هــبَّ النــسـيـمُ هُـبـوبَ ذي إشـفـاقِ
الشاعر: ابن أبي الخصال · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الخصال، من المغرب والأندلس، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــبَّ النــسـيـمُ هُـبـوبَ ذي إشـفـاقِ — يُـزهـى الهَـوى بِـجَـنـاحِهِ الخَـفَّاـقِ
وكـأنّـمـا صَـبـحَ الغُـصُـونَ بِـنَـشـوَةٍ — بــاحَــت لَهــا بِــســرائر العُـشّـاقِ
وإذا تــلاعَــبـت الرِّيـاحُ بـبـانِهِ — لعـبَ الغَـرامُ بِـمُهـجَـةِ المُـشـتـاقِ
مَه يا نَسِيمُ فقد كَبِرتُ عَن الصِّبا — لم يَـبـقَ مِـن تِـلكَ الصَّبـابـةِ باقِ
إن كُـنـتُ ذاكَ فَلَست ذاكَ وها أنا — قَــد آذَنَــتــكَ مَــفــارِقــي بِـفِـراقِ
ولقَـد عَهِـدتُ سُراك من عُدَدِ الهَوى — والمـوت فـي نظري وفي استنشاقي
أيّــام لو عَــنَّ السُّلــُوّ لخــاطِــري — قـــرَّبـــتُهُ هَــديــاً إلى أشــواقــي
اللهـوُ إلفـي والبَـطـالَةُ مَـركـبي — والأَمــن ظِــلّي والشَّبــَابُ رواقِــي
فـي حـيـثُ قُـسِّمـت المُـدامَـةُ قِـسمَةً — ضِــيــزى لأنَّ السُّكـرَ مِـن أخـلاقـي
لا ذَنــبَ للصَّهــبــاءِ أَنّــي غـاصِـبٌ — ولِذاك قـامَ السُّكـرُ بـاسـتِـحـقَاقي
ولقـد صَـددت الكأسَ فانقَبضَت بِها — من بَعدِ ما انبسَطت يمينُ السّاقي
وتَــركــتُ فـي وسَـط النَّدامـى خـلّةً — هـامَـت بـهـا الوُسطى من الأَعلاقِ
فـاسـتـشـرَفُـونـي مُـذكِـرينَ وعِندَهم — أَنّــي أديــنُ اللّهــوَ دِيــنَ نِـفَـاقِ
وحَـبـابُهـا نَـفَـثُ الحُـبَـابِ ورُبَّمـا — سَـدِكَـت يَـدُ المـلسـوعِ مـنـهُ بِـرَاقِ
وكـــأنّهُ لمـــا تَــرقــرقَ فَــوقَهــا — نُــورٌ تَــجَــسَّمـَ مِـن نَـدى الأَحـداقِ
أَو بــارحٌ نـضـحَ النَّدى فـي رَوضِـةٍ — فــأثــارَهــا وسَــرى عـن الأَحـدَاقِ
ولقـد جَـلو واللَه يُـدرَأُ كَـيـدَهُـم — فَـــتَّاـــنَــةَ الأَوصــافِ والأَعــراقِ
أغـوى بـهـا إبـليـسُ قِـدمـاً آدَمـاً — وهـي السَّريـرة في هواها الباقي
تـاللَه أصـرِفُ نـحـوَها وَجهَ الرِّضا — لو شُــعـشَـعـت بِـرِضَـا أَبـي إسـحـاق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخفاق: الخَفَّاق : الكثير الخَفْقِ؛ عَلَمُ خقَّاق. - من الأقدام: العريضَة البَاطن؛ رجل خفاق القدم / امرأة خفَّاقة الحشا أي ضامرة الحشا.
- ببانه: البَانُ [بون]: جنس شجر من فصيلة البانيات، ليّن القوام ويشبَّه به القذُّ الرشيق في الطول واللين، واحدته بَانةٌ.
- بجناحه: الجَنَاحُ : ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جناحان؛ للطائرة جناحان كجناحي الطائر/ خفض له جناحَه، أي خضع وذلّ/ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلَّ مِنَ الرَّحْمَةِ/ رجع على جناح السرعة، أي عاد سريعاً/ وصلنا النبأُ على جناح ا …
- بفراق: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- سراك: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ …