وفارَقَتْكَ برَهْنٍ لا فَكاكَ لَهُيوْمَ الوداعِ فأمسَى الرّهنُ قد غَلِقَا

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  رسالة عمر في القضاء إلى أبي موسى الأشعري

  وأما قوله: "وإياك والغلق والضجر" فإنه ضيق الصدر، وقلة الصبر، يقال في سوء الخلق: رجل غلق، وأصل ذلك من قولهم: غلق الرهن أي لم يوجد به تخلص وأغلقت الباب من هذا، قال زهير:

• مختارات شعراء العرب · ابن الشجري (ت ٥٤٢هـ)

  قصيدة لزهير

  الحبل: العهد. والواهن: الضعيف.

• شرح أدب الكاتب · الجواليقي (ت ٥٤٠هـ)

  مهلك مال ومفيد مال (٢)

  … وقوله لا يغلق الرهن أب لا يستحقه المرتهن وهو معنى الجبار. وقوله لا يغلق الرهن أب لا يستحقه المرتهن إذا لم يرد الراهن ما رهنه فيه وكان هذا من فعل أهل الجاهلية فأبطله النبي ﷺ بقوله " لا يغلق الرهن " قال زهير.

• معاهد التنصيص على شواهد التلخيص · عبد الرحيم العباسي (ت ٩٦٣هـ)

  شَوَاهِد الاستعاره (٢)

  وَقَول زُهَيْر