يَقَولُ مَن فيها بِعَقلٍ فَكَّرالَو زادَها عَيناً إِلى فاءٍ وَرا

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  أبو نواس

  وقوله:

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  الفصل الثّانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتّبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنّبها

  فهذا جيّد مليح مستوفى. ثم قال:

• أسرار البلاغة · عبد القاهر الجرجاني (ت ٤٧١هـ)

  فصّل (٧)

  كَعَطْفة الجيم ولم يقل كالجيم، ثم دَقَّق بأن جعلها بكف أعسر، لأن جيمَ الأعسر قالوا أشبهُ بالمنقار من جيم الأيمن، ثم إنه أراد أن يؤكّد أنّ الشبهَ مقصورٌٌ على الخط الأعلى من شكل الجيم فقال:

• أدب الكتاب · أبو بكر الصولي (ت ٣٣٥هـ)

  الحروف التي شبهت الشعراء بها

  مثل استراق الكاتب الحروفا وقال أيضاً يصف منسراً:

• التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

  الطرد والظفر

  ترضَى من اللحومِ بالدماءِ وقال أبو نواس في البازي

• أسرار البلاغة · عبد القاهر الجرجاني (ت ٤٧١هـ)

  فصل هذا فن آخر من القول يجمع التشبيه والتمثيل جميعا

  … فلما كان كذلك قال: «كعطفة الجيم» ولم يقل: «كالجيم»، ثم دقّق بأن جعلها بكف أعسر، لأن جيم الأعسر قالوا أشبه بالمنقار من جيم الأيمن. ثم إنه أراد أن يؤكّد أنّ الشبه مقصور على الخط الأعلى من شكل الجيم فقال: