سودُ الوجوهِ لئيمةٌ أحسابهمفطسُ الأنوفِ من الطرازِ الآخرِ

البيت في سياقه

ورد في ١٠ من كتب التراث

• جواهر البلاغة · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  خاتمة (٢)

  فقال غيره:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب السرقات وما شاكلها

  والعكس قول ابن أبي قيس، ويروى لأبي حفص البصري:

• البديع في نقد الشعر · أسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)

  الهدم

  هدمه الآخر، فقال:

• نضرة الإغريض في نصرة القريض · المظفر العلوي (ت ٦٥٦هـ)

  باب السّرقة

  أخذَه ابنُ أبي فنن فعكسه فقال:

• المنصف للسارق والمسروق منه · ابن وكيع التنيسي (ت ٣٩٣هـ)

  المنصف للسارق والمسروق منه

  عكسه ابن أبي فنن فقال:

• أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)

  المناسبة

  وضده الغطس وهو دليل اللؤم وخسة الأصل، ولذلك قال من عكس بيت حسان:

• العقد المفصل · حيدر الحلي (ت ١٣٠٤هـ)

  فصل في نعت نثره ونظمه

  وأمّا إبدال الألفاظ بما يضادّها في المعنى فهو أيضاً مذموم وسرقة محضة، كقول ابن أبي فنن:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الباء (٣)

  وقَد عَكَس أَحمدُ بن أبي فَننٍ قول حَيَّانَ هذا فقالَ: