طـاف بـهـا والليـل وحـف الجـناح
الشاعر: بهاء الدين الإربلي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر بهاء الدين الإربلي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طـاف بـهـا والليـل وحـف الجـناح — بـدر الدجـى يـحـل شـمـس الصـبـاح
وفــــاز بــــالراحـــة عـــشـــاقـــه — لمــا بــدا فــي كــفــه كــاس راح
ظـــبـــي مـــن التـــرك له قــامــة — يـزري تـثـنـيـهـا بـسـمـر الرمـاح
عــــــارضــــــة آس وفــــــي خــــــده — ورد نــضــيــر والثــنــايـا أقـاح
عــاطــيــتــه صــهــبــاء مــشـمـولة — تجلى سنا الصبح إذا الصبح لاح
فـــســـكــنــت ســورتــه وانــثــنــى — فــظـل طـوعـي بـعـد طـول الجـمـاع
فـــبـــت لا اعــرف طــيــب الكــرى — وبــات لا يــنــكـر طـيـب المـزاح
فــهــل عــلى مــن بــات صــبـا بـه — وإن نـــضـــا ثــوب وقــار جــنــاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجماع: الجِمَاعُ : مصـ.-: ما اجتمع من كلّ شيءٍ؛ جِماعُ الأمر، أي ما يجمع كل عناصرهفحدّثني بكلمةٍ تكون جِماعاً قال: اِتّق اللّه فيما تَعْلم / الطّيش جماعُ الشرّ، أي جامع لجميع ضروبه.-: ما جمع عدداً؛ هذا الكتابُ جماعُ مقالات/ قِد …
- المزاح: المُزَاحُ - مصـ.- المُدَاعَبَةُ والهَزْلُ والمُباسطة في تلطُّْف؛ وإيَّاكَ مِن فَرْط المُزاح فإنّهُ ** جديرٌ بِتَسْفيهِ الحَليمِ المسَدَّدِ
- بسمر: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا …
- تثنيها: تَثَنَّى يَتَثَنَّى تَثَنَّ تَثَنياً [ ثني]: انعطف بعضه على بعض؛ تثنَّتْ أغصان الرَّيحان كأنها ترقص طرباً.-: تمايل؛ وكانت ابنته تتثنّى في مشيتها تِيهاً ودلالاً.
- صهباء: الصَّهْبَاءُ : مذ أَصْهَبُ. -: الخمرة؛ ومُسْتَطِيلٍ على الصَّهْبَاءِ بَاكَرَها ** في فِتْيَةٍ باصْطِباحِ الرَّاحِ حُذَّاقِ
- طوعي: [ط و ع]. "اِسْتَجَابَ طَوْعِيّاً" : اِخْتِيَارِيّاً، عَنْ رِضًى، بِلا قَهْرٍ.