فيا شجر الخابور مالك مورقاًكأنك لم تحزن على إبن طريف

البيت في سياقه

ورد في ٧ من كتب التراث

• حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

  الباب الرابع والسبعون والمائة فِي مختار أشعار لجماعة من النساء فِي المراثي

  وقَالَتْ لَيْلَى ابْنَةُ طَرِيفٍ التَّغْلبِيَّةُ، تَرْثِي أَخَاهَا الوليدَ بْنَ طَريفٍ التَّغْلِبِيُّ الشَّاري:

• المجموع اللفيف · الأفطسي (ت بعد ٥١٥هـ)

  أخت الوليد بن طريف ترثيه

  لأخت الوليد بن طريف الشاري ترثيه:

• حماسة القرشي · عباس القرشي (ت ١٢٩٩هـ)

  الباب الثاني في: المراثي

  وقالت الفارعة ترثي أخاها الوليد بن طريف:

• وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

  الوليد بن طريف الشاري

  … الشعر وتسلك سبيل الخنساء في مراثيها لأخيها صخر، فرثت أخاها الوليد بقصيدة أجادت فيها، وهي قليلة الجود، ولم أجد في مجاميع كتب إلا بعضها، حتى إن أبا علي القالي لم يذكر منها في أماليه سوى أربعة أبيات، فاتفق أني ظفرت بها كاملة فأثبتها لغرابتها مع حسنها، وهي هذه:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر خروج الوليد بن طريف

  … ولما قتل الوليد صحبتهم أخته ليلى بنت طريف مستعدة عليها الدرع. فجعلت تحمل على الناس فعرفت. فقال يزيد دعوها. وخرج إليها فضرب قطاة فرسها بالرمح. ثم قال: اغربى غرب الله عليك!! فقد فضحت العشيرة، فاستحيت وانصرفت. ورثته أخته ليلى بقصيدتها المشهورة التى تقول فيها:

• الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة · عز الدين ابن شداد (ت ٦٨٤هـ)

  ذكر من ولي الجزيرة بمجموعها من الأمراء والوزراء إلى حين تفرقت بلادها

  وقالت أخته ليلى ترثيه أبياتا وقع إليَّ منها:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  الشاري

  وَقَالَت فِيهِ أَيْضا