذي القربى رحيموذو عين بما بلغت بصيره
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أبو بحر أشد الناس منا»
لعمرك ما حباك اللّه نفسابها جشع ولا نفسا شريره
ولكن أنت لا شرس غليظولا هشم تنازعه خئورة
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «أبو بحر أشد الناس منا»
كأنا إذا أتيناه نزلنابجانب روضة ريّا مطيره

قال المدائنيّ: وكان أبو الأسود يدخل على عبيد اللّه بن زياد، فيشكو إليه أنّ عليه دينا لا يجد إلى قضائه سبيلا، فيقول له: إذا كان غد فارفع إليّ حاجتك فإني أحب قضاءها، فيدخل إليه من غد، فيذكر له أمره ووعده فيتغافل عنه، ثم يعاوده فلا يصنع في أمره شيئا، فقال فيه أبو الأسود:

دعاني أميري كي أفوه بحاجتيفقلت فما ردّ الجواب ولا استمع
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «دعاني أميري كي أفوه بحاجتي»
فقمت ولم أحسس بشيء ولم أصنكلامي وخير القول ما صين أو نفع
وأجمعت يأسا لا لبانة بعدهولليأس أدنى للعفاف من الطمع

أخبرنا محمد بن العباس اليزيديّ قال حدّثنا عيسى بن إسماعيل تينة قال حدّثني ابن عائشة قال: سأل رجل أبا الأسود شيئا فمنعه، فقال له: يا أبا الأسود ما أصبحت حاتميا؟ قال: بلى قد أصبحت حاتميا من حيث لا تدري، أليس حاتم الذي يقول:

أَماوِيُّ إِمّا مانِعٌ فَمُبَيَّنٌوَإِمّا عَطاءٌ لا يُنَهنِهُهُ الزَجرُ
للشاعر حاتم الطائي، من قصيدة «أماوي قد طال التجنب والهجر»

أخبرني حبيب بن نصر المهلّبي قال حدّثنا عمر بن شبّة قال حدّثنا ابن عائشة قال: كان لأبي الأسود جار يحسده وتبلغه عنه قوارص، فلما باع أبو الأسود داره في بني الديل، وانتقل إلى هذيل، قال جار أبي الأسود لبعض جيرانه من هذيل: هل يسقيكم أبو الأسود من ألبان لقاحه؟ وكانت لا تزال عنده لقحه أو لفحتان، وكان جاره هذا يصيب من الشراب، فبلغ أبا الأسود قوله، فقال فيه:

إن امرأ نبّئته من صديقنايسائل هل أسقي من اللبن الجارا؟
وإني لأسقي الجار في قعر بيتهوأشرب ما لا إثم فيه ولا عارا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «إن امرء نبئته من صديقنا»
شرابا حلالا يترك المرء صاحياولا يتولّى يقلس الإثم والعارا

أخبرني عبيد اللّه بن محمد الرازيّ قال حدّثنا أحمد بن الحارث الخرّاز قال حدّثنا المدائنيّ قال: كان لأبي الأسود صديق من بني قيس بن ثعلبة يقال له حوثرة بن سليم، فاستعمله عبيد اللّه بن زياد على جيّ وأصبهان، وكان أبو الأسود بفارس، فلما بلغه خبره أتاه فلم يجد عنده ما يقدّره، وجفاه حوثرة؛ فقال فيه أبو الأسود وفارقه:

تروّحت من رستاق جيّ عشيةوخلّفت في رستاق جيّ أخالكا
أَخاً لَكَ إِن طالَ التَنائي وَجَدتَهُنَسيّاً وَإِن طالَ التَعاشُرُ مَلَّكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «تروحت من رزداق جي عشية»
وَلَو كُنتَ سَيفاً يَعجِبُ الناسَ حدُّهُوَكُنتَ لَهُ يَوماً مِنَ الدَهرِ فَلَّكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «تروحت من رزداق جي عشية»
ولو كنت أهدى الناس ثم صحبتهوطاوعته ضلّ الهوى وأضلّكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «تروحت من رزداق جي عشية»
إذا جئته تبغي الهدى خالف الهدىوإن جرت عن باب الغواية دلّكا
للشاعر أبو الأسود الدؤلي، من قصيدة «تروحت من رزداق جي عشية»

النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع