ألم ترنا نهدى إلى الله مالهوان كان عنه ذا غنى فهو قابله

البيت في سياقه

ورد في ١٥ كتابًا من كتب التراث

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  جملة من ألفاظ أهل العصر فى صفة الكتب وتهاديها، وما يتعلق بأسمائها ومعانيها

  وأهدى أحمد بن يوسف إلى المأمون في يوم مهرجان هدية قيمتها ألف ألف درهم، وكتب:

• اللطائف والظرائف · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  باب مدح الهدية

  ومن أحسن ما قيل في الإهداء إلى الملوك قول أحمد بن يوسف المأموني:

• التحف والهدايا · الخالديان (ت نحو ٣٨٠هـ)

  ذكر الأبواب التي نودعها الكتاب الباب الأول - في ذكر من أهدى هدية معها شعر

  وحدثنا أبو الفرج قدامة بن جعفر الكاتب قال: أهدى أحمد بن يوسف الكاتب إلى المأمون، في يوم نوروز، هدية جليلة القدر، وكتب معها:

• الأوائل · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  أول من افتتح المكاتبة فى تهنئة النيروز والمهرجان أحمد بن يوسف الكاتب

  وعرضه، وكتب معها: هذا يوم جرت فيه العادة بألطاف العيد والسعادة، وقد قلت:

• لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  أحمد بن يوسف

  أحسن ما قيل في الإهداء إلى الكبار قوله:

• المنتحل · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  الباب الثاني في التهاني والتهادي وما يجري مجراهما

  وقال أحمد بن يوسف الكاتب:

• أحسن ما سمعت · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  الباب العشرون في التهاني والتهادي

  وأحسن ما سمعت في الاعتذار إلى الملوك من الإهداء:

• الأفضليات · ابن الصيرفي (ت ٥٤٢هـ)

  رسالة سماها لمح الملح

  … والتوفر عليها كفريضة الحج الواجبة على ذوي القدرة والاستطاعة؛ تعين على كل مملوك أن يعتمد ذلك على حسب إمكانه، ويحرص على أدائه بقلبه ويده ولسانه، واثقاً أن المواقف الشريفة تقبل جهد المقل في خدمتها، والمقامات الكريمة ترضى قدرة المستطيع وإن قلت في مقابلة عظمتها: