أعَينَيَّ كُفا عن فؤادي فإنّهمن البَغْيِ سَعْيُ اثنينِ في قَتْلِ واحد

البيت في سياقه

ورد في ٧ من كتب التراث

• ميزان الذهب في صناعة شعر العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  (١) البحر الأول: الطويل: خلاصة بحر الطويل

  (٢) ومن أي عروض وضرب قول الشاعر، مع تقطيعه:

• رسالة الطيف · بهاء الدين الإربلي (ت ٦٩٢هـ)

  رسالة الطيف

  القاضي الأرجاني. من الطويل

• نشوة السكران من صهباء تذكار الغزلان · صديق حسن خان (ت ١٣٠٧هـ)

  فصل في أقسام الغزلان التي هي من مستخرجات أزاد رحمه الله تعالى

  الشاكي من عينه: شكاية العاشق من عينه في الهندية أيضا كثيرة، لكن ما جعلوا هذا الشاكي نوعا مستقلا من أقسام العشاق، واستخرجه آزاد، وأدخله في أقسامهم، وهو نوع أحلى موقعا، كقول الأرجاني:

• صبح الأعشى في صناعة الإنشا · القلقشندي (ت ٨٢١هـ)

  الصّنف الخامس (٢)

  فلم يكن لها بدفع أصابعه يدان، وكم أنشد مرجها حين مرج البحرين يلتقيان:

• الكشكول · بهاء الدين العاملي (ت ١٠٣١هـ)

  وجوه في إياك نعبد (٥)

  بعضهم وأظنه القاضي الأرجاني:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  نَاصح الدّين الأرجاني

  وَمِنْه

• مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

  القاضي ناصح الدين أبو بكر أحمد بن محمد الأرجاني.

  وقوله: