فَلا هَدى اللَهُ قَيساً مِن ضَلالَتِهِموَلا لَعاً لِبَني ذَكوانَ إِذ عَثَروا

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

صار مثلًا

• لا لَعَاً لِفُلاَنٍ

ورد في ٥ من كتب التراث

• عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

  الأبْيَاتُ الَّتِي زَادتْ قريحة قائليها على عُقُولهمْ

  وكَقَوْلهِ أَيْضا:

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  الفصل الثّانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتّبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنّبها

  فقال له عبد الملك: إلى أين يا بن اللخناء؟ فقال: إلى النّار. فقال. والله لو غيرها قلت لضربت عنقك! ووجه العيب فيه أنه هدّد عبد الملك، وهو ملك الدنيا بتركه إياه والانصراف عنه إلى غيره. وهذه حماقة مجردة، وغفلة لا يطار غرابها. ثم قال:

• الأمثال · أبو عبيد القاسم بن سلام (ت ٢٢٤هـ)

  جدع الله مسامعه

  وقال الأخطل:

• المستقصى في أمثال العرب · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  اللَّام مَعَ الْألف

  وَقَالَ الأخطل

• منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)

  الأخطل

  وقال الأخطل يمدح عبد الملك بن مروان بن الحكم، ويهجو جريراً: