حَسَدَ الصباحُ الليلَ لما ضَمَّناغَيظاً فَفَرَّقَ بيننا داعيه

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• التذكرة الفخرية · بهاء الدين الإربلي (ت ٦٩٢هـ)

  وصف في الغزل والنسيب

  ومن شعر شرف الدين، ﵀:

• الروض النضر في ترجمة أدباء العصر · عصام الدين العمري (ت ١١٩٣هـ)

  ملا جرجيس الأديب (٢)

  ابن المستوفي:

• قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان · ابن الشعار الموصلي (ت ٦٥٤هـ)

  ذكر من اسمه المبارك

  وأنشدني لنفسه:] من الكامل [

• وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

  شرف الدين ابن المستوفي

  … ففي المهند شبر غير قتال ولما نظم شرف الدين بيتيه هذين قال بعض الأدباء: لو قال إن بعض الرمح الذي يقتل به هو من جنس السيف كان أتم في المعنى، فعمل بعض المتأدبين - ولا أعلم هل هو شرف الدين نفسه أم غيره - بيتين نبه فيهما على هذه الزيادة، وهما: