فان يقض لي عملاً صالحاًأثاب وإن يقض شراً غفر

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار حسين بن الضّحّاك ونسبه

  … أمر المتوكل أن ينادمه حسين بن الضحّاك ويلازمه؛ فلم يطق ذلك لكبر سنّه. فقال للمتوكل بعض من حضر عنده: هو يطيق الذّهاب إلى القرى والمواخير والسكر فيها ويعجز عن خدمتك!. فبلغه ذلك، فدفع إليّ أبياتا قالها وسألني إيصالها؛ فأوصلتها إلى المتوكّل، وهي:

• الازدهار فيما عقده الشعراء من الأحاديث والآثار · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

  الازدهار فيما عقده الشعراء من الأحاديث والآثار (٢)

  وقال الحسين بن الضحاك:

• معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  الحسين بن الضحاك بن ياسر البصري المعروف بالخليع

  وذكر الصولي في «نوادره» قال: حدثني عليّ بن محمد بن نصر، قال حدثني خالي أحمد بن حمدون، قال قال الحسين بن الضحاك من أبيات وقد عمّر: