يَا لَيلَةً بِتُّهَا فِي شَهرِ أيَّارِ
الشاعر: الورغي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الورغي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا لَيلَةً بِتُّهَا فِي شَهرِ أيَّارِ ... بِحمةِ الأنفِ أرعَى نَجسَهُ السَّاري
والجِسمُ إذ ذَاكَ في ضُعفٍ أعَالِجُهُ ... إذَا طَغَى بَردُهُ منْ سُجنِهَا الجّاري
وَاقْطَعُ الوَقتَ فِي أنْسٍ بِطَا ئِفَةٍ ... عَزيزَةٍ مِنْ خِيارِ النَّاس اخْيَارِ
يَنْسَى بِهِمْ نَازِحُ الأوطَانِ مَوطِنَهُ ... وَيَعْرَفُونَ بِحَقّ الضّيفِ وَالجَارِ
وَإنْ دَعَتهُمْ دَوَاعِي النَّوم حَرَّكَهُمْ ... جسُّ الحبيبِ في تحرِيكِ أوتْارِ
كُنَّاـ اجْتَمَعْنَا بِهِمِ مِنْ غَيرِ مَوعِدَةٍ ... لَكِنْ جَرَتْ سَهْلَة في صَرفِ الأقْدارِ
كَيْمَا نَرَى زَائِرَ المُخْتَارِ سَيِّدنا ... نَجْلِ ابنِ عَبدِ العزِيزِ الخازِنِ الدَّارِ
حَامي الحَقيقة في يوم الهِياجِ وَفِي ... يَومِ السِّهامِ لِنَقْصِ الخَلقِِ صَبَّارِ
فِي دَولَةِ المَلِكِ البَاشَا الذي سَلِمَتْ ... أيَّامُهُ الخُضرُ مِنْ هَمِّ وَأكْدارِ
ابنِ الحُسَينِ عَلِيّ زِيدَ مَنصِبُهُ ... أمْناً وَسَلَّمَ مِنْ هَمَ وأغيارِ
يَسِّرْ لَنَا وَلَهُ مَا نَرتَجِي كَرَما ... وَاغْفِرْ لِجُمْلَتِنَا يَا خَيرَ غَفَّارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخيار: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- الجاري: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- بطا: بطأ: البُطْءُ والإِبْطاءُ: نَقِيضُ الإِسْراع. تَقُولُ مِنْهُ: بَطُؤَ مَجِيئُكَ وبَطُؤَ فِي مَشْيِه يَبْطُؤُ بُطْأً وبِطاءً، وأبْطَأَ، وتَباطأَ، وَهُوَ بَطِيءٌ، وَلَا تَقُلْ: أَبْطَيْتُ، وَالْجَمْعُ بِطاءٌ؛ قَالَ زُهَيْرٌ … (لسان العرب)
- تحريك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- حركهم: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- خيار: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)