تجاوز إلى المحتوى

من «زهر الأكم في الأمثال والحكم» للحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

جوع كلبك يتبعك

!

الجوع تقدم. وجوعت فلانا وأجوعته: تركته بلا طعام حتى جاع؛ والكلب معروف؛ وكذا الاتباع. والمثل ظاهر المعنى. قيل: وأوّل من قاله ملك من ملوك حمير كان جبارا عنيفا على أهل مملكته يغصبهم أموالهم وما في أيديهم. وكانت الكهنة تخبره أنهم سيقتلونه وهو لا يبالي بذلك. وسمعت امرأة له أصوات السؤال فقالت له: إني لأرحم هؤلاء لمّا يلقون من الجهد ونحن في العيش الرغد وإني أخاف أن يكونوا عليك سباعاً بعد أم كانوا لك أتباعا! فرد عليها: جوع كلبك يتبعك! فأرسلها مثلا. ثم إنّه لبث كذلك زمانا ثم أغزاهم مع أخيه فغنموا ولم يقسم فيهم شيئا. فقالوا

لأخي: قد ترى ما نحن فيه من الجهد ونحن نكره خروج الملك منكم إلى غيركم فساعدنا على قتل أخيك وأجلس مكانه! وعرف أخوه بغيه واعتداءه فأجابهم إلى ذلك فوثبوا عليه وقتلوه. فيقال إنّه مر به رجل يقال له عامر بن جذيمة وهو مقتول وقد سمع قوله: جوع كلبك يتبعك! فقال: ربما أكل الكلب مجوعه إذا لم ينل شبعه! وقال لبو جعفر المنصور يوما لقواده: صدق الإعرابي حيث يقول: أجع كلبك يتبعك! فقال له أبو العباس الطوسي منهم: يا أمير المؤمنين أخشى أن يلوح له رجل برغيف فيتبعه ويدعك!

أجوع من ذئب الذئب معروف يهمز ويخفف والأنثى ذئبية. قال الشاعر:

فصرت كنعجة تضحي وتمسيتردد بين أخبث ذئبين

والذئب يوصفل بالجوع المفرط ومن ثم يقال للجوع داء الذئب. يقال: رماه الله بداء الذئب أي الجوع. وهو مع ذلك شديد الصبر عليه وربما اكتفى بالنسيم. ويقال إنّه إذا ألح عليه الجوع عوى فتجتمع عليه الذئاب فتحمل على إنسان حملة واحدة وكل منها حريص عليه؛ إلاّ إنّه إذا أدمي منها واحد وثبت عليه البواقي وتركت الإنسان. ومن ثم قال الشاعر يعاتب صديقا له أعان عليه في أمر نزل به:

وكنت كذئب السوء لمّا رأى دماًبصاحبه يوماً أحال على الدمِ
للشاعر الفرزدق، من قصيدة «وقائلة والدمع يحدر كحلها»

وقال العجير السلولي:

تركنا أبا الأضياف في ليلة الدجىبمر ومردى كل خصمٍ يجادله
للشاعر العجير السلولي، اقرأ القصيدة
تركنا فتى قد أيقن الجوع أنهإذا ما ثوى في أرحل القوم قاتله
فتى قُدَّ قَدَّ السيف لا متضائلٌولا رهلٌ لماته وبآدله
للشاعر زينب بنت الطثرية، اقرأ القصيدة
إذا القوم أموا بيته فهو عامرٌلأحسن ما ظنوا به فهو فاعله
للشاعر العجير السلولي، اقرأ القصيدة
جوادٌ بدنياه بخيلٌ بعرضهعطوفٌ على المولى قليلٌ غوائله
للشاعر العجير السلولي، اقرأ القصيدة
فتى ليس لابن العم كالذئب إن رأىبصاحبه يوما دماً فهو آكله
للشاعر زينب بنت الطثرية، اقرأ القصيدة
إذا جد عند الجد أرضاك جدهوذو باطل إن شئت أرضاك باطله
للشاعر العجير السلولي، اقرأ القصيدة
يسرك مظلوما ويرضيك ظالماوكل الذي حملته فهو حامله
للشاعر زينب بنت الطثرية، اقرأ القصيدة

أجوع من كلبة حومل الكلبة الأنثى من الكلاب معروفة؛ وحوامله بالحاء المهملة على مثل جوهر امرأة من العرب كانت لها كلبة تجوعها بالنهار وهي تحرسها بالليل. فكانت تربطها بالليل للحراسة وتطردها بالنهار وتقول: التمسي لا ملتمس لك! حتى طال عليها الأمر فأكلت ذنبها جوعا. قال الشاعر:

كما رضيت جوعا وسوء ولايةلكلبتها في أول الدهر حومل

أجوع من لقوةٍ اللقوة بفتح اللام: الكلبة. وفيها يقال: أجوع من لقوة قاله بعض الناس. والمعروف في كتب اللغة أنَّ اللقوة بالفتح وتكسر المرأة السريعة اللقاح كالناقة. ومنه المثل الآتي: لقوة صادقت قبيساً؛ وكذا العقاب الأنثى. قال امرؤ القيس:

كأني بفتخاء الجناحين لقوةصيود من العقبان طأطأت شملالي
للشاعر امرؤ القيس، من قصيدة «ألا عم صباحاً أيها الطلل البالي»

وقال أبو عبيدة: سميت العقاب لشدة لسعة أشداقها. وكأنه عنده مأخوذ من اللقوة، وهو الداء المعروف الذي يصيب في الجه. يقال لقي الرجل بالبناء للمفعول، فهو ملقو.

أجول من قطربٍ يقال: جال جولانا فهو جائل وجوال؛ والقطرب طائر يبيت سائراً لا ينام الليل كله. ويقال دويبة. ويقال إنّه دويبة لا تستريح نهارها سعيا. وكان محمد بن المستنير النحوي يبكر إلى مجلس سيبويه فلا يفتح الباب إلاّ وجده فقال له: ما أنت إلاّ قطرب ليل! فبقي عليه قطرب لقبا. ويطلق القطرب أيضاً على الذئب الأمعط وعلى الفأر وعلى

اللص وعلى ذكر الغيلان وغير ذلك من المعاني.

وذكر أبن ظفر أنَّ القطرب حيوان يكون بالصعيد من أرض مصر يظهر للمنفرد من الناس فربما صده عن نفسه إن كان شجاعا وإلاّ لم يزل به حتى ينكحه فإذا نكحه داد دبره فهلك. وهو إذا رأوا من ظهر له قطرب قالوا: امنكوح أم مروع؟ فإن قال منكوح أيسوا وإن قال مروع عالجوه والله اعلم. وسيأتي ذكر نحو هذا الحيوان في قولهم ألوط من عدار في حرف اللام، إن شاء الله تعالى.

الجار قبل الدار روي هذا حديثا عن النبي ﷺ قال: الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق. ويروى: الجار والرفيق مرفوعين والنصب فيهما حسن، أي: التمس الجار قبل الدار والتمس الرفيق قبل الطريق. وقال أبو تمام في هذا المعنى:

من مبلغ أبناء يعرب كلهاأني أبتنيت الجار قبل المنزلِ؟

ووقال الأخر:

يقولون: قبل الدار جارٌ موافقٌوقبل الطريق النهج أنس طريق
فقالت: وندمان الفتى قبل كأسهفما حث كأس الخمر مثل صديق

وقال الأخر في المعنى:

يلومونني أن بعت بالرخص منزليولم يعلموا جاراً هناك ينغصُ
فقالت لهم: بعض الملام! فإنمابجيرانها تغلو الديار وترخصُ

النص من طبعة دار الثقافة بالدار البيضاء (١٤٠١هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من الأمثال وما يلتحق بها

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.