من «فرحة الأديب» للأسود الغندجاني (ت نحو ٤٣٠هـ)
قال ابن السيرافي قال الشاعر (٢)
وأنت مكانك من وائلٍمكان القراد من است الجمل
يعني أنه أخس قبائل بكر بن وائل وأوضعها، فإنه في خسة المنزلة وسقوطه لا يلتفت إليه، مثل القراد يتعلق باست الجمل.
قال س: هذا موضع المثل:
فلو كان يكفي واحداً لكفيتهولكن بريشٍ ما يطيرن طائر
كيف يكون هذا المهجو أخس بكر بن وائل وهو رجل من بني تغلب، وهذا أيضاً لجهل ابن السيرافي بالنسب الذي لا بد منه في معرفة مثل هذا من الشعر.
وقائل البيت عتبة بن الوغل التغلبي، يهجو كعب بن جعيل التغلبي، فهو إذاً أخس بني تغلب لا أخس بني بكر بن وائل. وهي قصيدة مليحة، أولها:
عسى أن تريع بسلمى النوىويجمع ربي شتيت الأمل
سبتني بأشنب شتى النبات عذب المقبل صافٍ رتل
وفيها يقول:
وسميت كعباً بشر العظاموكان أبوك يسمى الجعل
وأنت مكانك من وائلٍمكان القراد من است الجمل
أي كمكان القراد، أي أنت في مآخير القوم.
النص كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف الحواشي. مصادر الموقع