نَدامَةَ زارٍ عَلى نَفسِهِلِتِلكَ الَّتي عارُها يُتَّقى

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار خفاف ونسبه

  فقال عباس: جزاك اللّه عني يا خفاف شرّا، فقد كنت أخفّ بني سليم من دمائها ظهرا، وأخمصها بطنا، فأصبحت العرب تعيّرني بما كنت أعيب عليها من الاحتمال وأكل الأموال، وصرت ثقيل الظّهر من دمائها منفضج البطن من أموالها، وأنشأ يقول:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  العباس بن مرداس السلمى

  … كنت أخفّ سليم من دمائها ظهرا، وأخمصها من أموالها بطنا، فأصبحت ثقيل الظهر من دمائها، منفضج البطن من أموالها، وأصبحت العرب تعيّرنى بما كنت أعيّرها به من لجاج الحرب، وايم الله لوددت أنى كنت أصمّ عن جوابه، أخرس عن هجائه، ولم أبلغ من قومى ما بلغت. فلما أمسى تغنّى:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  بَين الْعَبَّاس بْن مرداس وخفاف

  … مِنْ دِمَائِهَا، مُنْفَضِجَ الْبَطْنِ مِنْ أَذَاهَا وَأَصْبَحَتِ الْعَرَبُ تُعَيِّرُنِي بِمَا كَانَ مِنِّي، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ أَصَمَّ عَنْ هِجَائِهِ، أَخْرَسَ عَنْ جَوَابِهِ وَلَمْ أَبْلُغْ مِنْ قَوْمِي مَا بَلَغْتُ، ثُمَّ قَالَ:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الألف (٤٢)

  بَعْدهُ: