مَـنْ كَـانَ قَدْ شَادَ العُلاَ فِيمَا غَبَرْ
الشاعر: الورغي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الورغي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَـنْ كَـانَ قَدْ شَادَ العُلاَ فِيمَا غَبَرْ — مِــنْ كُــلّ قِـرمٍ قَـدْ تَـمَـيَّزَ وَاشْـتَهَـرَ
فَــعَــلِيُّ بَــاشَــا تُــونِـسٍ وَهُـمَـامُهَـا — عَــلاَمَّةــُ العُــلَمَــا لَهُ فَــخْـرٌ بَهَـرْ
أحــيَــا مَــعَــالِمَهَـا وَجَـدَّدَ رَسْـمَهَـا — وَأبَـانَ عَـنْهَـا مَـا قَـديِـماً قَدْ دَثَرْ
وَحَـبَـا العِـطَـاشَ بِهَـا بِـوَضْعِ سِقَايَةٍ — فَـاقَـتْ عُـلىً تِـلْكَ السِيَاقَاتِ الأُخَرْ
وَكَـفَـى بِهَـا حَـرَّ الشفَاهِ منَ الظَّمَا — فَــكَــفَــاهُ رَبِّيــ حَـرُّ يَـومٍ مُـسْـتَـطِـرْ
فِـي عَـامِ مَـسْـغَـبَـةٍ بَـدَا فـي حَفرِهَا — أحْـيَـا بِـمَـصْـروُفٍ عَـلَيْهَـا مَـنْ حـفَـرْ
فَــالنَّفــْعُ مُـبْـتَـدأٌ وَمَـخْـتُـومٌ بِـمَـا — فِي فَضْلِ سَقْيِ المَاء جاء منَ الأثَرْ
فِـــي كُـــلّ ذِي كَـــبِـــدٍ لهُ حَــرٌ رُوِي — أجْـرٌ عَـنِ المَـبْـعُوثِ من غَيرِ البَشَرْ
فَــأُعِــيــذُهُ بِــجَـمَـالِهَـا مِـنَْ حَـاسِـدٍ — وَبِـسُـورَةِ الفَلَقِ المُبِينِ معَ القَمَرْ
وَحَـبَـاهُ خَـيـراً إذْ أتَـى تَـارِيـخُهَـا — يَـا حُـسْـنَهَـا جَـاءَتْ بـمَـاءٍ مـنـهَـمِرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العطاش: العُطَاشُ : الظمأ الشديد يصيب العطشان فيشرب ولا يروى.
- باشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- بمصروف: جمع: مَصَارِيفُ. [ص ر ف]. (مفعول مِن صَرَفَ). 1."مَصْرُوفُ الْمَعِيشَةِ" : مَا يُنْفَقُ مِنْ أَجْلِ العَيْشِ. 2. "مَصْرُوفٌ يَوْمِيٌّ" : مَا يُنْفَقُ فِي اليَوْمِ. 3."مَصْرُوفُ الجَيْبِ" : مَا يُنْفَقُ لِقَضَاءِ حَاجَاتٍ …
- بهر: بهر: البُهْرُ: مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وَقِيلَ هِيَ الأَرض الْوَاسِعَةُ بَيْنَ الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الْوَادِي: سَرارَتُه وَخَيْرُهُ. وبُهْرَةُ كُلِّ شَيْءٍ: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ …
- بوضع: وضع: الوَضْعُ: ضِدُّ الرَّفْعِ، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثَعْلَبٌ بَيْتَيْنِ فِيهِمَا: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عَنَى بِالْمَوْضُوعِ مَا أَضمره وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ، وَالْمَرْفُوعُ مَا أَظهره وَ …
- تميز: تَمَيَّزَ يَتَمَيَّزُ تَمَيُّزاً : امتاز، أي انفصل عن غيره وانعزل؛ تميّز الولد عن لداته لشعوره بضعفه/ التميّز الوظيفيّ في علم الأَحياء يعني التخالف والتفارق، أي أداء كل مجموعة من الخلايا وظيفة حياتيّة معيّنة.-: ظهر فضله …