عليَّ دْماءُ الُبدن إن كانَ زوجُهايرى لَي ذَنباً غيرَ أنّي أزورُها

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر ليلى ونسبها وخبر توبة بن الحميّر معها وخبر مقتله

  نسبة ما في هذا الخبر من الغناء، وهو أجمع في قصيدة توبة. صوت

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من ترجمة الخنساء، وليلى الأخيلية

  ثم قال لها: يا ليلى، أنشدينا بعض ما قاله فيك توبة، فأنشدته:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب القوافي

  ثم قال في البيت الثاني لدى أم جندب واشتقاقه من الموافقة، قال الله ﷿: " ليواطئوا عدة ما حرم الله " أي: ليوافقوا.. وقال قوم: بل الإيطاء من الوطء، كأن الشاعر أوطأ القافية عقب أختها، كما قال توبة يخاطب بعل ليلى الأخيلية:

• تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

  توبة بن حمير بن أسيد الخفاجي

  فقال له توبة كأنك تسحب ذلك منك ولم تدر أنه بربح هذه الجالسة، وأشار إلى بثينة ثم دعاه إلى واد يخفى عنها وتصارعا فيه، فصرعه توبة ثم مضى في طريقه، فمر سحراً بأشجار في وادي الغيل وعليها حمائم تغرد فعاودته الأشجان فأنشد:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف العين (٤)

  تَوبةُ بن الحُمَيِّرِ: