إِذا مـا نـبـا بـلد بي رحلت
الشاعر: ابن أسد الفارقي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر ابن أسد الفارقي، من العصر الفاطمي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا مـا نـبـا بـلد بي رحلت — وَألقـيـت حـبـلي عَـلى غـارِبي
وَأَصــبَــحــت ذا كــوكـب طـالع — لجــوب المــفــاوز أَو غــاربِ
فَباعِد إِذا ما نويت الرَّحيل — بــهـمّـك فـي الأَرض أَو قـاربِ
فـمـن لَجّ فـي خـوض لُجِّ الفلا — ةِ لم يـقـرب الموت في قاربِ
فـسـر أَو تَـمـوت غريبا بغيرِ — أخٍ لك راثٍ وَلا نــــــــــــادِبِ
وإن أَنتَ ناديت أَهل الحفاظ — فــعــرِّض بـذكـرِيَ أَو نـادِ بـي
يـجـبـك فَـتـىً نـسَبته الكرام — مــفــاخــره حــليــة النـاسـبِ
شـرفـتُ فـأَكـثرتُ غيظَ الحسود — وأنـكـرنـي أعـرَفُ النـاسِ بـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحفاظ: الحِفَاظُ : مصـ.- على الشيءِ: صيانته أو الوفاء به؛ الحفاظ على العهد/ الحفاظُ على المال.-: الدِّفاع عن المحارم والمنع عند الحروب.
- المفاوز: جمع مَفَازَة . [ف و ز]. "قَطَعَ مَفَاوِزَ شَاسِعَةً": صَحَارَى، فَلَوَاتٍ.
- الناسب: نَاسَبَ يُنَاسِبُ مُنَاسَبَةً :- فلاناً: شَرِكَهُ في نَسَبِهِ.- فلاناً: شاكلَه؛ ناسبت المَرأةُ زوجَها.- الأمرُ أو الشيءُ فلاناً: لاءَمَه ووافق مِزاجَه؛ ناسبَ الدواءُ المريضَ.
- بذكري: الذِّكْرَى : مصـ. -: الأذْدكارُ والتّذْكيرُ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ.
- بهمك: بهم: البَهِيمةُ: كلُّ ذاتِ أَربَعِ قَوائم مِنْ دَوابّ البرِّ وَالْمَاءِ، وَالْجَمْعُ بَهائم. والبَهْمةُ: الصغيرُ مِنْ أَولاد الغَنَم الضأْن والمَعَز والبَقَر مِنَ الْوَحْشِ وَغَيْرِهَا، الذكَرُ والأُنْثى فِي ذَلِكَ سَوَا …
- خوض: خوض: خَاضَ الماءَ يَخُوضه خَوْضاً وخِياضاً واخْتاضَ اخْتِياضاً واخْتاضَه وتَخَوَّضَه: مَشَى فِيهِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: كأَنه فِي الغَرْضِ، إِذْ تَرَكَّضَا، ... دُعْمُوصُ ماءٍ قَلَّ مَا تَخَوَّضَا أَي هُوَ مَاءٌ صافٍ، …
- راث: رَاث يَرِيث رِثْ رَيثاً [ريث]: أَبْطَأ، راث في سيرِه نحو المزرعة.
- غارب: الغَارِبُ : فا.-: الكاهل أو ما بينَ الظهر والعُنُق.- من البعير: ما بين سنامِه وعنقه، وهو الذي يُلقى عليه خِطام البعير إذا أُرسل ليرعى حيث يشاء؛ حَبْلُه على غاربه، أي يذهب حيث يريد، وهو من كنايات الطلاق أيضاً.-: أعلى كل ش …