تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَفي الحَيُّ بِالمَيتِ الَّذي غَيَّبَ الثَرىفَلا أَنتَ مَغبونٌ وَلا المَوتُ غابِنُ

البيت لأبي نواس، من قصيدة «تعز أبا العباس عن خير هالك»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٣ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو نواسبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

حَوادِثُ أَيّامٍ تَدورُ صُروفُهالَهُنَّ مَساوٍ مَرَّةً وَمَحاسِنُ

وَفي الحَيُّ بِالمَيتِ الَّذي غَيَّبَ الثَرىفَلا أَنتَ مَغبونٌ وَلا المَوتُ غابِنُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

وفل حي
فعولن
//o/o
يبل ميتل
مفاعيلن
//o/o/o
ل ذي غي
فعولن
//o/o
يبل ثرى
مفاعلن
//o//o
فلا أن
فعولن
//o/o
ت مغبونن
مفاعيلن
//o/o/o
ولل مو
فعولن
//o/o
ت غابنو
مفاعلن
//o//o

ورد في ٨ من كتب التراث

  • العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

    باب الرثاء

    وعلى هذا السنن جرى الشعراء بعده؛ فقال أبو نواس يعزي الفضل بن الربيع عن الرشيد، ويهنئه بالأمين:

  • تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

    باب الافتنان

    وأحسن شعر فنن فيه بالجمع بين تهنئة وتعزية قول أبي نواس للعباس بن الفضل بن الربيع يعزيه بالرشيد ويهنئه بالأمين طويل:

  • تاريخ آداب العرب · مصطفى صادق الرافعي (ت ١٣٥٦هـ)

    الرثاء

    والذي ابتدأ بالإجادة في هذه الطريقة من الشعراء أبو نواس في قصيدته النونية التي يعزي بها الفضل بن الربيع عن الرشيد ويهنيه بالأمين، يقول منها:

  • أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)

    حسن الابتداء وبراعة الاستهلال

    وأنا أقول: لو كان أبو نواس لما وقع الشيخ جمال الدين قول هذا الحمى، فضلاً عن أن يدخله، فإن أبا نواس هو السابق إلى هذا المعنى بعينه، حيث قال معزياً لفضل بن الربيع بالرشيد ومهنياً له بخلافة الأمين:

  • الروض النضر في ترجمة أدباء العصر · عصام الدين العمري (ت ١١٩٣هـ)

    السيد يحيى المفتي (٢)

    وقال زكي الدين عبد العظيم بن أبي الإصبع في كتابه المسمى بتحرير التحبير: أحسن شعر افتن فيه صاحبه بالجمع بين التهنية والتعزية قول أبي نواس لأبي العباس الفضل بن الربيع يعزيه بالرشيد ويهنيه بالأمين:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ومما قيل فى شواذ المراثى

    وقال أبو نواس الحسن بن هانىء يعزّى الفضل بن الربيع عن الرشيد ويهنّئه بالأمين:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الحاء (٣)

    حَوَادِثُ أيَّامٍ تَدُورُ صرُفُهَا. البيتُ، وَبَعْدَهُ:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    وَزِير بَغْدَاد

    وَكتب إِلَيْهِ أَبُو نواس يعزيه بالرشيد ويهنئه بِولَايَة الْأمين

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة