تجاوز إلى المحتوى

من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

باب ذكر من هجي بأكل لحوم الكلاب ولحوم الناس

الصفحة ٣ من ٥

وقال شريح بن أوس:

وعيّرتنا تمر العراق ونخلهوزادك أير الكلب شيّطه الجمر

وقال آخر وهو يهجو قوما:

فجاءا بخرشاوي شعير عليهماكراديس من أوصال أعقد سافد

وقال الحارث بن الوليد:

ذهب الذين إذا رأوني مقبلاهشّوا وقالوا: مرحبا بالمقبل
وبقيت في خلف كأنّ حديثهمولغ الكلاب تهارشت في منهل
للشاعر عبيد الله بن عروة بن الزبير، اقرأ القصيدة

وقال سبرة بن عمرو الفقعسيّ، حين ارتشى ضمرة النهشلي، ونفر عليه عباد بن أنف الكلب الصيداويّ فقال سبرة:

يا ضمر كيف حكمت أمّك هابلوالحكم مسؤول به المتعمّد
أحفظت عهدا أم رعيت أمانةأم هل سمعت بمثلها لا ينشد
شنعاء فاقرة تجلّل نهشلاتغور به الرفاق وتنجد
إنّ الرّفاق أمال حكمك حبّهافلك اللقاء وراكب متجرّد
فضح العشيرة واستمرّ كأنّهكلب يبصبص للعظال ويطرد
لا شيء يعدلها ولكن دونهاخرط القتاد تهاب شوكتها اليد
جوعان يلحس أسكتا زيفيّةغلم يثور على البراثن أعقد

وقال مزرّد بن ضرار:

وإنّ كناز اللّحم من بكراتكمتهرّ عليها أمّكم وتكالب
للشاعر المزرد الغطفاني، اقرأ القصيدة
وليت الذي ألقى فناؤك رحلهلتقريه بالت عليه الثّعالب
للشاعر المزرد الغطفاني، اقرأ القصيدة

وهذان البيتان من باب الاشتقاق لا من باب الصفات وذكر الأعضاء. وقال:

يا سبر يا عبد بني كلابيا أير كلب موثق بباب
أكان هذا أوّل الثّوابيا ورلا رقرق في سراب

لا يعلقنكم ظفري ونابي

وقال الآخر:

كأنّ بني طهيّة رهط سلمىحجارة خارئ يرمي الكلابا
للشاعر جرير، من قصيدة «أقلي اللوم عاذل والعتابا»

وقال صاحب الكلب: ومما اشتقّ من اسم الكلب في موضع النباهة، كليب بن ربيعة، هو كليب وائل. ويقال إنّه قيل في رجلين من بني ربيعة ما لم يقل في أحد من العرب، حتّى ضرب بهما المثل، وهو قولهم: «أعزّ من كليب وائل»، والآخر: «لا حرّ بوادي عوف».

قالوا: وكانت ربيعة إذا انتجعت معه لم توقد نارا ولم تحوّض حوضا، وكان يحمي الكلأ ولا يتكلّم عنده إلّا خفضا، ويجير الصيد ويقول: صيد أرض كذا وكذا في جواري لا يباح. وكان له جرو كلب قد كتعه فربما قذف به في الروضة تعجبه، فيحميها إلى منتهى عوائه، ويلقيه بحريم الحوض فلا يرده بعير حتّى تصدر إبله.

وفي ذلك يقول معبد بن شعبة التميمي:

أظنّ ضرار أنّني سأطيعهوأنّي سأعطيه الذي كنت أمنع
إذ اغرورقت عيناه واحمرّ وجههوقد كاد غيظا وجهه يتبضّع
تقدّم في الظلم المبيّن عامداذراعا إذا ما قدّمت لك إصبع
كفعل كليب كنت أنبئت أنّهيخلط أكلاء المياه ويمنع
يجير على أفناء بكر بن وائلأرانب ضاح والظباء فترتع

وقال دريد بن الصمة:

لَعَمرُكَ ما كُلَيبٌ حينَ دَلّىبِحَبلٍ كَلبَهُ فيمَن يَميحُ
للشاعر دريد بن الصمة، من قصيدة «لعمرك ما كليب حين دلى»
بِأَعظَمَ مِن بَني سُفيانَ بَغياًوَكُلُّ عَدوِّهِم مِنهُم مُريحُ
للشاعر دريد بن الصمة، من قصيدة «لعمرك ما كليب حين دلى»

وقال العبّاس بن مرداس:

كَما كانَ يَبغيها كُلَيبٌ بِظُلمِهِمِن العِزَّ حَتّى طاحَ وَهوَ قَتيلُها
للشاعر العباس بن مرداس، من قصيدة «كما كان يبغيها كليب بظلمه»
على وائل إذ ينزل الكلب مائحاوإذ يمنع الأكلاء منها حلولها
للشاعر العباس بن مرداس، من قصيدة «كما كان يبغيها كليب بظلمه»

وقال عباس أيضا لكليب بن عهمة الظفريّ:

أكليب إنّك كلّ يوم ظالموالظلم أنكد وجهه ملعون
تبغي بقومك ما أراد بوائليوم الغدير سميّك المطعون
وإخال أنّك سوف تلقى مثلهافي صفحتيك سنانه المسنون
للشاعر العباس بن مرداس، من قصيدة «أكليب مالك كل يوم ظالما»

وقال النابغة الجعدي:

كليب لعمري كان أكثر ناصراوأيسر ذنبا منك ضرّج بالدّم
رَمى ضَرعَ نابٍ فَاِستَمرَّ بِطَعنَةٍكَحاشِيَةِ البُردِ اليَماني المُسَهَّمِ
للشاعر النابغة الجعدي، من قصيدة «أيا دار سلمى بالحرورية اسلمي»

وقال قطران العبشميّ، ويقال العبشي:

ألم تر جسّاس بن مرّة لم يردحمى وائل حتّى احتداه جهولها
أجرّ كليبا إذ رمى الناب طعنةجدت وائلا حتّى استخفّت عقولها
بأهون مما قلت إذ أنت سادروللدّهر والأيّام وال يديلها

وقال رجل من بني هلال بن عامر بن صعصعة:

نحن أبسنا تغلب ابنة وائلبقتل كليب إذ طغى وتخيّلا
أبأناه بالنّاب التي شقّ ضرعهافأصبح موطوء الحمى متذلّلا

وقال رجل من بني سدوس:

وأنت كليبيّ لكليب وكلبةلها حول أطناب البيوت هرير

وقال ابن مقبل العجلاني:

بكت أمّ بكر إذ تبدّد رهطهاوأن أصبحوا منهم شريد وهالك
وإنّ كلا حيّيك فيهم بقيةلو أنّ المنايا حالها متماسك
كِلاَبٌ وكَعْبٌ لاَ يَبِيتُ أَخُوهُمُذَلِيلاً ولاَ تُعْيِي عَلَيْهِ المَسَالِكُ
للشاعر تميم بن أبي، اقرأ القصيدة

وقال رجل من بني كلاب من الخوارج، لمعاوية بن أبي سفيان:

قد سرت سير كليب في عشيرتهلو كان فيهم غلام مثل جسّاس
الطاعن الطعنة النجلاء عاندهاكطرّة البرد، أعيا فتقها الآسي

وقال أبو اليقظان في مثل هذا الاشتقاق: كان أوّل عمل وليه الحجّاج بن يوسف تبالة، فلما سار إليها وقرب منها قال للدليل: أين هي، وعلى أيّ سمت هي؟ قال: تسترك عنها هذه الأكمة. قال: لا أراني أميرا إلّا على موضع تسترني منه أكمة، أهون بها عليّ؟! وكرّ راجعا، فقيل في المثل: «أهون من تبالة على الحجاج».

والعامة تقول: لهو أهون عليّ من الاعراب على عركوك.

قال: ولمّا حضرت الحجاج الوفاة وقد ولي قبل ذلك ما ولي، وافتتح ما افتتح، وقتل من قتل، قال للمنجّم: هل ترى ملكا يموت؟ قال: نعم ولست به، أرى ملكا يموت اسمه كليب، وأنت اسمك الحجّاج قال: فأنا والله كليب، أمّي سمّتني به وأنا صبيّ. فمات، وكان استخلف على الخراج يزيد بن أبي مسلم، وعلى الحرب يزيد بن أبي كبشة.

قال: والعرب إنّما كانت تسمّي بكلب، وحمار، وحجر، وجعل، وحنظلة، وقرد، على التفاؤل بذلك. وكان الرجل إذا ولد له ذكر خرج يتعرّض لزجر الطير والفأل، فإن سمع إنسانا يقول حجرا، أو رأى حجرا سمّى ابنه به وتفاءل فيه الشدّة والصلابة، والبقاء والصبر، وأنّه يحطم ما لقى. وكذلك إن سمع إنسانا يقول ذئبا أو رأى ذئبا، تأوّل فيه الفطنة والخبّ والمكر والكسب. وإن كان حمارا تأوّل فيه طول العمر والوقاحة والقوّة والجلد. وإن كان كلبا تأوّل فيه الحراسة واليقظة وبعد الصوت، والكسب وغير ذلك.

ولذلك صوّر عبيد الله بن زياد في دهليزه كلبا وأسدا، وقال: كلب نابح، وكبش ناطح، وأسد كالح. فتطيّر إلى ذلك فطارت عليه.

وقال آخر: لو كان الرجل منهم إنّما كان يسمّي ابنه بحجر وجبل، وكلب، وحمار، وثور، وخنزير، وجعل، على هذا المعنى فهلّا سمّى ببرذون، وبغل، وعقاب، وأشباه ذلك؛ وهذه الأسماء من لغتهم.

قال الأوّل: إنّما لم يكن ذلك، لأنّه لا يكاد يرى بغلا وبرذونا، ولعلّه لا يكون رآهما قط، وإن كانت الأسماء عندهم عتيدة لأمور لعلّهم يحتاجون إليها يوما ما.

قالوا: فقد كان يسمع بفرس وبعير، كما كان يسمع بحمار وثور، وقد كان يستقيم أن يشتقّ منهما اشتقاقات محمودة. بل كيف صار ذلك كذلك ونحن نجده يسمّي بنجم ولا يسمّي بكوكب! إلّا أنّ بعضهم قد سمّى بذلك عبدا له، وفيه يقول:

كوكب إن متّ فهي ميتتيلا متّ إلّا هرما يا كوكب

ووجدناهم يسمون بجبل وسند، وطود، ولا يسمّون بأحد ولا بثبير وأجأ وسلمى ورضوى، وصندد وحميم، وهو تلقاء عيونهم متى أطلعوا رؤوسهم من خيامهم. ويمسون ببرج ولا يسمون بفلك، ويسمون بقمر وشمس على جهة اللقب أو على جهة المديح، ولم يسمّوا بأرض وسماء، وهواء وماء، إلّا على ما وصفنا.

وهذه الأصول في الزجر أبلغ، كما أنّ جبلا أبلغ من حجر، وطودا أجمع من صخر.

وتركوا أسماء جبالهم المعروفة.

وقد سمّوا بأسد وليث وأسامة وضرغامة. وتركوا أن يسمّوا بسبع وسبعة. وسبع هو الاسم الجامع لكلّ ذي ناب ومخلب.

قال الأوّل: قد تسمّوا أيضا بأسماء الجبال، فتسمّوا بأبان وسلمى.

قال آخرون: إنّما هذه أسماء ناس سمّوا بها هذه الجبال، وقد كانت لها أسماء تركت لثقلها، أو لعلّة من العلل؛ وإلّا فكيف سمّوا بسلمى وتركوا أجأ ورضوى.

وقال بعضهم: قد كانوا ربّما فعلوا ذلك على أن يتّفق لواحد ولود ولمعظّم جليل، أن يسمع أو يرى حمارا، فيسمّي ابنه بذلك؛ وكذلك الكلب والذئب، ولن يتفق في ذلك الوقت أن يسمع بذكر فرس ولا حجر أو هواء أو ماء؛ فإذا صار حمار، أو ثور، أو كلب اسم رجل معظّم، تتابعت عليه العرب تطير إليه، ثم يكثر ذلك في ولده خاصّة بعده. وعلى ذلك سمّت الرعية بنيها وبناتها بأسماء رجال الملوك ونسائهم، وعلى ذلك صار كلّ عليّ يكنى بأبي الحسن، وكل عمر يكنى بأبي حفص، وأشباه ذلك. فالأسماء ضروب، منها شيء أصليّ كالسّماء والأرض والهواء والماء والنار، وأسماء أخر مشتقّات منها على جهة الفأل، وعلى شكل اسم الأب، كالرجل يكون اسمه عمر فيسمى ابنه عميرا، ويسمّي عمير ابنه عمران، ويسمّي عمران ابنه معمرا.

وربّما كانت الأسماء بأسماء الله عز وجل مثل ما سمى الله عز وجل أبا إبراهيم آزر، وسمّى إبليس بفاسق، وربّما كانت الأسماء مأخوذة من أمور تحدث في الأسماء؛ مثل يوم العروبة سمّيت في الإسلام يوم الجمعة، واشتقّ له ذلك من صلاة يوم الجمعة.

وسنقول في المتروك من هذا الجنس ومن غيره، ثم نعود إلى موضعنا الأوّل إن شاء الله تعالى.

ترك النّاس مما كان مستعملا في الجاهلية أمورا كثيرة، فمن ذلك تسميتهم للخراج إتاوة، وكقولهم للرشوة ولما يأخذه السّلطان: الحملان والمكس. وقال جابر ابن حنيّ:

أفي كلّ أسواق العراق إتاوةوفي كلّ ما باع امرؤ مكس درهم

وكما قال العبديّ في الجارود:

أيا ابن المعلّى خلتنا أم حسبتناصراريّ نعطي الماكسين مكوسا

وكما تركوا انعم صباحا، وانعم ظلاما، وصاروا يقولون: كيف أصبحتم؟

وكيف أمسيتم؟

وقال قيس بن زهير بن جذيمة، ليزيد بن سنان بن أبي حارثة: انعم ظلاما أبا ضمرة! قال: نعمت أنت؟ قال: قيس بن زهير.

وعلى ذلك قال امرؤ القيس:

ألا عم صباحا أيّها الطّلل الباليوهل يعمن من كان في العصر الخالي
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «ألا عم صباحاً أيها الطلل البالي»

وعلى ذلك قال الأوّل:

أتوا ناري فقلت منون قالواسراة الجنّ قلت عموا ظلاما
للشاعر سُمَيْر بن الحارث الضبي، اقرأ القصيدة

وكما تركوا أن يقولون للملك أو السّيّد المطاع: أبيت اللعن، كما قيل:

مهلا أبيت اللّعن لا تأكل معه

وقد زعموا أن حذيفة بن بدر كان يحيّا بتحيّة الملوك ويقال له: أبيت اللّعن.

وتركوا ذلك في الإسلام من غير أن يكون كفرا.

وقد ترك العبد أن يقول لسيده ربّي، كما يقال ربّ الدار، وربّ البيت.

وكذلك حاشية السيّد والملك تركوا أن يقولوا ربّنا. كما قال الحارث بن حلّزة:

ربّنا وابننا وأفضل من يمشي ومن دون ما لديه الثّناء

وكما قال لبيد حين ذكر حذيفة بن بدر:

وَأَهلَكنَ يَوماً رَبَّ كِندَةَ وَاِبنَهُوَرُبَّ مَعَدٍّ بَينَ خَبتٍ وَعَرعَرِ
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «أعاذل قومي فاعذلي الآن أو ذري»

وكما عيّر زيد الخيل حاتما الطائيّ في خروجه من طيّء ومن حرب الفساد، إلى بني بدر، حيث يقول:

وفرّ من الحرب العوان ولم يكنبها حاتم طبّا ولا متطبّبا
للشاعر زيد الخيل الطائي، اقرأ القصيدة
وَرَيّبَ حصناً بَعدَ أَن كانَ آبِياًأَبُوَّةُ حِصنٍ فَاِستَقالَ وَأَعتَبا
للشاعر زيد الخيل الطائي، اقرأ القصيدة
أقم في بني بدر ولا ما يهمناإذا ما تقضّت حربنا أن تطربا
للشاعر زيد الخيل الطائي، اقرأ القصيدة

وقال عوف بن محلّم، حين رأى الملك: إنّه ربي وربّ الكعبة. وزوجه أمّ أناس بنت عوف.

وكما تركوا أن يقولوا لقوّام الملوك السّدنة وقالوا الحجبة.

وقال أبو عبيدة معمر بن المثنّى عن أبي عبد الرحمن يونس بن حبيب النحوي حين أنشده شعر الأسديّ:

ومركضة صريحي أبوهاتهان لها الغلامة والغلام

قال: فقلت له: فتقول: للجارية غلامة؟ قال: لا، هذا من الكلام المتروك وأسماؤه زالت مع زوال معانيها، كالمرباع والنّشيطة وبقي الصّفايا؛ فالمرباع: ربع جميع الغنيمة الذي كان خالصا للرئيس، وصار في الإسلام الخمس، على ما سنّه الله

تعالى. وأما النّشيطة فإنّه كان للرئيس أن ينشط عند قسمة المتاع العلق النفيس يراه إذا استحلاه. وبقي الصفيّ وكان لرسول الله ﷺ من كل مغنم، وهو كالسيف اللهذم والفرس العتيق، والدرع الحصينة، والشيء النادر.

وقال ابن عنمة الضبّي حليف بني شيبان، في مرثيته بسطام بن قيس:

لك المرباع منها والصّفاياوحكمك والنّشيطة والفضول
للشاعر ابن عَنَمة، اقرأ القصيدة

والفضول: فضول المقاسم، كالشيء إذا قسم وفضلت فضلة استهلكت، كاللؤلؤة، والسيف، والدّرع، والبيضة، والجارية، وغير ذلك.

وأسماء حدثت ولم تكن، وإنّما اشتقّت لهم من أسماء متقدّمة، على التشبيه، مثل قولهم لمن أدرك الجاهليّة والإسلام مخضرم كأبي رجاء العطارديّ، بن سالمة، وشقيق بن سالمة؛ ومن الشعراء النابغة الجعديّ وابن مقبل، وأشباههم من الفقهاء والشعراء. ويدلّ على أنّ هذا الاسم أحدث في الإسلام، أنّهم في الجاهليّة لم يكونوا يعلمون أنّ ناسا يسلمون وقد أدركوا الجاهليّة، ولا كانوا يعلمون أنّ الإسلام يكون.

ويقال إنّ أوّل من سمّى الأرض التي لم تحفر قطّ ولم تحرث إذا فعل بها ذلك مظلومة، النابغة حيث يقول:

إلّا الأوراريّ لأيا ما أبيّنهاوالنؤي كالحوض بالمظلومة الجلد

ومنه قيل سقاء مظلوم إذا أعجل عليه قبل إدراكه. وقال الحادرة:

ظلم البطاح له انهلال حريصةفصفا النّطاف له بعيد المقلع

وقال آخر:

قالت له ميّ بأعلى ذي سلملو ما تزورنا إذا الشعب ألمّ

ألا بلى يا ميّ واليوم ظلم

يقول ظلم حين وضع الشيء في غير موضعه. وقال الآخر:

أنا أبو زينب واليوم ظلم

وقال ابن مقبل:

عَاد الأَذِلَّةُ في دَارٍ وكانَ بهَاهُرْتُ الشَّقَاشِقِ ظَلاَّمُونَ لِلْجُزُرِ
للشاعر تميم بن أبي، اقرأ القصيدة

وقال آخر:

وصاحب صدق لم تنلني أذاتهظلمت وفي ظلمي له عامدا أجر

وقال آخر:

لا يظلمون إذا ضيفوا وطابهموهم لجودهم في جزرهم ظلم

وظلم الجزور: أن يعرقبوها، وكان في الحقّ أن تنحر نحرا. وظلمهم الجزر أيضا أن ينحروها صحاحا سمانا لا علّة بها.

قال: ومن ذلك قولهم: «الحرب غشوم»؛ وإنّما سمّيت بهذا لأنّها تنال غير الجاني.

قال: ومن ذلك قولهم: «من أشبه أباه فما ظلم»، يقول: قد وضع الشبه في موضعه.

ومن المحدث المشتقّ، اسم منافق لمن راءى بالإسلام واستسرّ بالكفر أخذ

ذلك من النافقاء والقاصعاء والدامّاء، ومثل المشرك والكافر، ومثل التيمّم. قال الله تعالى: فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً

أي تحرّوا ذلك وتوخّوه. وقال: فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ

فكثر هذا في الكلام حتّى صار التيمّم هو المسح نفسه. وكذلك عادتهم وصنيعهم في الشيء إذا طالت صحبتهم وملابستهم له.

وكما سمّوا رجيع الإنسان الغائط، وإنّما الغيطان البطون التي كانوا ينحدرون فيها إذا أرادوا قضاء الحاجة للستر.

ومنه العذرة، وإنّما العذرة الفناء، والأفنية هي العذرات، ولكن لما طال إلقاؤهم النّجو والزّبل في أفنيتهم، سمّيت تلك الأشياء التي رموا بها، باسم المكان الذي رميت به. وفي الحديث: «أنقوا عذراتكم».

وقال ابن الرقيّات:

رحم الله أعظما دفنوهابسجستان طلحة الطّلحات
كان لا يحجب الصديق ولا يعتلّ بالبخل طيّب العذرات

ولكنّهم لكثرة ما كانوا يلقون نجوهم في أفنيتهم سموها باسمها.

ومنه النّجو: وذلك أنّ الرجل كان إذا أراد قضاء الحاجة تستّر بنجوة.

والنّجو: الارتفاع من الأرض، قالوا من ذلك: ذهب ينجو، كما قالوا ذهب يتغوّط إذا ذهب إلى الغائط لذلك الأمر، ثمّ اشتقوا منه فقالوا إذا غسل موضع النجو قد استنجى.

وقالوا: ذهب إلى المخرج، وإلى المتوضّأ، وإلى المذهب، وإلى الخلاء، وإلى الحشّ، وإنّما الحشّ القطعة من النّخل وهي الحشّان. وكانوا بالمدينة إذا أرادوا قضاء الحاجة دخلوا النخل؛ لأنّ ذلك أستر، فسموا المتوضأ الحشّ، وإن كان بعيدا من النخل؛ كلّ ذلك هربا من أن يقولوا ذهب لخرء، لأنّ الاسم الخرء، وكل شيء سواه من [نجو] ورجيع وبراز وزبل وغائط فكله كناية.

ومن هذا الباب الملّة، والملّة موضع الخبزة، فسموا الخبزة باسم موضعها.

وهذا عند الأصمعيّ خطأ.

ومن هذا الشكل الراوية، والراوية هو الجمل نفسه، وهو حامل المزادة فسمّيت المزادة باسم حامل المزادة. ولهذا المعنى سمّوا حامل الشعر والحديث راوية.

ومنه قولهم: ساق إلى المرأة صداقها. قالوا: وإنّما كان يقال ذلك حين كانوا يدفعون في الصّداق إبلا، وتلك الإبل يقال لها النافجة. وقال شاعرهم:

وليس تلادي من وراثة والديولا شاد مالي مستفاد النوافج

وكانوا يقولون: تهنيك النافجة. قال: فإذا كانوا يدفعون الصّداق عينا وورقا فلا يقال ساق إليها الصّداق.

ومن ذلك أنّهم كانوا يضربون على العروس البناء، كالقبّة والخيمة والخيام، على قدر الإمكان، فيقال بنى عليها، اشتقاقا من البناء، ولا يقال ذلك اليوم. والعروس إمّا أن تكون مقيمة في مكانها أو تتحوّل إلى مكان أقدم من بنائها.

قال: ومن ذلك قولهم في البغيّ المكتسبة بالفجور: قحبة، وإنّما القحاب السعال. وكانوا إذا أرادوا الكناية عن من زنت وتكسّبت بالزنى، قالوا قحبت أي سعلت، كناية. وقال الشاعر:

إنّ السّعال هو القحاب

وقال:

وإذا ما قحبت واحدةجاوب المبعد منها فخضف

وكذلك كان كنايتهم في انكشاف عورة الرجل، يقال: كشف علينا متاعه وعورته وشواره. والشّوار: المتاع. وكذلك الفرج وإنّما يعنون الأير والحر والاست.

وكلمات النبيّ ﷺ، لم يتقدّمه فيهنّ أحد: من ذلك قوله: «إذا لا ينتطح فيها عنزان». ومن ذلك قوله: «مات حتف أنفه». ومن ذلك قوله: «يا خيل الله اركبي» ومن ذلك قوله: «كلّ الصّيد في جوف الفرا»، وقوله: «لا يلسع المؤمن من جحر مرتين».

وقال عمر رضي الله تعالى عنه: «شنشنة أعرفها من أخزم»، يعني شبه ابن العبّاس بالعبّاس. وأخزم: فحل معروف بالكرم.

وأما الكلام الذي جاءت به كراهية من طريق الروايات، فروي عن رسول الله

صلى الله عليه وسلم أنّه قال: «لا يقولنّ أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي»، كأنه كره ﷺ أن يضيف المؤمن الطاهر إلى نفسه الخبث والفساد بوجه من الوجوه.

وجاء عن عمر ومجاهد وغيرهما النهي عن قول القائل: استأثر الله بفلان، بل يقال مات فلان. ويقال استأثر الله بعلم الغيب واستأثر الله بكذا وكذا.

قال النّخعيّ: كانوا يكرهون أن يقال: قراءة عبد الله، وقراءة سالم، وقراءة أبيّ، وقراءة زيد. وكانوا يكرهون أن يقولوا سنّة أبي بكر وعمر، بل يقال سنّة الله وسنّة رسوله، ويقال فلان يقرأ بوجه كذا، وفلان يقرأ بوجه كذا.

وكره مجاهد أن يقولوا مسيجد ومصيحف، للمسجد القليل الذّرع، والمصحف القليل الورق. ويقول: هم وإن لم يريدوا التصغير فإنّه بذلك شبيه.

وربّما صغّروا الشيء من طريق الشّفقة والرّقّة، كقول عمر: أخاف على هذا العريب. وليس التصغير بهم يريد. وقد يقول الرجل: إنّما فلان أخيّي وصديّقي؛ وليس التصغير له يريد. وذكر عمر ابن مسعود فقال: «كنيف ملئ علما». وقال الحباب بن المنذر يوم السّقيفة: «أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجّب».

وهذا كقول النبيّ ﷺ لعائشة: «الحميراء»، وكقولهم لأبي قابوس الملك: أبو قبيس. وكقولهم: دبّت إليه دويهية الدهر، وذلك حين أرادوا لطافة المدخل ودقّة المسلك.

ويقال إنّ كلّ فعيل في أسماء العرب فإنّما هو على هذا المعنى، كقولهم

المعيديّ، وكنحو: سليم، وضمير، وكليب، وعقير، وجعيل، وحميد، وسعيد، وجبير؛ وكنحو عبيد، وعبيد الله، وعبيد الرماح. وطريق التحقير والتصغير إنّما هو كقولهم: نجيل ونذيل. قالوا: وربّ اسم إذا صغّرته كان أملأ للصّدر، مثل قولك أبو عبيد الله، هو أكبر في السماع من أبي عبد الله، وكعب بن جعيل، هو أفخم من كعب بن جعل. وربّما كان التصغير خلقة وبنية، لا يتغيّر، كنحو الحميّا والسّكيت، وجنيدة، والقطيعا، والمريطاء، والسّميراء، والمليساء- وليس هو كقولهم القصيرى، وفي كبيدات السماء والثّريا.

وقال عليّ بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه: دققت الباب على رسول الله ﷺ، فقال: من هذا؟ فقلت: أنا. فقال: أنا! كأنّه كره قولي أنا.

وحدّثني أبو عليّ الأنصاري، وعبد الكريم الغفاريّ قالا: حدّثنا عيسى بن حاضر قال: كان عمرو بن عبيد يجلس في داره، وكان لا يدع بابه مفتوحا، فإذا قرعه إنسان قام بنفسه حتّى يفتحه له. فأتيت الباب يوما فقرعته فقال: من هذا؟ فقلت: أنا.

فقال: ما أعرف أحدا يسمّى أنا. فلم أقل شيئا وقمت خلف الباب، إذ جاء رجل من أهل خراسان فقرع الباب، فقال عمرو: من هذا؟ فقال: رجل غريب قدم عليك، يلتمس العلم. فقام له ففتح له الباب، فلمّا وجدت فرجة أردت أن ألج الباب، فدفع الباب في وجهي بعنف، فأقمت عنده أيّاما ثم قلت في نفسي: والله إنّي يوم أتغضّب على عمرو بن عبيد، لغير رشيد الرأي. فأتيت الباب فقرعته عليه فقال: من هذا؟

فقلت: عيسى بن حاضر. فقام ففتح لي الباب.

وقال رجل عند الشّعبيّ: أليس الله قال كذا وكذا! قال: وما علّمك؟ وقال الربيع بن خثيم: اتّقوا تكذيب الله، ليتّق أحدكم أن يقول قال الله في كتابه كذا وكذا، فيقول الله كذبت لم أقله.

وقال عمر بن الخطّاب رضي الله عنه: لا يقل أحدكم أهريق الماء ولكن يقول أبول.

وسأل عمر رجلا عن شيء، فقال: الله أعلم. فقال عمر: قد خزينا إن كنّا لا نعلم أنّ الله أعلم؛ إذا سئل أحدكم عن شيء فإن كان يعلمه قاله، وإن كان لا يعلمه قال: لا علم لي بذلك.

وسمع عمر رجلا يدعو ويقول؛ اللهمّ اجعلني من الأقلّين! قال: ما هذا الدعاء؟

قال: إنّي سمعت الله عز وجل يقول: وَقَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ

وقال: وَما آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

. قال عمر: عليك من الدعاء بما يعرف.

وكره عمر بن عبد العزيز قول الرجل لصاحبه: ضعه تحت إبطك، وقال: هلّا قلت تحت يدك وتحت منكبك! وقال مرّة- وراث فرس بحضرة سليمان- فقال:

ارفعوا ذلك النّثيل. ولم يقل ذلك الرّوث.

وقال الحجّاج لأمّ عبد الرحمن بن الأشعث: عمدت إلى مال الله فوضعته تحت. كأنّه كره أن يقول على عادة الناس: تحت استك، فتلجلج خوفا من أن يقول قذعا أو رفثا، ثمّ قال: تحت ذيلك.

وقال النبيّ ﷺ: «لا يقولنّ أحدكم لمملوكه عبدي وأمتي، ولكن يقول: فتاي وفتاتي، ولا يقول المملوك ربّي وربّتي، ولكن يقول سيّدي وسيّدتي».

وكره مطرّف بن عبد الله، قول القائل للكلب: اللهمّ أخزه.

وكره عمران بن الحصين، أن يقول الرّجل لصاحبه: «أنعم الله بك عينا»؛ و «لا أنعم الله بك عينا».

وقد كرهوا أشياء ممّا جاءت في الروايات لا تعرف وجوهها، فرأي أصحابنا: لا يكرهونها. ولا نستطيع الردّ عليهم، ولم نسمع لهم في ذلك أكثر من الكراهة. ولو كانوا يروون الأمور مع عللها وبرهاناتها خفّت المؤنة، ولكنّ أكثر الروايات مجرّدة، وقد اقتصروا على ظاهر اللفظ دون حكاية العلة، ودون الإخبار عن البرهان. وإن كانوا قد شاهدوا النوعين مشاهدة واحدة.

قال ابن مسعود وأبو هريرة: «لا تسمّوا العنب الكرم؛ فإنّ الكرم هو الرجل المسلم.

وقد رفعوا ذلك إلى النبي ﷺ.

وأمّا قوله: «لا تسبّوا الدّهر فإنّ الدهر هو الله» فما أحسن ما فسّر ذلك عبد الرحمن بن مهديّ قال: وجه هذا عندنا، أنّ القوم قالوا: وَما يُهْلِكُنا إِلَّا الدَّهْرُ

فلما قال القوم ذلك، قال النبيّ ﷺ: «ذلك الله». يعني أنّ الذي أهلك القرون هو الله عز وجل، فتوهم منه المتوهّم أنّه إنّما أوقع الكلام على الدهر.

وقال يونس: وكما غلطوا في قول النبي ﷺ لحسّان: «قل ومعك روح القدس» فقالوا: قال النبي ﷺ لحسّان: قل ومعك جبريل؛ لأنّ روح القدس أيضا من أسماء جبريل. ألا ترى أنّ موسى قال: «ليت أنّ روح الله مع كلّ أحد»، وهو يريد العصمة والتوفيق. والنصارى تقول للمتنبّي: معه روح دكالا، ومعه روح سيفرت. وتقول اليهود: معه روح بعلزبول، يريدون شيطانا. فإذا كان نبيا قالوا:

روحه روح القدس، وروحه روح الله، وقال الله عز وجل: وَكَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا

، يعني القرآن.

وسمع الحسن رجلا يقول: طلع سهيل وبرد الليل. فكره ذلك وقال: إنّ سهيلا لم يأت بحرّ ولا ببرد قطّ. ولهذا الكلام مجاز ومذهب، وقد كره الحسن كما ترى.

وكره مالك بن أنس أن يقول الرجل للغيم والسحابة: ما أخلقها للمطر! وهذا كلام مجازه قائم، وقد كرهه ابن أنس. كأنّهم من خوفهم عليهم العود في شيء من أمر الجاهليّة، احتاطوا في أمورهم، فمنعوهم من الكلام الذي فيه أدنى متعلّق.

ورووا أنّ ابن عبّاس قال: لا تقولوا والذي خاتمه على فمي، فإنّما يختم الله عز وجل على فم الكافر. وكره قولهم: قوس قزح. وقال: قزح شيطان، وإنّما ذهبوا إلى

التعريج والتلوين، كأنّه كره ما كانوا عليه من عادات الجاهلية. وكان أحبّ أن يقال قوس الله، فيرفع من قدره، كما يقال بيت الله، وزوّار الله، وأرض الله، وسماء الله، وأسد الله.

وقالت عائشة رضي الله عنها: «قولوا لرسول الله ﷺ خاتم النبيين، ولا تقولوا: لا نبيّ بعده» فإلّا تكن ذهبت إلى نزول المسيح فما أعرف له وجها إلّا أن تكون قالت لا تغيّروا ما سمعتم، وقولوا كما قيل لكم، والفظوا بمثله سواء.

وكره ابن عمر رضي الله عنهما قول القائل: أسلمت في كذا وكذا، وقال: ليس الإسلام إلّا لله عز وجل. وهذا الكلام مجازه عند الناس سهل، وقد كرهه ابن عمر، وهو أعلم بذلك.

وكره ابن عبّاس رضي الله عنهما قول القائل: أنا كسلان.

وقال عمر: لا تسمّوا الطريق السّكّة.

وكره أبو العالية قول القائل: كنت في جنازة، وقال: قل تبعت جنازة. كأنّه ذهب إلى أنّه عنى أنّه كان في جوفها، وقال قل تبعت جنازة. والناس لا يريدون هذا، ومجاز هذا الكلام قائم، وقد كرهه أبو العالية، وهي عندي شبيه بقول من كره أن يقول: أعطاني فلان نصف درهم. وقال: إذا قلت: كيف تكيل الدقيق؟ فليس جوابه أن تقول: القفيز بدنينير، ولكن يتناول القفيز ثم يكيل به الدقيق، ويقول: هكذا الكيلة وهذا من القول مسخوط! وكره ابن عبّاس قول القائل: الناس قد انصرفوا، يريد من الصلاة، قال بل قولوا:

قد قضوا الصلاة، وقد فرغوا من الصلاة، وقد صلّوا؛ لقوله: ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ

، قال: وكلام الناس: كان ذلك حين انصرفنا من الجنازة، وقد انصرفوا من السّوق، وانصرف الخليفة، وصرف الخليفة الناس من الدار اليوم بخير، وكنت في أوّل المنصرفين. وقد كرهه ابن عبّاس. ولو أخبرونا بعلّته انتفعنا بذلك.

وكره حبيب بن أبي ثابت، أن يقال للحائض طامث، وكره مجاهد قول القائل:

دخل رمضان، وذهب رمضان، وقال: قولوا شهر رمضان، فلعلّ رمضان اسم من أسماء الله تعالى.

قال أبو إسحاق: إنما أتى من قبل قوله تعالى: شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ

فقد قال الناس يوم التّروية، ويوم عرفة ولم يقولوا عرفة.

كان أبو إسحاق يقول: لا تسترسلوا إلى كثير من المفسّرين، وإن نصبوا أنفسهم للعامّة، وأجابوا في كلّ مسألة؛ فإن كثيرا منهم يقول بغير رواية على غير أساس، وكلّما كان المفسّر أغرب عندهم كان أحبّ إليهم، وليكن عندكم عكرمة، والكلبيّ، والسّدّي، والضّحاك، ومقاتل بن سليمان، وأبو بكر الأصمّ، في سبيل واحدة. فكيف أثق بتفسيرهم وأسكن إلى صوابهم، وقد قالوا في قوله عز وجل:

النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع