يَــا لَيــلَةً بِــتُّهــَا فِــي شَهــرِ أيَّاــرِ
الشاعر: الورغي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الورغي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَــا لَيــلَةً بِــتُّهــَا فِــي شَهــرِ أيَّاــرِ — بِـحـمـةِ الأنـفِ أرعَـى نَـجـسَهُ السَّاـري
والجِــســمُ إذ ذَاكَ فـي ضُـعـفٍ أعَـالِجُهُ — إذَا طَـغَـى بَـردُهُ مـنْ سُـجـنِهَا الجّاري
وَاقْــطَــعُ الوَقـتَ فِـي أنْـسٍ بِـطَـا ئِفَـةٍ — عَــزيــزَةٍ مِــنْ خِــيـارِ النَّاـس اخْـيَـارِ
يَـنْـسَـى بِهِـمْ نَـازِحُ الأوطَـانِ مَـوطِـنَهُ — وَيَــعْــرَفُــونَ بِــحَــقّ الضّــيـفِ وَالجَـارِ
وَإنْ دَعَــتــهُـمْ دَوَاعِـي النَّوم حَـرَّكَهُـمْ — جــسُّ الحــبــيــبِ فــي تـحـرِيـكِ أوتْـارِ
كُـنَّاـ اجْـتَـمَـعْـنَا بِهِمِ مِنْ غَيرِ مَوعِدَةٍ — لَكِــنْ جَــرَتْ سَهْـلَة فـي صَـرفِ الأقْـدارِ
كَـيْـمَـا نَـرَى زَائِرَ المُـخْـتَـارِ سَـيِّدنا — نَجْلِ ابنِ عَبدِ العزِيزِ الخازِنِ الدَّارِ
حَـامـي الحَقيقة في يوم الهِياجِ وَفِي — يَــومِ السِّهــامِ لِنَــقْـصِ الخَـلقِِ صَـبَّاـرِ
فِـي دَولَةِ المَـلِكِ البَاشَا الذي سَلِمَتْ — أيَّاـــمُهُ الخُـــضــرُ مِــنْ هَــمِّ وَأكْــدارِ
ابــنِ الحُــسَــيــنِ عَــلِيّ زِيـدَ مَـنـصِـبُهُ — أمْـــنـــاً وَسَـــلَّمَ مِـــنْ هَــمَ وأغــيــارِ
يَــسِّرْ لَنَــا وَلَهُ مَــا نَــرتَـجِـي كَـرَمـا — وَاغْــفِـرْ لِجُـمْـلَتِـنَـا يَـا خَـيـرَ غَـفَّاـرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجتمعنا: اجْتَمَعَ يَجْتَمِعُ اجْتمَاعًا :- القوم: انضمّ بعضهم إلى بعضإِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوْ اجْتَمَعُوا لَهُ.- الشابُّ: بلغ أَشُدَّه.-: أسرع في مشيه.
- الجاري: الجَارِي : فا.-: ما لا ينفك يجري من العيون وما شابهها؛مثل الصلوات الخمس كمثل نهرٍ جار .-: ما هو بصدد الوقوع في الآن نفسه من أقسام الزمان وغيره/ الشهر الجاري / الحساب الجاري هو حساب فتحه بنك أو مركز بريد لفائدة حرفائه ويز …
- بطا: بطأ: البُطْءُ والإِبْطاءُ: نَقِيضُ الإِسْراع. تَقُولُ مِنْهُ: بَطُؤَ مَجِيئُكَ وبَطُؤَ فِي مَشْيِه يَبْطُؤُ بُطْأً وبِطاءً، وأبْطَأَ، وتَباطأَ، وَهُوَ بَطِيءٌ، وَلَا تَقُلْ: أَبْطَيْتُ، وَالْجَمْعُ بِطاءٌ؛ قَالَ زُهَيْرٌ …
- تحريك: [ح ر ك] . (مصدر حَرَّكَ). 1."تَحْرِيكُ الأَصَابِعِ" : مَلْمَلَتُهَا، جَعْلُهَا تَتَحَرَّكُ. 2."تَحْرِيكُ الكَلِمَةِ" : وَضْعُ الحَرَكَاتِ عَلَى أَحْرُفِهَا .
- حركهم: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ …
- خيار: الخِيَارُ : الاسم من الاختيار؛ أنت بالخيار أي اختر ما شئت / لك الخيار أي لك أن تختار بين أمريْن أو أكثر. - مِن الشيْءِ: أفضله [للمفرد والمذكر وفروعهما]؛ هو من خيار الناس. -: نوع من الخُضر يُشبِه القِثَّاءَ.