تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

تَناسَ ذُنوبَ قَومِكَ إِنَّ حِفظَ الذُنوبِ إِذا قَدُمنَ مِنَ الذُنوبِ

البيت للبحتري، من قصيدة «أمنك تأوب الطيف الطروب»، وهو البيت رقم ٤١ فيها، من ٤٤ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان البحتريبحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن

البيت في سياقه

وَما يُدعى لِما تُدعى إِلَيهِسِواكَ اِبنَ النَجيبَةِ وَالنَجيبِ

تَناسَ ذُنوبَ قَومِكَ إِنَّ حِفظَ الذُنوبِ إِذا قَدُمنَ مِنَ الذُنوبِ

فَلَلسَهمُ السَديدُ أَحَبُّ غِبّاًإِلى الرامي مِنَ السَهمِ المُصيبِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الوافر، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

تناس ذنو
مفاعلتن
//o///o
ب قومك إن
مفاعلتن
//o///o
ن حفظل
فعولن
//o/o
ذنوب إذا
مفاعلتن
//o///o
قدمن منل
مفاعلتن
//o///o
ذنوبي
فعولن
//o/o

ورد في ٧ من كتب التراث

  • زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

    رجع إلى كلام أهل البيت

    وللطائيين [أبى تمام والبحترى] فى ذلك أشعار كثيرة مختارة، منها قول البحترى يحذّر عاقبة الحرب:

  • التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    للمحدثين

    يزين الّلآلي في النّظام ازدواجها

  • المنتحل · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الباب السابع في الاستعطافِ والمعاتباتِ والاعتذاراتِ

    وقال يزيد بن المهلبي:

  • الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

    عتب من يحفظ الذنب بعد تقادمه

    قال البحتري:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    أبو عبادة البحترىّ

    وقال أيضا

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (٢٤)

    إِذَا مَا الجرْحُ رُمَّ عَلَى فَسَادٍ. البَيْتُ وَبَعْدَهُ

  • محاضرات الأدباء · الراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)

    الحدّ الثالث في الإنصاف والظلم والحلم والعفو والعقاب والعداوة والحسد والتواضع والكبر وما يتعلق بذلك

    عتب من يحفظ الذنب بعد تقادمه: قال البحتري:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة