تجاوز إلى المحتوى

من «كنز الكتاب ومنتخب الأدب» للبونسي (ت ٦٥١هـ)

فصل

الصفحة ٢ من ٥

وتشاكل طيبا وجمالا. فأدركت المعتمد أريحيةُ الطرب؛ ومالت به راح الأدب فقال:

وَهَوِيتُ سَالِبَةَ النُّفُوسِ غَرِيرَةًتَخْتَالُ بين أسنّةٍ وبَوَاتِر

ثم تعذر عليه المقال؛ أو شغلته عنه تلك الحال. فأمر بعض الخدم، أن يسير إلى النَّحْلي، ويأمره

بإجازة البيت. فلما بلغ الرسول إلى النحلي، وأعلمه بالحال، وأضاف إلى البيت من حينه:

راقَتْ مَحَاسِنُهَا ورَقَّ أَدِيمُهافَتكَادُ تُبْصِرُ بَاطِناً من ظَاهرِ
وتَمَايلَتْ كالغُصْنِ هَزَّتْهُ الصَّباوالتَفَّ في وَرَقِ الشَّبَابِ الناضِر
يَنْدَى بِمَاء الوَرْدِ مُسْبِلُ شَعْرِهَاكالطلِّ يَسْقُطُ من جَنَاحِ الطَّائرِ
للشاعر أبو الوليد النحلي، اقرأ القصيدة
تَزْهَى بِروْنَقِهَا وحسنِ جَمَالهازَهْوَ المؤيَّد بالثَّنَاء العَاطرِ
مَلِكٌ تضَاءلَتِ المُلوكُ لقدْرهِوَعَنَا لهُ صَرْفُ الزَّمَانِ الجَائرِ
وإذا لَمَحْتَ جَبِينَهُ وَيَمِينَهُأَبْصَرْتَ بَدْراً فَوْقَ بحرٍ زَاخرِ

فلما وصلت الأبيات الى المعتمد ولمحها، استغربها واستملحها. وتعجب من موافقة الغرض،

واستعذاره. وأمر في الحين بإحضَارِه. فلما وصل إليه، قال له: أصبتَ وأحسنت. أَوَ معَنا كنت؟ فقال

له النحلي: يا قاتل المحْل أو ما تلوت (وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ). فزاد المعتمد هذا الجواب عجبا؛ واهتز له استغرابا وتعجبا.

وقرَّبَ النحلي وأدناه، ووهب له من المال ما أرضاه به، وأغناه.

وحكى الفقيه الكاتب، أبو محمد بن عبدون، أنه ساير المتوكل على الله أبا المظفر بن الأفطس إلى

مدينة (شنترين)، أعاد الله للمسلمين مُلْكها؛ وزين

بنور الإيمان سِلْكَها؛ وطهر بالهدى رِجْسَهَا وإِفْكَهَا

وهي عَلَى ضفة نهر، استدار بها استدارة القُلْبِ بالسَّاعِدِ؛ فحكت واسطة عقد، على نَحْرِ كَاعِبٍ نَاهِد.

قد أطلت على خَمَائِلِها إطلال العروس من منصتها، واقتطعت في الجو أكثر من خصتها. ولها جَنَابٌ

خَصيب، يروق منه مرأى عجيب. فمروا بقصر يلبش، وقد سالت جداولُه، واخْتالت خَمَائلُه. فما

تجول به العينُ إلا في مدينة غشاء، أو بقعة أنيقة زهراء. فتلقاهم الأديب أبوزيد بن مقانا، قاضي

حضرته. فأنزلهم، وأوْرى بالمبَرَّة زنده لهم، وقدم لهم طعاما، واعتقد قبوله منه، منّاً عليه وإنعاما.

فطعموا، وقَعَدَ القاضي بباب المجلس رقيبا لا يبرح، وعين المتوكل حياء منه لا تجول ولا تَمْرح.

فخرج أبو محمد، وقد أضرمه بتثقيله، وحرمه راحة رواحه ومقيله، فلقي ابن خيرون منتظرا له، وقد

أعد لحلولهم منزله، فصار معه أبو محمد إلى مجلس، قد ابتسمت ثُغُورُ نُوَاره، وخَجِلَت خُدُودُ وَرْدِه

من زوَّارِه. وأبدتْ صُدُور أباريقِه أسرَارَها، وضمت عليه المجالس أزرارها. وحين حضروقت

الأنس وحينه، وتأرَّجتأزْهَارُه ورياحينه، وجه مَن يَرْقُب المتوكل حين يقوم جليسه، ويَزولُ موحِشُه لا

أَنِيسُهُ. فأقام الرسول، والقاضي بمكانه لا

يَرِيمُهُ، قد لازَمَهُ كَأَنَّهُ غَريمُهُ. فما انفصل، حتى ظن أن

عارِضَ الليل قد نَصَل. فلما علم أبو محمد بانفصال القاضي عن المتوكل، وقد أضَرَّ به من شدَّة

التثقل، بعث إليه قطيع خَمْر، وطبق وَرْد، وكتب إليه:

إليكَهَا فَاجْتَلِهَا مُنيرَةًوقَد خَبَا حتّى الشِّهَابُ الثَّاقِبُ
للشاعر ابن عبدون، اقرأ القصيدة
وَاقِفَةً بالبابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهاإلاَّ وَقَدْ كَادَ يَنامُ الحَاجبُ
للشاعر ابن عبدون، اقرأ القصيدة
فَبَعْضُها من المَخَاف جَامدٌوَبَعْضُهَا من الحَيَاءِ ذَائبُ
للشاعر ابن عبدون، اقرأ القصيدة

فلما رآها المتوكل، وضعها أمامه، وكتب إلى أبي محمد ببيتين هما:

قَد وَصَلَتْ تِلْكَ التي زَفَفْتَهَابِكْراً وَقَدْ شَابَتْ بِهَا ذَوائبُ
فَهُبَّ حتى نستَردَّ ذَاهِبامن يَوْمِنَا إن استُردَّ ذَاهبُ

فصار إليه أبو محمد، ونقل ما كان في المجلس، فوضع بين يدي المتوكل، وباتا ليلتهما، لا يَريمَان

السَّهَر؛ ولا يشيمَان برقا إلا الكأس والوَتَر.

قال واصطبح المعتمد في بعض أيام مُلْكه، وسعدُه مستقيم على فلكه، والدهر من خُدَّامه، والنصر

مُلازِمٌ لأعلامه والأرضُ قد نَشَرَت مُلاَءَها؛ وَسَحَبَتْ رِدَاءَها وَجَرَّتْ فوقها ذُيُولَ السَّحَابِ؛ فاكتَسَتْ

أحْسَن جِلْبَاب. واهتَزَّ الرَّوْض لتغريد حَمَامه؛ وبرز الوردُ من كِمَامه، والأشجارُ قد نشرت شعرها؛

والاماني قد أماطت عُبُوسها، وأبدت بشرها، وهو إذ ذاك في قصره الذي طويل الوصف فيه قصير،

والواصف دون بلوغ مداه حسير.

فدخل عليه ابنه الرشيد فأمره بإحضار أَهْلِ أُنْسِه، المختصين بمشاهدة مَجْلِسِه؛ من الوزراء الكِرام،

والكتاب، والأدباء المشاهير الأعْلام، ممن اشتهر بالذكاء والفَصَاحَة، وسُمِّيَ بالجزالة والرَّجاحة، فلما

كَمُلَ أُنْسُ المَجلس ورَاقَ، وقام السُّرُور به على سَاق. قال لهم المعتمد: قلت البارحة بيت شعر وهو:

بعثنا بالغَزَال إلى الغَزَالِوبالشمسِ المنيرةِ لِلْهِلاَلِ

وأحبّ أن يذَيّل عليه. وذلك أنه، كان قد أمر بصناعة غَزَالَيْن من ذهب، فصنعا معا من سبع مائة

مثقال خالصة. فأهدى أحدهما إلى ابنه الرشيد. والآخر إلى الحرة المصونة ابنة ابن مجاهد. وقال

البيت المذكور. فذيله الأديب أبو القاسم بن مَرْزُقان فقال:

فَذَا سَكَني أُسَكِّنُهُ فؤاديوذاَ نجْلي أقَلِّدُهُ المَعَالي
شَغَلْتُ بذَا وذا خَلَدي ونفسيولكني بذَاكَ رَخيُّ بالِ
دَفَعْتُ إلى يدَيه زمام مُلكيمُحَلَّى بالصَّوَارِمِ والعَوَالي
فَقَامَ يُقرُّعَيْنِي في مَضاءٍويَسْلُكُ مَسْلَكِي في كُلِّ حال
فَدُمتَ للعَلاء ودَامَ فينَافَإنّا للكفَاح وللنزال

فَسُرَّ المعتمد بهذا القول واستحسنه، وقرب أبا القاسم من نواله ومكنه، واستغرب إصابته الغرض،

وأثبت له راتباً جَزْلاً وَفَرْض وأَمَرَه ألا يغيب عن مجلسه؛ وأدناه زيادة على ما كان في يومه وأمسه.

قوله: (فذا سَكَني) قال أبو بكربن دريد السَّكَنُ، صَاحِبُكَ الذي تَسْكُن إليه. فقال: فلان سَكَني وقال الله

تبارك وتعالى: (فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا) أي تسكن فيه الحركات. والسكَنُ أيضا، الرَّحْمَة والبركة، قال الله تعالى وجلّ (وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ)

قرأ حمزة، والكسائي، وخلف بن هشام في اختياره، وحفص عن عاصم بالتوحيد،

وقرأ سائر القراء بالجمع لأنها صلوات جماعة. والإفراد لأنه مصدر يقع على القليل والكثير. وقد وافق حمزة والكسائي

وحفصا عن التوحيد، جماعة من غير السبعة، منهم الأعمش وحُمَيْد وابن وثاب.

والتّوحيد اختيار أبي عبيد. وقال: الصلاة بالتوحيد عندي، أكثر من الصلوات. ألا تسمع قول الله

تعالى (وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ) للصلوات، لا يتكلم بها إلا على العدد، كقولك: ثلاث صلوات، وأربع وخمس.

وقال صاحب العين سَكَنَ يَسْكُنُ سُكُوناً، إذا ذهبت حركته. ويقال: سَكَنَتِ الرِّيح، وَسَكَنَ المَطَر،

وسَكَنَ الغَضَب وسَكَنَ في معنى سَكَتَ. وهو المستعمل في أشياء كثيرة وفي كتاب الله تعالى (وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ)، أي

سَكَنَ. شبّه سُكُوت الغضب، بسكوت الناطق، من حيث كان ثُؤْرُهُ، كالناطق، وسُكُونُه كالسُّكُوتِ، وقيل

هو من المقلوب. والمعنى ولما سكت موسى عن الغضب فهو كقولهم: أدخلت القلنسوة في رأسي

والسَّكْن بسكون الكاف، هو العيال، وهم أهل البيت، ومنه قول الشاعر:

لَيْسَ بِأَسْفَى ولا أَقْنَى ولا سَعَلٍيُسْقَى دَوَاءَ قَفِيِّ السَّكْنِ مَرْبُوبِ

والسَّكَن أيضا المنزل، والسَّكْن السُّكانُ، والسَّكينة الوداعة والوقار. يقال: فلان ساكن هاديء وقور

وفي حديث أبي هريرة فيما روى محمد بن عمرو عن أبي سلمة عنه، إذا ثُوِّبَ بالصلاة، فلا تأتوها

وأنتم تسعون، واتوها وعليكم السكينة. أي: الوقار. فهي فعيلة، من السكون الذي يراد به الوقار، لا

السكون الذي هو ضد الحركة.

فأما قوله تعالى: (أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ) فاختلف أهل العلم فيه. فقال علي رضي الله عنه: السَّكِينَةُ رِيحٌ هَفَّافَةٌ، لها وجه

كوجه الانسان رواه سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي الاحوص عن علي.

والهفافة السَّرِيعَةُ المَرِّ، يقال: هَفَّتْ، تَهِفُّ، هفيفا.

ومنه قول ذي الرمة:

إِذَا مَا نَعِسْنَا نَعْسَةً قُلْتُ غَنِّنَابِخَرْقَاءَ وارْفَع من هَفِيفِ الرَّواحِلِ

وقال مجاهد: لها رَأْسٌ وذَنَبٌ، كرأس الهرِّ وَذَنَبِه. وكذا قال ابن عباس، إلا أنه قال: لها عينان، لهما

شعاع، اذا الْتقى الجمعان، أخرجت رأسها، ونظرت إليهم، فينهزم الجيش من الرعب، وعنه أنه قال:

هي طَسْتٌ من ذَهَب، كانت تغسل فيه قلوب الأنبياء.

قوله: (هي طَسْتٌ) فالطَّسُّ مؤنثة أعجمية معربة. يقال: الطَّسُّ، والطَّسْتُ، والطَّسَّة بفتح الطاء،

والطِّسَّة بكسرها

وتصغيرها طُسَيْسَة والجميع طِسَاسُ، وَطَسَّاة ٌ، وَطُسُوسٌ، وطُسُوتٌ أيضا، وطسيسٌ. وهو من الجمع

الشاذ، مثل كلب وكليب، وفحل وفحيل.

وقال وهب هي روح من الله، يكلمهم، اذا اختلفوا في شىء بيَّنه لهم. الضحاك: هي الرَّحمة. عطاء:

هي ما يعرفون من الآيات فيسكنون إليها.

وقال الحسن كانت سكينة بني إسرائيل، ما في التابوت من ميراث الأنبياء، وكان فيه عصا موسى،

وعمامة هارون الصفراء، ورصاص اللوحين اللذين رفعا. جعل الله لهم ذلك سكينة. لا يفرون عنه

أبدأ، وتطمئن قلوبهم إليه.

وقال مقاتل في تفسيره: كان في التابوت رأس كرأس الهِّرَّة، إذا صاح كان الظفر لبني اسرائيل.

والسَّكْنُ أيضا: الناروالجميع الإسكان. قال الراجز:

قُوِّمَنْ بالدُّهْنِ وبالإسكان

والمسكينُ الذى لا شيء له. وربما جعل الناس المسكين في غير موضعه، فيجعلونه الفقير قال أبو

عبيدة وليس كذلك، لأن الفقير الذي له شىء، والمسكين الذي لا شيء له. وأنشد أبو عبيدة:

أَمَّا الفقير الذي كانت حَلُوبتُهُ

البيت.

فأما قوله تعالى: (أما السَّفينة فكانت لمساَكِين يَعْمَلونَ فيِ البَحْر) فقال أبو حاتم أحسبه أنهم كانوا

شركاء في سفينة لا يملكون سواها فخالف أبا عبيدة.

والمسكنة مصدر فعل المسكين. يقال: تَمَسْكَنَ الرجُل إذا صار مسكينا ووزنه مِفْعِيل. والسُّكَّان، ذَنَبُ

السفينة الذي تعدل به. والسِّكّين، فِعِّيل من قولهم:

ذَبَحْتُ الشيء، حتى سَكَنَ اضطرابه. يذكر ويؤنث وجمعه السَّكاَكين وأصل الباب كله السُّكُون. وهو

ضد الحركة، لأن السكون، والهدوء، والثبوث، نظائر وكذلك الاستقرار والاطمئنان والثبات والمسكن

والمأوى والمثوى نظائر.

وقال الله تبارك وتعالى (يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ) أي: اجعلها تأوي فيه، وتسكن إليه. ويقال: اسْكُنْ؛ أي استقر في مكانك،

ولا تتحرك. ويقال: سَكَنَ يَسْكُن سُكُونا، وأَسْكَنَهُ إِسْكَاناً. وسَكَّنَهُ تَسْكِيناً، وسَاكَنَهُ مُسَاكَنَة. وفلان

يَتَمَسْكَنُ لربه.

رجع

وحكى إبراهيم الموصلي قال: جمع الرشيد ذات يوم بين المغنين، فلم يبق أحد من الرؤساءإلا

حَضَر. وكنت فيهم. وحضر معنا أبو صدقة

مسكين المدني، وكان يوقِّع بالقضيب، مطبوعا حاذقا،

طيب العشرة، مَليح النادرة. فاقترح الرشيد حين عمل فيه النَّبيذ، صوتا. فأمر ابن جامع، صاحب

الستَّارة أن يغنيه إياه، ففعل؛ فلم يطرب عليه. ثم فعل ذلك بجماعة ممَّنْ حضر، فلم يحرك منه أحد.

فقال صاحب الستارة لمسكين المدني: يأمرك أمير المومنين، إنْ كُنت تُحسن هذا الصوت تُغَنيِّه. قال

إبراهيم: فاندفع فَغَنَّاه، فَأَمسكنا جَميعا متعَجِّبين، من جرأةِ مِثْله على الغِنَاء بحضرتنا، في صوت، قد

قصرنا فيه، عن مراد الخليفة.

قال إبراهيم: فلما فرغ منه، سمعت الرشيد يقول، وقد رفع صوته: أحسنت - والله يا مسكين -

وأجملت، أَعِدْه! فأعاده بِقُوَّة ونَشَاط، واجتماع قلب، فأحسن فيه كل الإحسان، فقال الرشيد: أحسنت -

والله يا مسكين وأجملت. ثم أمر برفع الستارة بيننا وبينه، فقال له مسكين: ياأمير المومنين، إن لهذا

الصوت خبرا عجيبا. قال: وما هو؟ قال: كنت عبدا خياطا لبعض آل الزبير، وكانت لمولاي عليَّ

ضريبة أدفع إليه كل يوم درهمين، فإذا فرغت من ضريبتي، تصرفت في حوائجي وكنت مولعا

بالغناء، ومحبا له. فخِطتُ يوما قميصا لبعض الطالبيين، فدفع إلي درهمين، وتغذيت عنده، وسقاني

أقداحا،

فخرجت، وأنا فرحان جذلان.

فلقيتني سوداء، على عاتقها جرة، وهي تغني هذا الصوت؛ فأذهلتني عن كل مهم، وأنساني ما

سمعت منها كل حاجة. فقلت لها: بحق صاحب القبر، أَلاَ أَلْقَيْتِ عَلَيَّ هذا الصَّوت. فقالت: وحقِّ

صاحب القبر، لاَ أَلْقَيْتُهُ عليك، إلا بدرهمين. فأخرجت - والله يا أمير المومنين - الدرهمين اللذين

أعددتهما للضريبة، ودفعتهما إليها فحدَّرَت الجَرَّة عن عاتقها، وقعدت تُوَقِّع عليها، واندفعت تغنيه. فما

زالت تردده عليّ، حتى كتب في صدري. وانصرفت إلى مولاي؛ فلما رآني، قال: هَلُم خراجك

فقلت: كان وكان. فقال يا ابن اللخناء ألم أتقدم إليك، إني لا أقبل لك عذرا، في حبة تكسرها، ثم

بَطَحَني، فضربني خمسين جريدة، بأشد ضرب يكون. وحلق رأسي، ولحيتي. فبت - يا أمير

المومنين - أسوء خلق الله حالا. وأنسيت الصوت، من حرارة ما نالني من الضرب. فلم يكن شيء،

هو أشد عليّ من نسيان الصوت فلما أصبحت، غطيت رأسي، وأخذت جَلَمي في كمي، ومضيت نحو

الموضع الذي لقيت فيه السوداء. فبقيت كالمتحيِّر، لا أعرف لها إسما، ولا منزلا، فلم أبرح على تلك

الحال، حتى بصرتُ بها مقبلة؛ فأنسيت كل ما نالني عند رؤيتها، وملت إليها، فقالت: أنسيت، ورب

الكعبة، الصوت. فقلت لها: الأمر كما ظننت. وعرفتها ما اتفق

لي، وما كان من حلق رأسي،

ولحيتي، بعد ضربي. وقلت: أرعى في الأجر وردديه علي فقالت: وحق القبر، ومن فيه، لارددته

عليك الا بدرهمين، فأخذت جَلَمي، فرهنته على درهمين، دفعتهما إليها. فحدرت الجرة عن رأسها،

وفعلت كما فعلت بالأمس، واندفعت تغني؛ فَسَاعة مَرَّت في الصوت، قلت لها: رُدِّي عليّ الدرهمين،

لا حاجة بي في غنائك.

فقالت: والله، لا تراهما، ولا تطمع في ردهما إليك أبدا ثم قالت: كأني بك، وقد أخذت مكان الأربعة

دراهم، أربعة آلاف دينار من الخليفة. ثم جعلت تغنيه، وتوقع على جرتها، وتردده عليّ، حتى رسخ

في قلبي ثم مضت عني، وانصرفت إلى مولاي حَذِراً، وَجِلاً منه. فلما رآني، قال: هلم خراجك،

فلويته لساني، فقال: يا ابن اللخناء! ألم يكفك ما مر عليك في أمسك؟ فقلت: أصدقك ولا أكذبك. إني

اشتريت بخراجي، أمس واليوم، هذا الصوت، ثم اندفعت أغني، فقال لي: ويحك معك مثل هذا

الصوت، منذ يومين، ولم تعلمني، امرأته طالق، لو كان يملك شيئا سواك لأعتقتك وأما حلق الرأس

واللحية فلا حيلة لي فيهما، وأما خراجك، فقد وهبه الله لك إلى أن ينبت شعرك. قال: واستضحك

الرشيد، وقال له: ما أدري أيها أحسن، أحديثك أم غناؤك؟ وقد أمرت لك بما حكمت به السوداء. ولم

يبرح من مجلسه، حتى قبض الأربعة آلاف دينار.

قال: وكان الشعر المذكور:

قف بالمنازل ساعة فتأملهل بالديار لزائر من منزل
مَا بالدِّيار منَ البِلَى وَلَقَد أرىأن سوف يحملني البِلى في مَحْمَلِ

وحكى بعض الوزراء بإشبيلية، قال: خرج المعتمد في بعض الأيام، يريد (لورقة) ليتطلع على

أحوالها، ويتفقد جميع أعمالها. فاشتد وجده بمن كان يهوى، وتحقق أنه على البعد ليس يقوى. وألم به

شغفه وهيامه، وغلب على قلبه غرامه فوصل (لورقة) ليلا، واستدعى القائد أبا عيسى بن اليَسَع في

ساعة لم يخف فيها زائر من مراقب، ولم يبد في الأفق غير نجم ثاقب فَريعَ القائد أبو عيسى لذلك،

وجَزِعَ جَزَعاً شديدا هنالك، حتى ودع من تَخَلَّف؛ وَأَوصى بِمَا خَلَّف، وسار إلى المعتمد فوصل، وما

للأمن إلى قلبه وُصول، وهو يتخيل أن الجوّ صَارمٌ وَنُصُول. فلما مَثُلَ بين يديه، وسَلَّم عليه، قرَّبَه

المعتمد وآنسه، وسكَّن رعبه وتوَجُّسَه،

وأخذا في الحديث ساعة. وليس للمعتمد في كتمان حاله استطاعة

فقال للقائد: خرجت من (اشبيلية)؛ فحدث في النفس غرام طوته ضلوعي؛ وكفكفت به غَرْب دموعي

بفتاة هي الشمس، أو كالشمس إخالها: لا يجول قُلْبُها ولا خلخالها. وفيها أقول عند وداعها، يوم تفطر

كبدي وانصداعها:

وَلَمّا اِلتَقَينا لِلوَداعِ غُدَيَّةًوَقَد خَفَقَت في ساحَةِ القَصرِ راياتُ
للشاعر ابن زيدون، من قصيدة «ولما التقينا للوداع غدية»
بكينا معاً حتى كأن عيوننابِجَرْي الدموع الحُمرمنها جِراحاتُ

وقد زارتني هذه الليلة في مضجعي؛ وأبرأتني من توجعي وأمكنتني من عناقها، وبردت كبدي من

إحراقها لما سقتني سلسال رُضابها ومتعتني من دلالها وخضابها. فقلت:

أبَاحَ لَطيفي طَيْفُها الخَدَّ والنَّهْدَافعض بها تفاحةً وجنى وردا
للشاعر المعتمد بن عباد، من قصيدة «أَباحَ لِطَيفي طَيفُها الخدَّ»
ولو قدرت زارت على حال يَقْظةٍولكنْ حِجَابُ البَيْنِ ما بيْنَنَا مدَّا
للشاعر المعتمد بن عباد، من قصيدة «أباح لطيفي طيفها في الكرى الخد»
أَمَا وَجَدَتْ عَنَّا الشُّجُونُ مُعَرَّجاوَلاَ وَجَدَتْ منا خَطوبُ النَّوَى بُدَّا
سقى اللهُ صَوْبَ القطر أُمَّ عُبَيْدةكَمَا قد سَقَتْ قَلْبِي على حَرِّهِ بَرَدَا
للشاعر المعتمد بن عباد، من قصيدة «أباح لطيفي طيفها في الكرى الخد»
هي الظَّبْيُ جيداً والغَزَالَةُ مَنظَراًوَرَوْضُ الرُّبَا عَرْفاً وغُصْنُ النَّقا قَدَّا

فأكثر القائد استعادتها، وكرر استجادتها؛ فأمر له المعتمد بخمس مائة مثقال، وولاه (لورقة) من حينه.

قال أبو إسحاق:

أجاد المعتمد في قوله وانطبع، وأحسن ما شاء وإن لم يكن اخترع، وشكر للطيف حين زاره ما صنع

وقوله: برّدت كبدي. فيه لغتان: بَرَّدْتُ بالتشديد، وبَرَدْتُ بالتخفيف.

وينشد قول الراجز:

قد علِمَتْ أنِّي مُرَوِّي هَامِهَاوبارد الغَليل منْ أُوَامِها

إذا عقدتُ الدَّلْوَفي خِطَامِهَا

خِطَامُها: رشاؤها.

وأنشد أبو زيد:

قد وَرَدَتْ من بحر ذِي عَدوقخَوامِصاً جاءتْ من العَقِيقِ
ترتشفُ الماء ارتِشَافَ الريقِكأنما يَبْرَدْنَ بالغَبوقِ

قال هذا قاسم في (الدلائل). وحكى عن الحسين، عن أحمد بن يحيى عن ابن الاعرابي. قال: تقول

العرب: وَسْقني وَأَبْرِد.

ومعناه: ايتني به باردا. وأسقني وأَبْرِدْ غليلي. قال: وزعم بعض أهل العربية أنك تقول: برَّدت

الماء: من الإِبْراد، وبرَّدته من الإسخان وقال: هو من الأضداد. وكان ينشد في ذلك بيتا يغلط فيه:

عابت الماء في الشتاء فَقُلْنَابَرِّديهِ تُصَادِفِيهِ سَخِينَا

وإنما هو: بَلْ رُدِّيهِ فأدغم اللام في الراء كما يقرأ (بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ).

قال: وفي الحديث، ان رسول الله ﷺ، لما فتح (خيبر)، وهي مخضرة من الفواكه؛

فواقع الناس للفاكهة؛ فمغثتهم الحمى، فشكوها إلى رسول الله ﷺ، فقال: "يا أيها

الناس إن الحمى رائد الموت، وسِجْنُ الله في الأرض. فبرِّدوا لها الماء في الشِّنانِ؛ ثم صبوه عليكم

فيما بين الصلاتين".

قال: يعني المغرب والعشاء الآخرة: قال: ففعلوا فذهبت عنهم. فقال رسول الله ﷺ:

"إن الَّله لم يخلق وعاءً مُليءَ شراً من بطن، فإن كان لا بدّ فاجعلوا ثُلُثاً للطعام وثلثاً للشراب وثلثاً

للريح". وكذلك الحديث الآخر في الحمّى: أن رسول الله ﷺ، أمرنا أن نُبْرِدَها

بالماء. وأن نُبَرِّدهَا. والرجلُ مُبَرَّدٌ وبارِد. والأَبْرَدان: الغَدَاةُ والعَشِيُّ. والأبردان أيضا: الظِّلُّ والفَيْءُ،

سُمِّيَا بذلك لِبَرْدِهِمَا، وطيب الهَوَاءِ فيهما. ويقال لهما أيضا: البَرْدَان.

فأما الحديث المروي عن أبي هريرة في (الموطأ)، وغيره: ان رسول الله ﷺ، قال:

"إذا اشتدَّ الحرُّ، فَأَبْرِدوا عن الصلاة، فإنَّ شِدَّة الحرّ من فَيْح جَهَنَّمَ" فليس من بَرْدَي النّهار اللذين هما

الغداة والعشى، ولا من بَرْدَي الظِّلِّ وَالفَيْء. وإنما الإِبراد في هذا الحديث يراد به انكسار وَهَج

الشمس بعد الزوال. وسمي ذلك إبْرَادا، لأنه بالإضافة، إلى حر الهاجرة بَرْدٌ. قاله أهل العلم: أبو

سليمان وغيره.

وحكى عن محمد بن كعب القُرظي أنه قال في قوله: "أَبْرِدُوا بالصَّلاة" قال: كلام العرب، إذا كان

القوم في سفر، فزالت

الشمس، وهبت الأرواح، تنادوا: أَبْرَدْتُمْ، أَبْرَدْتُمْ بالرواح. وكان يعد إِبْراداً حين

تزول الشمس وقول المعتمد في صفة الجارية: لا يجول قُلْبُهَا ولا خلخالها فالقُلْبُ بضم القاف هو

السِّوارُ. قال فيه الشاعر، وهو خالد بن يزيد بن معاوية من أبيات له:

تَجُولُ خَلاَخيل النِّساءِ وَلاَ أَرىلِرَمْلَةَ خَلْخاَلاً يَجُولُ وَلاَ قُلْبَا

وبعده:

فَلاَ تُكْثِروا فيهَا المَلاَمَ فَإِنَّنِيتَخَيَّرْتُهَا مِنْهُم زُبَيْرِيَّةً قَلبا
أُحِبُّ بني العَوَّامِ طُراً لِحُبِّهاوَمن أَجْلِهَا أَحْبَبْتُ أَحْوَالَهَا كَلْبا
إِذَا نَزَلَتْ أَرْضاً تَحَبَّبَ أَهْلُهاإِلَيْهَا وإِنْ كَانَتْ منازِلُهَا جَدْبا
فَإِنْ تُسْلِمي أُسْلِم وَإِنْ تَتَنصَّرِييُعَلِّقْ رِجَالٌ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ صُلْبا

ويروى: (أُحِبُّ بني العوام طُرّاً بِحُبِّهَا).

وقُلْبُ النخلة بالضم أيضا، وهي شطبة بيضاء، تخرج في وسطها، كأنها قُلْب فضة. سميت بذلك،

لبياضها. والجميع قُلُوب.

وقوله في هذه القطعة:

تخيرتُها منهم زبيريَّةً قَلْبَا

هو بفتح القاف. يقال: هو عربيٌّ قَلْبٌ، وعربيةٌ قَلْبٌ.

قال أبو عبيدوَ إِنْ شئتَ قُلْت: عربيةٌ قَلْبَة. وإن شئت ثَنَّيْتَ، وهو المحض.

قال ابن الاعرابي يقال: إنه لعربيٌّ مَحْضٌ، وَقَلْبٌ، وهو الخالص المحض.

وتجوز التثنية فيها. فإذا جمعت وحَّدْتَ.

وفي حديث علي رضي الله عنه، فيما روى سفيان، عن أبي رزين عنه، أنه كان يقرأ: (إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ) وكان

قرشياً قَلْباً يعني قرشيا خالصا محضا والذي يراد من هذا الحديث، أن عليا كان يقرأ إياك بالهمز وهو

قرشي، والقرشيون ليس من لغتهم الهمز وفي الحديث، ان رسول الله ﷺ أتى بأسير

يرعد، فقال: ادْفُوهُ يريد أدفئوه، من الدِّفْء. فَذَهَبُوا بِه، فَقَتَلُوهُ، فوَدَاهُ رسول الله صلى الله

عليه وسلم

قال أبو سليمان: ولو كان يريد معنى القتل، لقال دافوه، أو دافّوه، بالتثقيل. يقال: َدافَيْتُ الأسير،

وِداففته، إذا أجهزتَ عليه. ويقال: دافوه بالتخفيف لغة جُهَيْنة.

قال ابو بكر بن دريد ويقال دَأفتُ الأسير بالدال، وذَأفْتُ بالذال معجمة، إذا أجهزت عليه.

وقرأ أبو سوَّار الغنوي "هِيَّاك نَعْبد وهياك نستعين" بالهاء فيهما بدلآ من الهمز. قالوا: وهي لغة قليلة

الإستعمال، وأكثر ما تجيء في الشعر.

أنشد أبو حاتم عن الأخفش:

فَهِيَّاكَ والأمرُ الذي إن توسَّعَتْمواردُه ضاقت عليه مصاِدرهُ

وأنشد إسماعيل الأسدي، عن يموت بن المزَرِّع البكري البصري.

قال: أنشدتني أم الهيثم القبرية لنفسها:

دَعَوْتُ عِيَاضاً يَوْمَ صَعْدَةَ دَعْوَةًوَعَالَيْتُ صَوْتي يَاعِيَاضَ بنَ طَارِق
وقُلْتُ لهُ هِيَاكَ والبُخْلَ إنهُإذَا عُدَّتِ الأَخْلاقُ شَرُّ الخَلاَئقِ

وحكى الحسن بن أبي مهران عن أحمد بن يزيد الحلواني عن عيسى بن مِينَا قَالُون، أنه قال: كان

أهل المدينة لا يهمزون، حتى همز ابن جندب فهمزوا. وابن جندب هو مسلم بن جُنْدَب الهذلي،

القاص، يكنى أبا

عبد الله. أخذ القراءة عرضا عن عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة وسمع ابن عمر

وأسلم مولى عمر. وروى عنه القراءة نافع بن أبي نعيم، وزيد بن أسلم، ويحيى بن سعيد الأنصاري،

وابن أبي ذيب.

قال مالك رحمه الله: جاء رجل إلى سعيد بن المسيب فقال: يا أبا محمد أيُّ الأيام خَيرٌ، فقال: سل

عن ذلك القاضي مسلم بن جندب فذهب فسأله فقال: يوم النحر، ثم رجع إلى سعيد، فأخبره بما قال له

مسلم، فقال سعيد: أعرابي يعظم الدماء. أعظم هذه الأيام يوم الجمعة.

رجع

ونذكر هنا بعض ما قيل في طيف الخيال. إذ الشيء يذكر بالشيء، للشبه والمثال.

قال: أبو القاسم الشريف:

إنَّ طَيْفَ الخَيَالِ زارَ طروقاًوالمطايا بيْنَ القِنانِ وَشِعْبٍ
زارني واصلاً على غير وعْدٍوانثنى هاجراً على غير ذَنْبِ
للشاعر الشريف الرضي، من قصيدة «إن طيف الحبيب زار طروقا»
كان قلبي إلَيْهِ رائِد عَيْنيفَعَلى العَيْنِ منه مُنَّةُ قَلْبي

وقال أيضا:

أَلَمَّ خَيَالٌ من أمَيْمةَ طَارقٌوَمِنْ دُونِ مَسْرَاهُ الِّلوَى والأَفَارِقُ
للشاعر الشريف المرتضى، من قصيدة «ألم خيال من أميمة طارق»
أَلَمَّ بِنَا لَمْ نَدْرِ كيْفَ لمامهُوَقَدْ طَالَ ما عَاقَتْهُ عَنَّا العَوَائقُ
للشاعر الشريف المرتضى، من قصيدة «ألم خيال من أميمة طارق»
نَعِمْنَا بِهِ حَتَّى كَأَنَّ لقاءَناوَمَا هُوَ إلاَّ غَايَةُ الزُّور صادِقُ
للشاعر الشريف المرتضى، من قصيدة «ألم خيال من أميمة طارق»

وهذا كقول الطائي الصغير وهو البحتري:

وَيَكْفيكَ منْ حَقٍّ تَخَيُّلُ بَاطِلٍتَرُدُّ بِهِ نَفْسَ اللَّهيفِ فَتَرْجعُ
للشاعر البحتري، من قصيدة «أحاجيك هل للحب كالدار تجمع»

وقال الشريف أيضا:

وَسَّدنِي كَفَّهُ وَعَانَقَنيوَنحْنُ في سَكْرَةٍ من الوَسَن
للشاعر الشريف المرتضى، من قصيدة «وسدني كفه وعانقني»
وبات عِنْدي إلى الصَّبَاحِ وماشاع التقاءٌ لَنا وَلم يَبِنِ
للشاعر الشريف المرتضى، من قصيدة «وسدني كفه وعانقني»
خَادَعني ثم عَدَّ خَدْعَتهبمقلتي مِنَّةً من المِننِ
للشاعر الشريف المرتضى، من قصيدة «وسدني كفه وعانقني»

وقال أبو الحسن التُّهَامِي:

أَهْدَى لَنا طَيفهاُْ نَجْداً وَساكِنهُحتَّى اقْتَنَصْنَا ظِبَاءَ البَدْوِ والحَضر
للشاعر علي بن محمد التهامي، من قصيدة «صددت إذ عادَ روضُ الرأس ذا زهر»
فَبَاتَ يَجْلُو لَنَا من وَجْهِهَا قَمراًمن البَرَاقع لولا كُلْفَةُ القَمَر
للشاعر التهامي، من قصيدة «صددت أن عاد روض الرأس ذا زهر»
وَرَاعَها حَرُّ أَنْفَاسي فَقُلْتُ لَهاهوَايَ نَارٌ وَأَنْفَاسي من الشَّرَرِ
للشاعر التهامي، من قصيدة «صددت أن عاد روض الرأس ذا زهر»
وَزَادَ دُرُّ الثَّناَيَا دَرُّ أَدْمُعِهافَالْتَفَّ منتظِمٌ منه بِمُنْتَثِرِ
للشاعر علي بن محمد التهامي، من قصيدة «صددت إذ عادَ روضُ الرأس ذا زهر»
فَمَا نَكِرْنَا من الطَّيْفِ المُلِمِّ بنَامِمَّنْ هوينَاهُ إلا قِلةَ الخفرِ
للشاعر التهامي، من قصيدة «صددت أن عاد روض الرأس ذا زهر»
فَسرتُ أَعْثُر في ثَوْبِ الدُّجى وَلَهاوالجَوُّ رَوْضٌ وَزُهْرُ الشُّهْبِ كالزَّهَرِ
وللمَجَرَّةِ فوق الأرض مُعْتَرِضٌكَأَنَّهَا حَبَبٌ يَطْفُو على نَهَرِ
للشاعر التهامي، من قصيدة «صددت أن عاد روض الرأس ذا زهر»
وللثّريا ركودٌ فوق أَرْحُلِنَاكَأَنَّهَا قِطْعَةٌ من فَرْوَةِ النَّمِرِ
للشاعر علي بن محمد التهامي، من قصيدة «صددت إذ عادَ روضُ الرأس ذا زهر»

قوله:

أهدى لنا طيفُها نجداً وساكِنَهُ

نَجْدُ: بلد، سمي نجْداً لعلوه عن انخفاض تِهَامَة، وأصل النَّجْد العلوّ. يقال: لكل مرتفع من الأرض؛

نَجْدَة. ورجل نَجْدِيِّ؛ منسوب إلى نَجْد، ورجل نَجْد، بيِّن النجدة، إذا كان جَلْداً قويا. قيل له ذلك.

لاستعلائه على قرنه.

النص من طبعة المجمع الثقافي بأبو ظبي (٢٠٠٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع