وإنِّيـ لأَغنَى النَّاسِ عَن مُتَكَلِّفيَرَى النَّاسَ ضُلاَّلاً وَليسَ بِمُهتَدي

ورد في ٨ من كتب التراث

• طبقات فحول الشعراء · محمد بن سلام الجمحي (ت ٢٣٢هـ)

  قيس بن الخطيم

  وَهُوَ الذى يَقُول

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  من أقوال رسول الله وأحاديثه وخطبه

  قال: ولم أرهم يذمون المتكلف للبلاغة فقط، بل كذلك يرون المتظرف والمتكلف للغناء. ولا يكادون يضعون اسم المتكلف إلا في المواضع التي يذمونها. قال قيس بن الخطيم:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب ما اختلط فيه التجنيس بالمطابقة

  فقوله غير صاح نقيض أتصحو لولا استفهام لم تعلم حقيقة محصوله بعد، إلا على مذهب من جعل أم بمعنى بل فكأنه قال لنفسه: بل فؤادك غير صاح، فناقض الصحو، ودخل كلامه في المطابقة.. وقال قيس بن الخطيم، ويروي لعدي:

• ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الباب الحادي والأربعون الصدق، والحق، والصواب، والتكلم بالحق، والتصلب في الدين، والغضب لله، وغير ذلك

  لئن هملجت في الباطل إنك على الحق لقطوف. قيس بن الخطيم:

• التذكرة السعدية في الأشعار العربية · محمد بن عبد الرحمن العبيدي (ت ٧٠٣هـ)

  الباب الثاني: الأدب والحكم والأمثال

  قال قيس بن الخطيم:

• منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)

  قيسُ بن الخطيم

  وقال قيس:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  الفصل الأول في الحكم والآداب التي نطق بها الحكماء والعلماء

  وقال قيس بن الخطيم:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الألف (٢٤)

  يَقُوْلُ مِنْهَا: