لَيسَ مَن ماتَ فَاِستَراحَ بِميتإِنَّما المَيت ميت الاِحياء

البيت في سياقه

ورد في ٢٢ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  نسب الفرزدق وأخباره وذكر مناقضاته

  وقال جرير بن حازم: ولم أسمعه ذكر شعرا قط إلا:

• يتيمة الدهر · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  احْمَد بن مُحَمَّد بن عبد ربه

  وَقَوله من الْخَفِيف

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد السَّادِس وَالتِّسْعُونَ بعد الأربعمائة

  … وَقد فرق قومٌ بَينهمَا فَقَالُوا: الْمَيِّت بِالتَّشْدِيدِ: مَا سيموت وَالْمَيِّت بِالتَّخْفِيفِ: مَا قد مَاتَ. وَهَذَا خطأ فَإِن المشدد أصل المخفف وَالتَّخْفِيف لم يحدث فِيهِ شَيْئا يُغير مَعْنَاهُ. وَقد استعملتهما الْعَرَب من غير فرق. قَالَ الشَّاعِر

• ميزان الذهب في صناعة شعر العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  (١١) البحر الحادي عشر: الخَفِيف

  مثال العروض الأولى «فاعلاتن» وضربها المُشَعَّث «مفعولن»:

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  توشيح الخطب بآي القرآن والأشعار

  وأنشد الحسن في مجلسه، وفي قصصه وفي مواعظه:

• حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

  الباب السابع والعشرون والمائة فيما قيل فيمن لا خير عنده ولا شرَّ لصديقٍ ولا عدوّ

  وَقَالَ أَيْضاً:

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  الفصل الثانى من الباب التاسع فى المطابقة

  وهذا تطبيق وتكميل، ومثله قول عدىّ بن الرّعلاء:

• الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب آخر في الشهب وفي استراق السمع

  والبيت الآخر: