تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

ما لِلَّيالي أَقالَ اللَهُ عَثرَتَنامِنَ اللَيالي وَخانَتها يَدُ الغيرِ

البيت لابن عبدون، من قصيدة «الدهر يفجع بعد العين بالأثر»، وهو البيت رقم ٦ فيها، من ٧٧ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن عبدونبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

فَلا تَغُرَّنكَ مِن دُنياكَ نَومَتُهافَما صِناعَةُ عَينَيها سِوى السَهَرِ

ما لِلَّيالي أَقالَ اللَهُ عَثرَتَنامِنَ اللَيالي وَخانَتها يَدُ الغيرِ

في كُلِّ حينٍ لَها في كُلِّ جارِحَةٍمِنّا جِراحٌ وَإِن زاغَت عَنِ النَظَرِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ما للليا
مستفعلن
/o/o//o
لي أقا
فاعلن
/o//o
لل لاه عث
مستفعلن
/o/o//o
رتنا
فَعِلن
///o
منل ليا
مفاعلن
//o//o
لي وخا
فاعلن
/o//o
نتها يدل
مستفعلن
/o/o//o
غيري
فَعِلن
///o

ورد في ٩ من كتب التراث

  • فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

    ابن عبدون

    ومن شعره قصيدته الرائية التي رثى بها ملوك بني الأفطس وذكر فيها من أباده الحدثان، من ملوك كل زمان، وهي:

  • المطرب من أشعار أهل المغرب · ابن دحية (ت ٦٣٣هـ)

    السلطان المتوكل على الله

    وقد رثى ملوك بني المظفر الوزير العالم المستبحر في جميع الفنون، أبو محمد عبد المجيد بن عبد الله بن عبدون بقصيدته الفريدة المتضمنة للتواريخ والأنساب، والحكم والآداب، وهي مما يعتبر بها أولو الألباب:

  • زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    لطيفة (٢)

    وقال الوزير أبو محمد بن عبدون يرثي بيني المظفر مشهورة:

  • الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

    الاعتبار بمن مات من الكبار

    بيدَ أنّا لطولِها رأينا أن نضربَ عن إيرادِها هنا صَفْحاً، وتراها في المجلد الخامس من نهاية الأرب للنويري الذي قامت بطبعه دارُ الكتب المصرية... وقد شرحها ابنُ بدرون، ومن أبياتها:

  • قلائد العقيان في محاسن الأعيان · الفتح بن خاقان (ت ٥٢٩هـ)

    المتوكل على الله أبو محمد عمر بن المظفر ﵀ وعفا عنه

    … المدان، وفرقت عن مكنس رامة ظباءة، ورمت بسطام بن قيس مخر على الالآءة، ومزقت أبني بدر بجفر الهباءة، وقد رثاهم الوزير أبو محمد ابن عبدون عظيم ملكهم، ونظيم سلكهم، بقصيدة اشتملت على كل ملك قتل، وأشارت إلى من غدر منهم وختل، تكبرها المسامع، ويعتبر بها السامع، وهي:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ذكر شىء من المراثى والنوادب

    … وها نحن نذكرها ونزيدها تبيانا بشرح من استبهمت أخباره، وخفيت على المطالع آثاره. وأوّل القصيدة:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    ابْن عبدون المغربي

    وَمن شعره قصيدته الرائية الَّتِي رثى بهَا مُلُوك بني الْأَفْطَس وَذكر فِيهَا من أباده الْحدثَان من مُلُوك كل زمَان وَهِي

  • الإحاطة في أخبار غرناطة · لسان الدين بن الخطيب (ت ٧٧٦هـ)

    عمر بن محمد بن عبد الله بن محمد بن مسلمة التجيبي

    وممن رثاهم، فبلغ الأمد وفاء وشهرة وإجادة، أبو محمد عبد المجيد بن عبدون بقصيدته الفريدة:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة