لَو أَنَّ داراً أَخــبَــرَت عَــن نـاسِهـا
الشاعر: ابن أبي حصينة · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن أبي حصينة، من العصر الفاطمي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَو أَنَّ داراً أَخــبَــرَت عَــن نـاسِهـا — لَسَـأَلتُ رامَـةَ عَـنِ ظِـبـاءِ كِـنـاسِهـا
بَـل كَـيـفَ تَـسـألُ دِمـنَـةً مـا عِندَها — عِــلمٌ بِــوَحــشَــتِهـا وَلا إِيـنـاسِهـا
مَـمـحُـوَّةُ العَـرَصـاتِ يَـشغَلُها البِلى — عَـن سـاحِـبـاتِ الرَيـطِ فَـوقَ دِهاسِها
بِيضٌ إِذا اِنضاعَ النَسِيمُ مِنَ الصَبا — خِـلنـاهُ مـا يَـنـضـاعُ مِـن أَنـفاسِها
يــا صــاحِــبَــيَّ سَــقـى مَـنـازِلَ جِـلَّقٍ — غَــيــثٌ يُــرَوِّي مُــمــحِـلاتِ طِـسـاسِهـا
فَــرِواقَ جـامِـعِهـا فَـبـابَ بَـرِيـدِهـا — فَـمَـشـارِبَ القَـنَـواتِ مِـن بـانـاسِها
فَـلَقَـد قَـطَـعـتُ بِهـا زَمـانـاً لِلصِبا — وَاللَهــوُ مُــخــضَــرٌّ كَــخُــضـرَةِ آسِهـا
قَـبـلَ النَـوى وَسِهـامُهُ مَـشـغُولَةُ ال — أَفــواقِ لَم تَــبـلُغ إِلى بِـرجـاسِهـا
مَــن لِي بِــرَدِّ شَــبَــيــبَـةٍ قَـضَّيـتُهـا — فِـيـهـا وَفِـي حِـمـصٍ وَفِـي مِـيـمـاسِها
وَزَمــانِ لَهــوٍ بِــالمَــعَــرَّةِ مُــونَــقٍ — بِــسِـيـائِهـا وَبِـجـانِـبَـي هِـرمـاسِهـا
أَيّــامَ قُــلتُ لَذِي المَــوَدَّةِ سَــقِّنــِي — مِـن خَـنـدَرِيـسِ حُـنـاكِهـا أَو حـاسِها
حَـمـراءَ تُـغـنِـيـنـا بِـسـاطِـعِ لَونِها — فـي اللَيـلَةِ الظَلماءِ عَن نِبراسِها
وَكَــأَنَّمـا حَـبـبُ المِـزاجِ إِذا طَـفـا — دُرٌّ تَــرَصَّعــَ فــي جَــوانِــبِ طــاسِهــا
رَقَّتــ فَــمــا أَدرِي أَكــاسُ زُجـاجَهـا — فـي جِـسـمِهـا أَم جِـسـمُها في كاسِها
وَكَـــأَنَّمـــا زَرجُــونَــةٌ جــاءَت بِهــا — سُـقِـيَـت مُـذابَ التِـبـرِ عِندَ غِراسِها
فَــأَتَــت مُــشَـعـشَـعَـةً كَـجِـذوَةِ قـابِـسٍ — راعَـت أَكُـفَّ القَـومِ عِـنـدَ مَـسـاسِهـا
لِلّهِ أَيّــامُ الصِــبــا ونَــعِــيــمُهــا — وَزَمــانُ جِــدَّتِهــا وَلِيــنُ مِــراسِهــا
مـالي تَـعـيـبُ البِـيـضُ بِيضَ مَفارِقِي — وَسَـبِـيـلُهـا تَـصـبُـو إِلى أَجـنـاسِهـا
نُـورُ الصَـبـاحِ إِذا الدُجُـنَّةُ أَظلَمَت — أَبـهـى وَأَحـسَـنُ مِـن دُجـى أَغـلاسِهـا
إِنَّ الهَـوى دَنَـسُ النُـفُـوسِ فَـلَيـتَني — طَهَّرتُ هَــذي النَــفـسَ مِـن أَدنـاسِهـا
وَمَــطــامِـعُ الدُنـيـا تُـذِلُّ وَلا أَرى — شَــيــئاً أَعَــزَّ لِمُهــجَـةٍ مِـن يـاسِهـا
مَـن عَـفَّ لَم يُـذمَـم وَمَن تَبِعَ الخَنا — لَم تُـخـلِهِ التـبـعـاتُ مِـن أَوكاسِها
زَيِّنــ خِـصـالَكَ بِـالسَـمـاحِ وَلا تُـرِد — دُنـيـا تَـراكَ وَأَنـتَ بَـعـضُ خِـسـاسِها
وَمَــتــى رَأَيــتَ يَـدَ امـرِئٍ مَـمـدُودَةً — تَـبـغِـي مُـواسـاةَ الكَـريـمِ فـواسِها
خَـيـرُ الأَكُـفِّ السـابِـقـاتِ بِـجُـودِها — كَــفٌّ تَــجُــودُ عَــلَيـكَ فـي إِفـلاسِهـا
أَمّــا نِــزارُ فَــكُــلَّهــا لَكَــريــمَــةٌ — لَكِــنَّ أَكــرَمَهــا بَــنُــو مِــرداسِهــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريط: ريط: الرَّيْطةُ: المُلاءَةُ إِذا كَانَتْ قِطْعةً وَاحِدَةً وَلَمْ تَكُنْ لِفْقَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّيْطةُ كُلُّ مُلاءَة غَيْرُ ذَاتِ لِفْقَينِ كلُّها نَسْجٌ وَاحِدٌ، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ثوبٍ لَيِّنٍ دقيقٍ، وَالْجَمْعُ رَيْ …
- بريدها: البَرِيدُ : الرسول الذي ينقل الأخبار والرسائل.-: المسافة بين كل منزلين من منازل الطريق/ إدارة البريد، هي إدارة رسمية يودعها الناس رسائلهم وطرودهم لإيصالها الى جهات محددة.-: مجموعة الرسائل والطرود التي تنقلها إدارة البريد …
- جامعها: الجَامِع : فا.-: ما يجمع الناس أو الأشياء أو الأعداد بقدر كبير؛ مسجد جامع وهو الذي تصلّى فيه الجمعة/ كتاب جامع أي شامل/ رَبّنَا إِنكَ جامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لا رَيْبَ فِيهِ / كلام جامع وهو الذي قَلَّتْ ألفاظه وكثرت معا …
- جلق: جَلَقَ: جِلَّق وجِلِّق: مَوْضِعٌ؛ يُصْرَفُ وَلَا يُصْرَفُ؛ قَالَ الْمُتَلَمِّسُ: بجِلّق تَسْطُو بامرئٍ مَا تَلَعْثَما أَي مَا نَكَص؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: لئنْ كَانَ للقَبْرَيْنِ قَبْرٍ بجِلّقٍ، ... وقبْرٍ بصَيْداء الَّذ …