تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَأَيُّ الناسِ أَغدَرُ مِن شَآمٍلَهُ صُرَدانِ مُنطَلِقِ اللِسانِ

البيت للنابغة الذبياني، من قصيدة «فإن يقدر علي أبو قبيس»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٥ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان النابغة الذبيانيبحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن

البيت في سياقه

تَجِدني كُنتُ خَيراً مِنكَ غَيباًوَأَمضى بِاللِسانِ وَبِالسِنانِ

وَأَيُّ الناسِ أَغدَرُ مِن شَآمٍلَهُ صُرَدانِ مُنطَلِقِ اللِسانِ

فَإِنَّ الغَدرَ قَد عَلِمَت مَعَدٌّبَناهُ في بَني ذُبيانَ باني

تقطيع البيت وبحره

على بحر الوافر، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

وأييل نا
مفاعيلن
//o/o/o
س أغدر من
مفاعلتن
//o///o
شآامن
فعولن
//o/o
له صردان
مفاعلتن
/////o/
منطلقل ل
مفاعلتن
/o///o/
ساني
فعولن
/o/o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • فرحة الأديب · الأسود الغندجاني (ت نحو ٤٣٠هـ)

    قال ابن السيرافي قال ابن مقبل

    فأجابه زرعة بن عمرو:

  • رسالة الصاهل والشاجح · أبو العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ)

    فيقول الشاحج (٢)

    لأن أمراءهم في ذلك الزمان كانوا يلبسون السواد والصرد: واحد الصردين وهما عرقان يكتنفان اللسان. قال الشاعر:

  • المعاني الكبير في أبيات المعاني · ابن قتيبة (ت ٢٧٦هـ)

    فاتحة الكتاب

    الثنيان الذي يعد ثانيا من الشعراء ويقال هو الشاعر ابن الشاعر يقول لا يقوى على مهاجاتي كما لا يطيق البكر القرم فيصد عنه، أثرت الغي أي هيجت الشر ثم تركته، كما حاد الأزبّ وهو الكثير وبر الحاجبين والعينين، والطعان حبل يشد به الهودج وقال:

  • أخلاق الوزيرين · أبو حيان التوحيدي (ت نحو ٤٠٠هـ)

    أخلاق الوزيرين (١٠)

    قال: فقلت له: ما تصنع بقول الأول وهو يزيد بن الصَّعق يخاطب النّابغة الذّبياني: