تجاوز إلى المحتوى

من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

باب ذكر من هجي بأكل لحوم الكلاب ولحوم الناس

الصفحة ٤ من ٥

وَأَنَّ الْمَساجِدَ لِلَّهِ

: إنّ الله عز وجل لم يعن بهذا الكلام مساجدنا التي نصلّي فيها، بل إنّما عنى الجباه وكل ما سجد الناس عليه: من يد ورجل، وجبهة وأنف وثفنة.

وقالوا في قوله تعالى: أَفَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

: إنّه ليس يعني الجمال والنّوق، وإنّما يعني السحاب.

وإذا سئلوا عن قوله: وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

قالوا: الطلح هو الموز.

وجعلوا الدليل على أنّ شهر رمضان قد كان فرضا على جميع الأمم وأنّ الناس غيّروه، قوله تعالى كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ

وقالوا في قوله تعالى: رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيراً

قالوا:

يعني أنّه حشره بلا حجّة.

وقالوا في قوله تعالى: وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

: الويل واد في جهنم. ثم قعدوا

يصفون ذلك الوادي. ومعنى الويل في كلام العرب معروف، وكيف كان في الجاهليّة قبل الإسلام، وهو من أشهر كلامهم! وسئلوا عن قوله تعالى: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

قالوا: الفلق: واد في جهنم، ثمّ قعدوا يصفونه. وقال آخرون: الفلق: المقطرة بلغة اليمن.

وقال آخرون في قوله تعالى: عَيْناً فِيها تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا

قالوا: أخطأ من وصل بعض هذه الكلمة ببعض. قالوا: وإنّما هي: سل سبيلا إليها يا محمد. فإن كان كما قالوا فأين معنى تسمّى، وعلى أيّ شيء وقع قوله تسمّى فتسمّى ماذا، وما ذلك الشيء؟

وقالوا في قوله تعالى: وَقالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنا

قالوا الجلود كناية عن الفروج. كأنه كان لا يرى أنّ كلام الجلد من أعجب العجب! وقالوا في قوله تعالى: كانا يَأْكُلانِ الطَّعامَ

: إنّ هذا إنّما كان كناية عن الغائط. كأنه لا يرى أنّ في الجوع وما ينال أهله من الذّلّة والعجز والفاقة، وأنّه ليس في الحاجة إلى الغذاء- ما يكتفى به في الدّلالة على أنّهما مخلوقان، حتّى يدّعي على الكلام ويدّعي له شيئا قد أغناه الله تعالى عنه.

وقالوا في قوله تعالى: وَثِيابَكَ فَطَهِّرْ

: إنّه إنما عنى قلبه.

ومن أعجب التأويل قول اللّحياني: (الجبّار) من الرجال يكون على وجوه:

يكون جبّارا في الضّخم والقوّة، فتأوّل قوله تعالى: إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ

قال:

ويكون جبّارا على معنى قتّالا، وتأوّل في ذلك: وَإِذا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

، وقوله لموسى ﷺ: إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّاراً فِي الْأَرْضِ

أي قتّالا بغير حقّ.

والجبار: المتكبّر عن عبادة الله تعالى، وتأوّل قوله عز وجل:

وَلَمْ يَكُنْ جَبَّاراً عَصِيًّا

، وتأوّل في ذلك قول عيسى: وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيًّا

أي لم يجعلني متكبّرا عن عبادته، قال: الجبّار: المسلّط القاهر، وقال: وهو قوله: وَما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ

أي مسلّط فتقهرهم على الإسلام. والجبّار: الله.

وتأوّل أيضا (الخوف) على وجوه، ولو وجده في ألف مكان لقال: والخوف على ألف وجه، وكذلك الجبّار. وهذا كلّه يرجع إلى معنى واحد؛ إلّا أنّه لا يجوز أن يوصف به إلّا الله عز وجل.

وقال رجل لعبيد الله بن الحسن القاضي: إنّ أبي أوصى بثلث ماله في الحصون. قال: اذهب فاشتر به خيلا، فقال الرجل: إنّه إنّما ذكر الحصون! قال: أما سمعت قول الأسعر الجعفيّ:

وَلَقَد عَلِمتُ عَلى تَجَنُّبِيَ الرَدىأَنَّ الحُصونَ الخَيلُ لا مَدَرُ القُرى
للشاعر الأسعر الجعفي، من قصيدة «هل بان قلبك من سليمى فاشتفى»

فينبغي في مثل هذا القياس على هذا التأويل، أنّه ما قيل للمدن والحصون حصون إلّا على التشبيه بالخيل.

وخبّرني النّوشروانيّ قال: قلت للحسن القاضي: أوصى جدّي بثلث ماله لأولاده، وأنا من أولاده. قال: ليس لك شيء. قلت: ولم؟ قال: أو ما سمعت قول الشاعر:

بنونا بنو أبنائنا وبناتنابنوهنّ أبناء الرّجال الأباعد

قال: فشكوت ذلك إلى فلان فزادني شرّا.

وقالوا في قوله: ما ساءك وناءك: ناءك، أبعدك. قالوا: وساءك أبرصك. قال:

لقوله تعالى: تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ

. وبئس التكلّف.

وقال ابن قميئة:

وَحَمّالَ أَثقالٍ إِذا هِيَ أَعرَضَتعَلى الأَصلِ لا يَسطيعُها المُتَكَلِّفُ
للشاعر عمرو بنِ قُمَيئَة، اقرأ القصيدة

وقال الله وهو يخبر عن نبيّه ﷺ: وَما أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

وليس يؤتى القوم إلّا من الطمع، ومن شدّة إعجابهم بالغريب من التأويل.

وسئل حفص بن غياث، عن فقه أبي حنيفة، فقال: أعلم الناس بما لم يكن، وأجهل الناس بما كان! وقالوا في قوله تعالى: ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

قالوا: النعيم: الماء الحارّ في الشتاء، والبارد في الصيف.

ومن الأسماء المحدثة التي قامت مقام الأسماء الجاهليّة، قولهم في الإسلام لمن لم يحجّ: صرورة.

وأنت إذا قرأت أشعار الجاهليّة وجدتهم قد وضعوا هذا الاسم على خلاف هذا الموضع. قال ابن مقروم الضّبّيّ:

لو أنّها عرضت لأشمط راهبعبد الإله صرورة متبتّل
للشاعر النابغة الذبياني، من قصيدة «أمن آل مية رائح أو مغتد»
لدنا لبهجتها وحسن حديثهاولهمّ من تاموره بتنزّل

والصرورة عندهم إذا كان أرفع الناس في مراتب العبادة، وهو اليوم اسم للذي لم يحجّ إمّا لعجز، وإمّا لتضييع، وإمّا لإنكار. فهما مختلفان كما ترى.

فإذا كانت العرب يشتقّون كلاما من كلامهم وأسماء من أسمائهم، واللغة

عاريّة في أيديهم ممّن خلقهم ومكّنهم وألهمهم وعلّمهم، وكان ذلك منهم صوابا عند جميع الناس؛ فالذي أعارهم هذه النّعمة أحقّ بالاشتقاق وأوجب طاعة. وكما أنّ له أن يبتدئ الأسماء؛ فكذلك له أن يبتدئها ممّا أحبّ.. قد سمّى كتابه المنزل قرآنا، وهذا الاسم لم يكن حتى كان، وجعل السجود للشمس كفرا، فلا يجوز أن يكون السجود لها كفرا إلّا وترك ذلك السجود بعينه يكون إيمانا، والترك للشيء لا يكون إلّا بالجارحة التي كان بها الشيء، وفي مقداره من الزمان، وتكون بدلا منه وعقبا. فواحدة أن يسمّى السجود كفرا، وإذا كان كفرا كان جحودا وإذا كان جحودا كان شركا، والسجود ليس بجحد، والجحد ليس بإشراك إلّا أن تصرفه إلى الوجه الذي يصير به إشراكا.

وقال طفيل الغنويّ:

عَوازِبُ لَم تَسمَع نُبوحَ مُقامَةٍوَلَم تَرَ ناراً تِمَّ حَولٍ مُجَرَّمِ
للشاعر الطفيل الغنوي، من قصيدة «أشاقتك أظعان بجفن يبنبم»

وإنّما أخذ ذلك للجميع من نباح الكلاب.

وذكروا أن الظّبي إذا أسنّ ونبتت لقرونه شعب نبح، وهو قول أبي دؤاد:

وقصرى شنج الأنساء نبّاح من الشعب
للشاعر أبو دؤاد الإيادي، اقرأ القصيدة

يعني من جهة الشعب؛ وأنشد بعضهم:

وينبح بين الشعب نبحا كأنّهنباح سلوق أبصرت ما يريبها
وبيّضها الهزل المسوّد غيرهاكما ابيضّ عن حمض المراحم نيبها

لأن الظّبي إذا هزل ابيضّ، والبعير يشيب وجهه من أكل الحمض. وكذلك قال ابن لجأ:

شابت ولمّا تدن من ذكائها

كما قال الآخر:

أكلن حمضا فالوجوه شيبشربن حتى نزح القليب

وقد تصير النّاقة الحمراء إذا أتمّت حبشيّة. ولذلك قال الشاعر:

حمراء لا حبشيّة الإتمام

وما أشبه ذلك بقول العبديّ:

وداويتها حتّى شتت حبشيّةكأنّ عليها سندسا وسدوسا
للشاعر سويد بن خذاق العبدي، اقرأ القصيدة

والدّواء: اللبن، فلذلك تصير الفرس إذا ألقت شعرها وطرّت، تستديل هذا اللون.

وقال خالد بن الصقعب النّهديّ:

هبطنا بعد عهدك بطن خبتتظلّ حمامه مثل الخصوم
كأنّ عرين أيكته تلاقىبه جمعان من نبط وروم
نباح الهدهد الحوليّ فيهكنبح الكلب في الأنس المقيم

ويقال إنّ الهدهد ينبح. وربّما جعلوا الهدهد، الذي ينبح، الحمام الذكر. قال الشاعر- وهو يصف الحمام الذّكر كيف يصنع فيها:

وإذا استترن أرنّ فيها هدهدمثل المداك خضبته بجساد
وقال طفيل في النّبوح مدفّععن الزّاد ممّا جلّف الدهر محثل

وقال الجعديّ:

فلما دنونا لصوت النّباحولا نبصر الحيّ إلّا التماسا

وقال ابن عبدل:

آليت إذ آليت مجتهداورفعت صوتا ما به بحح
للشاعر الحكم بن عبدل الأسدي، اقرأ القصيدة
لا يدرك الشعراء منزلتيفي الشعر إن سكتوا وإن نبحوا
للشاعر الحكم بن عبدل الأسدي، اقرأ القصيدة

وقال عمرو بن كلثوم:

وقد هرّت كلاب الحيّ منّاوشدّ بنا قتادة من يلينا
للشاعر عمرو بن كلثوم، من قصيدة «ألا هبي بصحنك فاصبحينا»

وقال بعض العلماء: كلاب الحيّ شعراؤهم، وهم الذين ينبحون دونهم، ويحمون أعراضهم. وقال آخرون: إن كلاب الحيّ كلّ عقور، وكلّ ذي عيون أربع.

وأما قوله:

لعمرك ما خشيت على أبيّرماح بني مقيّدة الحمار
ولكنّي خشيت على أبيّرماح الجنّ أو إيّاك حار

فالطّواعين هي عند العرب رماح الجن. وفي الحديث: «إنّ الطاعون وخز من الشيطان».

وقال أبو سلمى:

لا بدّ للسّودد من أرماحومن سفيه دائم النّباح

ومن عديد يتّقى بالرّاح

وقال الأعشى:

مثل أيّام لنا نعرفهاهرّ كلب النّاس فيها ونبح
رزن الأحلام في مجلسهمكلّما كلب من الناس نبح

وقال:

سينبح كلبي جاهدا من ورائكموأغنى غنائي عنكم أن أؤنّبا

وقال أبو ذؤيب:

ولا هرّها كلبي ليبعد تعرهاولو نبحتني بالشّكاة كلابها

كلابها: شعراؤها، وهو قول بشر بن أبي خازم:

وإنّي والشّكاة لآل لأمكذات الضّغن تمشي في الرّفاق

وقال أبو زبيد:

أَلَم تَرَني سَكَّنتُ لأياً كِلابَهُموَكَفكَفتُ عَنكُم أَكلُبي وَهيَ عُقَّرُ
للشاعر أبو زبيد الطائي، اقرأ القصيدة

قال صاحب الكلب: قد علمنا أنّكم تتبّعتم على الكلب كلّ شيء هجي به، وجعلتم ذلك دليلا على سقوط قدره وعلى لؤم طبعه؛ وقد رأينا الشعراء قد هجوا الأصناف كلّها، فلم يفلت منهم إنسان ولا سبع، ولا بهيمة ولا طائر ولا همج ولا حشرة، ولا رفيع من الناس ولا وضيع، إلّا أن يسلم بعض ذلك عليهم بالخمول، فكفاك بالخمول دقّة ولؤما وقلّة ونذالة. وقال أميّة بن أبي عائذ لإياس بن سهم:

فأبلغ إياسا أنّ عرض ابن أختكمرداؤك فاصطن حسنه أو تبذّل
فإن تك ذا طول فإني ابن أختكموكلّ ابن أخت من ندى الخال مغتلي
فكن أسدا أو ثعلبا أو شبيههفمهما تكن أنسب إليك وأشكل
فما ثعلب إلّا ابن أخت ثعالةوإنّ ابن أخت اللّيث ريبال أشبل
ولن تجد الآساد أخوال ثعلبإذا كانت الهيجا تلوذ بمدخل

فهذا من الثعلب. وقال مزرّد بن ضرار:

وإنّ كناز اللّحم من بكراتكمتهرّ عليها أمّكم وتكالب
للشاعر المزرد الغطفاني، اقرأ القصيدة
وليت الذي ألقى فناؤك رحلهلتقريه بالت عليه الثعالب
للشاعر المزرد الغطفاني، اقرأ القصيدة

فقد وضع الثعلب كما ترى بهذا الموضع الذي كفاك به نذالة. قال ابن هرمة:

فما عادت بذي يمن رؤوساولا ضرّت لفرقتها نزارا
كعنز السّوء تنطح من خلاهاوترأم من يحدّ لها الشّفارا
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «فما عادت لذي يمن رؤوسا»

وهذا قول الشاعر في العنز. وقال ابن أحمر:

إنا وجدنا بني سهم وجاملهمكالعنز تعطف روقيها فترتضع

وقال الفرزدق:

على حين لم أترك على الأرض حيّةولا نابحا إلا استقرّ عقورها
وكان نفيع إذ هجاني لأهلهكباحثة عن مدية تستثيرها

فهذا قولهم في العنز. ولا نعلم في الأرض أقلّ شرّا ولا أكثر خيرا من شاة.

وقال الخريميّ:

يا للرجال لقوم قد مللتهمأرى جوارهم إحدى البليّات
للشاعر الخُرَيْمي، اقرأ القصيدة
ذئب رضيع وخنزير تعارضهاعقارب وجنت وجنا بحيّات
للشاعر الخُرَيْمي، اقرأ القصيدة
ما ظنّكم بأناس خير كسبهممصرّح السّحت سمّوه الأمانات
للشاعر الخُرَيْمي، اقرأ القصيدة

فهذا قولهم في العقارب والحيّات والضّباع والخنازير.

وقال حماد عجرد في بشّار:

قد كان في حبّي غزالة شاغلللقرد عن شتمي وفي ثوبان
أو في سميعة أختها وشرادهالمجونها مع سفلة المجّان
للشاعر حماد عجرد، اقرأ القصيدة
أَو بَيت ضَيقٍ عِرسُهُ وَركوبُهاشَرَّ البِغاءِ بِأَوكَسِ الأَثمانِ
للشاعر حماد عجرد، اقرأ القصيدة

هذا قول حماد في القرد. وقال حمّاد في بشّار بن برد أيضا:

وَلَكِن مَعاذَ اللَّه لَستُ بِقاذِفٍبَريئاً لِسَوّاقٍ لِقَومٍ نَوائِحِ
للشاعر حماد عجرد، اقرأ القصيدة
وَما قُلتُ في الأَعمى لِجَهلٍ وَأمِّهِوَلَكِن بِأَمرٍ بَيِّنٍ لي واضِحِ
للشاعر حماد عجرد، اقرأ القصيدة
سأعرض صحفا عن حصين لأمّهولست عن القرد ابن برد بصافح

وقال الآخر:

لما أتيت ابني يزيد بن خثعمأرى القرد والخنزير محتبيان
أمام بيوت القوم من آل خثعموراء قبيحات الوجوه بطان

وقال العتّابي:

اسجد لقرد السّوء في زمانهوإن تلقّاك بخنزوانه
للشاعر العتابي، اقرأ القصيدة

لا سيّما ما دام في سلطانه

وقال أبو الشمقمق:

إن رياح اللّؤم من شحّهلا يطمع الخنزير في سلحه
للشاعر أبو الشمقمق، من قصيدة «إنَّ رياحَ اللؤمِ منْ شحه»
كفاهُ قفلٌ ضلَّ مفتاحهُقد يَئِسَ الحَدَّادُ مِنْ فَتْحِهِ
للشاعر أبو الشمقمق، من قصيدة «إنَّ رياحَ اللؤمِ منْ شحه»

وقال خلف بن خليفة:

فسبحان من رزقه واسعيعمّ به القرد والقرده
للشاعر خلف بن خليفة الأقطع، اقرأ القصيدة

وهذا كثير. ولعمري لو جمع كلّه لكان مثل هجاء الناس للكلب، وكذلك لو جمع جميع ما مدح به الأسد فما دونه، والأمثال السائرة التي وقعت في حمد هذه الأشياء، لما كانت كلّها في مقدار مديح الكلب. فهذه حجّتنا في مرتبة الكلب على جميع السباع والبهائم.

ولما قال معبد في قتل الكلب، وتلا قول الله عز وجل: وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوِينَ. وَلَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَلكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ

، قال أبو إسحاق: وإن كنت إنّما جعلت الكلب شرّ الخلق بهذه العلّة، فقد قال على نسق هذا الكلام: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَلَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُ

، فالذي قال في الإبل والبقر والغنم أعظم، فأسقط من أقدارها بقدر معنى الكلام.

وأدنى ذلك أن تشرك بين الجميع في الذمّ فإنّك متى أنصفت في هذا الوجه، دعاك ذلك إلى أن تنصفها في تتبّع ما لها من الأشعار والأمثال والأخبار والآيات، كما تتبّعت ما عليها.

وقال صاحب الكلب: سنضرب مثلا بيننا يكون عدلا: إذا استوى القبيلان في تقادم الميلاد ثم كان أحد الأبوين كثير الذرء والفرسان والحكماء والأجواد والشعراء، وكثير السادات في العشائر، وكثير الرؤساء في الأرحاء وكان الآخر قليل الذّرء والعدد، ولم يكن فيهم خير كثير ولا شر كثير، خملوا أو دخلوا في غمار العرب، وغرقوا في معظم الناس، وكانوا من المغمورين ومن المغمورين ومن المنسيّين، فسلموا من ضروب الهجاء ومن أكثر ذلك، وسلموا من أن يضرب بهم المثل في قلّة ونذالة إذا لم يكن شرّ، وكان محلّهم من القلوب محلّ من لا يغبط الشعراء، ولا يحسدهم الأكفاء؛ وكانوا كما قال حميد بن ثور:

وقولا إذا جاوزتما أرض عامروجاوزتما الحيّين نهدا وخثعما
نزيعان من جرم بن ربّان إنّهمأبوا أن يريقوا في الهزاهز محجما
للشاعر حميد بن ثور الهلالي، اقرأ القصيدة

وإذا تقادم الميلاد ولم يكن الذّرء وكان فيهم خير كثير وشرّ كثير، ومثالب

ومناقب، ولم يسلّموا من أن يهجوا ويضرب بهم المثل، ولعلّ أيضا أن تتفق لهم أشعار تتصل بمحبة الرواة، وأمثال تسير على ألسنة العلماء، فيصير حينئذ من لا خير فيه ولا شرّ، أمثل حالا في العامّة، ممّن فيه الفضل الكثير وبعض النقص، ولا سيّما إذا جاوروا من يأكلهم وحالفوا من لا ينصفهم، كما لقيت غنيّ أو باهلة.

ولو أنّ عبسا أقامت في بني عامر ضعف ما أقامت؛ لذهب شطر شرفها؛ ولكنّ قيس بن زهير لمّا رأى دلائل الشرّ قال لأصحابه: الذلّ في بني غطفان خير من العزّ في بني عامر! وقد يكون القوم حلولا مع بني أعمامهم، فإذا رأوا فضلهم عليهم حسدوهم وإن تركوا شيئا من إنصافهم اشتدّ ذلك عليهم وتعاظمهم، بأكثر من قدره، فدعاهم ذلك إلى الخروج منهم إلى أعدائهم. فإذا صاروا إلى آخرين نهكوهم وحملوا عليهم، فوق الذي كانوا فيه من بني أعمامهم، حتى يدعوهم ذلك إلى النّدم على مفارقتهم، فلا يستطيعون الرّجوع، حمية واتقاء، ومخافة أن يعودوا لهم إلى شيء مما كانوا عليه، وإلى المقام في حلفائهم الذين يرون من احتقارهم، ومن شدّة الصّولة عليهم.

وقد خرج الأضبط بن قريع السّعديّ من بني سعد، فجاوز ناسا، فلما رأى مذهبهم وظلمهم ونهكهم، قال: «بكلّ واد بنو سعد!» »

، فأرسلها مثلا.

وقد كان عبّاس بن ريطة الرّعلي سيّد بني سليم، وقد ناله ضيم في بعض الأمر، فأبى الضّيم، فلما حاول مفارقتهم إلى بني غنم عزّ عليه فقال في كلمة له:

وأمّكم تزجي التؤام لبعلهاوأمّ أخيكم كزّة الرّحم عاقر

وزعموا أنّ أبا عمرو أنشد هذا الشعر، وخبّر عن هذه القصّة في يوم من أيامه، فدمعت عينه، فحلف شبيل بن عزرة بالطلاق: إنّه لعربيّ في الحقيقة لغيّة أو لرشدة!

فمن القبائل المتقادمة الميلاد التي في شطرها خير كثير، وفي الشطر الآخر شرف وضعة، مثل قبائل غطفان وقيس عيلان، ومثل فزارة ومرّة وثعلبة. ومثل عبس

وعبد الله بن غطفان، ثم غنيّ وباهلة، واليعسوب والطفاوة فالشرف والخطر في عبس وذبيان، والمبتلى والملقّى والمحروم والمظلوم، مثل باهلة وغنيّ، ممّا لقيت من صوائب سهام الشعراء، وحتّى كأنّهم آلة لمدارج الأقدام، ينكب فيها كلّ ساع، ويعثر بها كلّ ماش. وربّما ذكروا اليعسوب والطفاوة، وهاربة البقعاء وأشجع الخنثى ببعض الذّكر. وذلك مشهور في خصائص العلماء ولا يجوز ذلك صدورهم. وجلّ معظم البلاء لم يقع إلّا بغنيّ وباهلة، وهم أرفع من هؤلاء وأكثر فضولا ومناقب، حتى صار من لا خير فيه ولا شرّ عنده أحسن حالا ممّن فيه الخير الكثير وبعض الشرّ، وصار مثلهم كما قال الشاعر:

اضرب ندى طلحة الطّلحات مبتدئاببخل أشعث واستثبت وكن حكما
تخرج خزاعة من لؤم ومن كرمولا تعدّ لها لؤما ولا كرما
للشاعر دعبل الخزاعي، من قصيدة «اضرب ندى طلحة الطلحات مبتدئا»

وقد ظرف في شعره فظلم خزاعة ظلما عبقريّا.

وقال في مثل ذلك الأشعر الرّقبان الأسديّ:

بِحَسْبِك في القَوْم أَن يَعلَموابأَنّك فيهم غَنِيّ مُضِرّْ
للشاعر الأشعر الرَّقَبَان الأسدي، اقرأ القصيدة
وأنت مليخ كلحم الحوارفلا أنت حلو ولا أنت مرّ
للشاعر الأشعر الرَّقَبَان الأسدي، اقرأ القصيدة

وكما قال الشاعر في علباء بن حبيب حيث يقول:

أرى العلباء كالعلباءلا حلو ولا مرّ
شييخ من بني الجارودلا خير ولا شرّ

فهذا ونحوه من أشدّ الهجاء.

والخمول اسم لجميع أصناف النّقص كلّها أو عامّتها، ولكنّه كالسّرو عند العلماء. وليس ينفعك العامّة إذا ضرّتك الخاصّة.

ومن هذا الضرب تميم بن مرّ، وثور وعكل، وتيم ومزينة. ففي عكل وتيم ومزينة من الشرف والفضل، ما ليس في ثور، وقد سلم ثور إلّا من الشيء اليسير، مما لا يرويه إلّا العلماء، ثم حلّت البليّة وركد الشرّ، والتحف الهجاء على عكل وتيم، وقد شعّثوا بين مزينة شيئاً، ولكنّهم حبّبهم إلى المسلمين قاطبة ما تهيأ لهم من الإسلام، حين قلّ حظّ تيم فيه. وقد نالوا من ضبّة، مع ما في ضبّة من الخصال الشريفة؛ لأنّ الأب متى نقص ولده في العدد عن ولد أخيه فقد ركبهم الآخرون بكلّ عظيمة، حتى يروا تسليم المرباع إليهم حظّا، والسير تحت اللواء، والحمل على أموالهم في النوائب؛ حتّى ربّما كانوا كالعضاريط والعسفاء؛ والأتباع، وفي الأتباع والدخلاء، ثم لا يجدون من ذلك بدّاً؛ كأنهم متى امتنعوا خذلوهم، فاستباحوهم، فرأوا أن النّعمة أربح لهم.

وقد أعان غيلان على الأحنف بكلمة، فقال الأحنف: عبيد في الجاهليّة، أتباع في الإسلام.

فإن هربوا تفرّقوا فصاروا أشلاء في البلاد، فصار حكمهم حكم من درج، وحكم أبيهم كحكم من لم يعقب. وإذا هم حالفوا القرباء فذلك حيث لا يرفعون رؤوسهم من الذلّ والغرم.

والحلف ضربان: فأحدهما كانضمام عبس وضبّة، وأسد وغطفان فإنّ هؤلاء أقوياء لم ينهكوا كما نهكت باهلة وغنيّ، لحاجة القوم إليهم، ولخشونة مسّهم إن تذكّروا على حال؛ فقد لقيت ضبّة من سعد، وعبس من عامر، وأسد من عيينة بن حصن ما لقوا.

وقد رأيت مشقّة ذلك على النابغة، وكيف كره خروج أسد من بني ذبيان.

وعيينة بن حصن وإن كان أسود من النابغة وأشرف، فإنّ النابغة كان أحزم وأعقل.

وقد سلمت ثور وابتليت عكل وتيم، ولولا الربيع بن خثيم وسفيان الثوري، لما علمت العامّة أنّ في العرب قبيلة يقال لها ثور. ولشريف واحد ممّن قبلت تيم أكثر من ثور وما ولد.

وكذلك بلعنبر، قد ابتليت وظلمت وبخست، مع ما فيها من الفرسان والشّعراء، ومن الزّهاد، ومن الفقهاء، ومن القضاة والولاة، ومن نوادر الرّجال إسلاميّين وجاهليّين.

وقد سلمت كعب بن عمرو؛ فإنه لم ينلها من الهجاء إلّا الخمش والنّتف.

وربّ قوم قد رضوا بخمولهم مع السلامة على العامّة، فلا يشعرون حتّى يصبّ الله تعالى على قمم رؤوسهم حجارة القذف، بأبيات يسيّرها شاعر، وسوط عذاب يسير به الراكب والمثل، كما قال الشاعر:

إن منافا فقحة لدارمكما الظليم فقحة البراجم

وقال الشاعر:

وجدنا الحمر من شرّ المطاياكما الحبطات شرّ بني تميم

فما الميسم في جلد البعير، بأعلق من بعض الشعر.

وإذا كان بيت واحد يربطه الشاعر في قوم لهم النباهة والعدد والفعال، مثل نمير، يصير أهله إلى ما صارت إليه نمير وغير نمير، فما ظنّك بالظّليم وبمناف وبالحبطات، وقد بلغ مضرّة جرير عليهم حيث قال:

فَغُضَّ الطَرفَ إِنَّكَ مِن نُمَيرٍفَلا كَعباً بَلَغتَ وَلا كِلابا
للشاعر جرير، من قصيدة «أقلي اللوم عاذل والعتابا»

إلى أن قال شاعر آخر وهو يهجو قوما آخرين:

وسوف يزيدكم ضعة هجائيكما وضع الهجاء بني نمير
للشاعر ابن مناذر، اقرأ القصيدة

وحتّى قال أبو الرّدينيّ:

أتوعدني لتقتلني نميرمتى قتلت نمير من هجاها

ولأمر ما بكت العرب بالدموع الغزار من وقع الهجاء، وهذا من أوّل كرمها، كما بكى مخارق بن شهاب، وكما بكى علقمة بن علاثة، وكما بكى عبد الله بن جدعان من بيت لخداش بن زهير. وما زال يهجوه من غير أن يكون رآه، ولو كان رآه ورأى جماله وبهاءه ونبله والذي يقع في النفوس من تفضيله ومحبته ومن إجلاله والرقة عليه أمسك. ألا ترى أن النّبيت وغسّان بن مالك بن عمرو بن تميم، ليس يعرفهم بالعجز والقلّة إلّا دغفل بن حنظلة، وإلّا النخّار العذريّ وإلا ابن الكيّس النمريّ، وإلّا صحار العبدي، وإلّا ابن شريّة وأبو السّطّاح وأشباههم ومن شابه طريقهم والاقتباس من مواريثهم، وقد سلموا على العامة وحصلوا نسب العرب فالرجل منهم عربي تميمي، فهو يعطي حقّ القوم في الجملة ولا يقتضي ما عليه وعلى رهطه في الخاصّة. والحرمان أسوأ حالا في العامة من هذه القبائل الخاملة وهم أعدّ وأجلد.

وبليّة أخرى: أن يكون القبيل متقادم الميلاد، قليل الذلة قليل السيادة، وتهيّأ أن يصير في ولد إخوتهم الشرف الكامل والعدد التامّ، فيستبين لمكانهم منهم من قلتهم وضعفهم لكلّ من رآهم أو سمع بهم، أضعاف الذي هم عليه لو لم يكونوا ابتلوا بشرف إخوتهم.

ومن شؤم الإخوة أنّ شرفهم ضعة إخوتهم، ومن يمن الأولاد أنّ شرفهم شرف من قبلهم من آبائهم ومن بعدهم من أولادهم: كعبد الله بن دارم وجرير بن دارم. فلو أنّ الفقيم لم يناسب عبد الله بن دارم وكان جاراً، كان خيراً له.

ولقد ضعضعت قريش- لما جاءت به من الخصال الشريفة التامّة؛ من أركان كنانة- سنام الأرض وجبلها وعينها التي تبصربها، وأنفها التي بها تعطس، فما ظنّك بمن أبصر بني زيد بن عبد الله بن دارم، وبني نهشل بن دارم، وبني مجاشع بن دارم، ثمّ رأى بني فقيم بن جرير بن دارم؟! وكذلك كلّ أخوين إذا برع أحدهما وسبق وعلا الرّجال؛ في الجود والإفضال،

أو في الفروسة أو في البيان، فإن كان الآخر وسطا من الرجال، قصدوا بحسن مآثره في الطبقة السفلى لتبين البراعة في أخيه، فصارت قرابته التي كانت مفخرة هي التي بلغت به أسفل السافلين. وكذلك عنزة بن أسد في ربيعة. ولو كان سودد ربيعة مرّة في عنزة ومرّة في ضبيعة أضجم، لكان خيراً لهم اليوم، ولودّ كثير من هؤلاء القبائل التي سلمت على الشعراء أو على العوامّ أن يكون فيهم شطر ما للعنزيّين من الشرف، ولو أنّ الناس وازنوا بين خصال هذه القبائل خيرها وشرّها لكانوا سواء.

وقال صاحب الكلب: ذكرت عيوب الكلب فقلت: الكلب إذا كان في الدار محق أجور أهل الدّار حتى يأتي على أقصاها، لأنّ الأجور إذ أخذ منها كلّ يوم وزن قيراط، والقيراط مثل أحد، لم يلبث على ذلك أن يأتي على آخرها. وقلت: في الكلب أشدّ الأذى على الجار والضيف والدخيل، يمنعه النّوم ليلا والقائلة نهاراً، وأن يسمع الحديث. ثمّ الذي على سامع النّباح من المؤنة من الصوت الشديد.

ولو لم يكن في الكلب ما يؤذي بشدّة صوته إلّا بإدامة مجاوبة الكلاب لكان في ذلك ممّا ينغّص العيش، ويمنع من الكلام والحديث.

وقال أرطأة بن سهيّة في بعض افتخاره:

وإنّي لقوّام إلى الضّيف موهناإذا أغدف السّتر البخيل المواكل
للشاعر أرطأة بن سهيّة، اقرأ القصيدة
دعا فأجابته كلاب كثيرةعلى ثقة منّي بما أنا فاعل
للشاعر أرطأة بن سهيّة، اقرأ القصيدة
وما دون ضيفي، من تلاد تحوزهيد الضيف، إلّا أن تصان الحلائل
للشاعر أرطأة بن سهيّة، اقرأ القصيدة

وقال ابن هرمة:

وَمُستَنبِحٌ نَبَّهتُ كَلبي لِصَوتِهِوَقُلتُ لَهُ قُم في اليَفاعِ فَجاوِبِ
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «ومستنبح نبهت كلبي لصوته»
فَجاءَ خَفيَّ الصَوتِ قَد مَسَّهُ الضَوىبِضَربَةِ مَسنونِ الغَرارَينِ قاضِبِ
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «ومستنبح نبهت كلبي لصوته»
فَرَحَّبتُ واستَبشَرتُ حَتّى بَسَطتُهُوَتِلكَ الَّتي أَلقى بِها كُلَّ آئِبِ
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «ومستنبح نبهت كلبي لصوته»

وقال آخر:

هجمنا عليه وهو يكعم كلبهدع الكلب ينبح إنّما الكلب نابح

وقال مزرّد بن ضرار:

نشأت غلاما أتّقي الذمّ بالقرىإذا ضاف ضيف من فزارة راغب
للشاعر المزرد الغطفاني، اقرأ القصيدة
فإن آب سار أسمع الكلب صوتهأتى دون نبح الكلب، والكلب دائب
للشاعر المزرد الغطفاني، اقرأ القصيدة

وقال بشّار بن برد:

سقى الله القباب بتلّ عبديوبالشرقين أيّام القباب
للشاعر بشار بن برد، من قصيدة «غدا سلف فأصعد بالرباب»
وأياما لنا قصرت وطالتعلى فرعان نائمة الكلاب

وقال رجل من بني عبد الله بن غطفان:

إذا أنت لم تستبق ودّ صحابةعلى دخن أكثرت بثّ المعاتب
وإنّي لأستبقي امرأ السّوء عدّةلعدوة عرّيض من الناس جانب
أخاف كلاب الأبعدين ونبحهاإذا لم تجاوبها كلاب الأقارب

وقال أحيحة بن الجلاح:

ما أحسن الجيد من مليكة واللبّات إذ زانها ترائبها
للشاعر أحيحة بن الجلاح، من قصيدة «يشتاق قلبي إلى مليكة»
يا ليتني ليلة إذا هجع النّاس ونام الكلاب صاحبها
للشاعر أحيحة بن الجلاح، من قصيدة «يشتاق قلبي إلى مليكة»

وقلت: وفي الكلب قذارة في نفسه، وإقذاره أهله لكثرة سلاحه وبوله، على أنّه لا يرضى بالسّلاح على السطوح، حتّى يحفر ببراثنه وينقب بأظافره، وفي ذلك التخريب.

ولو لم يكن إلّا أنّه يكون سبب الوكف، وفي الوكف من منع النّوم ومن إفساد حرّ المتاع، ما لا يخفى مكانه، مع ما فيه من عضّ الصبيان وتفزيع الولدان، وشقّ الثياب، والتعرّض للزوّار؛ ومع ما في خلقه أيضا من الطبع المستدعي للصبيان إلى ضربه ورجمه وتهييجه بالعبث، ويكون سببا لعقرهم والوثوب عليهم.

وقلت: وبئس الشيء هو في الدار، وفيها الحرم والأزواج، والسّراريّ والحظيّات المعشوقات؛ وذلك أن ذكره أيرّ ظاهر الحجم، وهو إما مقبع وإمّا قائم، وليس معه ما

يواريه، وربما أشظّ وأنعظ بحضرتهنّ، ولعلّهنّ يكنّ مغيبات أو محتاجات إلى ما يحتاج إليه النساء عند غيبة فحلهنّ، وإذا عجز عن أن يعمّهن.

وقد رمى ضابئ بن الحارث البرجميّ أمّ أناس من العرب، أنّ الكلب الذي كان يسمّى قرحان، كان يأتي أمّهم، حتّى استعدوا عليه، وحبسه في ذلك عثمان بن عفّان رضي الله تعالى عنه. ولولا أنّ المعنى الذي رماهم به كان مما يكون ويجوز ويخاف مثله، لما بلغ منه عثمان ما بلغ، حتّى مات في حبسه. وفي ذلك يقول ضابئ ابن الحارث:

تجشَّمـ نَحوي وَفْدُ قُرحانَ شُقَّةًتَظَلُّ بها الوَجناءُ وهي حَسِيرُ
للشاعر ضابئ البرجمي، اقرأ القصيدة
فزوّدتهم كلبا فراحوا كأنماحباهم بتاج الهرمزان أمير
للشاعر ضابئ البرجمي، اقرأ القصيدة
فأمّكم لا تتركوها وكلبكمفإنّ عقوق الوالدات كبير
للشاعر ضابئ البرجمي، اقرأ القصيدة
إذا عثّنت من آخر الليل دخنةيبيت له فوق السرير هرير
للشاعر ضابئ البرجمي، اقرأ القصيدة

النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع