مُقلَتي هَل الشُؤون
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُقلَتي هَل الشُؤون ... نـــــار الوَجـــــيــــب
تَشعل أَم مِن أَوارى ... يُــــرجى سَكيب
عاذلي كَم ذا تَلوم ... بـــــادى الضَـــــنــــى
قاتلي فيهِ أَهيم ... وَإِن أَنــــــــــــــــــــى
لَيسَ لي مِما أَروم ... إِلا العَــــــــنــــــــا
أَي شَيء مثلي يَكون ... غَـــــيـــــرَ وَجــــيــــب
يَنزل وَما شِعاري ... إِلّا الشـــــــحـــــــوب
بي رَشا مالي سِواه ... مــــــا أَعــــــطَــــــرا
وَالحَشا أَخفى هَواه ... فَــــــــأَظـــــــهَـــــــرا
إِن فَشا فَكَم طَواه ... أَن يَــــــنــــــشُــــــرا
أَي طي وَلا مُعين ... إِلّا غُــــــــــــــــــروب
تهمل وَلا اِنتِصاري ... سِـــــوى نَـــــجــــيــــب
وَالمُنى طب العَريك ... إِن يَــــســــتَــــنــــال
ما عَلى هذى الشُجون ... يا مُستَنيب
تَعقل عقل الشعار ... عَـــــلى الضَـــــريــــب
مُشتهى عَيني تمر ... مِـــــــــن الرَبـــــــــض
عَلها يَوماً تقر ... أَو تَـــــغـــــتــــمــــض
هب لَها حينا تُسر ... أَولا فَـــــــــغـــــــــض
يا رَشا تلكَ الجُفون ... بِـــــــذي القُـــــــلوب
تفعل فعل الشفار ... لَدى الحُــــــــــــــروب
بئس ما رامَ الرَقيب ... وَمـــــــا سَـــــــعــــــى
كُلَما يَبدو الحَبيب ... بَـــــــدا مـــــــعــــــا
طالَما أَشدو أَجيب ... مــــــــــن ودعــــــــــا
كَضمى فليول أَلين ... أذل أَمـــــــــيـــــــــب
كَرذل ذميت بطاري ... شــــــو الرَقـــــيـــــب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشؤون: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)
- الشحوب: شحب: شَحَبَ لَوْنُه وجِسْمُه، يَشْحَبُ ويَشْحُبُ، بِالضَّمِّ، شُحُوباً، وشَحُبَ شُحُوبةً: تَغَيَّرَ مِنْ هُزالٍ، أَو عَمَلٍ، أَو جُوعٍ، أَو سَفَرٍ، وَلَمْ يُقَيِّد فِي الصِّحَاحِ التَّغَيُّرَ بسَبَب، بَلْ قَالَ: شَحُبَ ج … (لسان العرب)
- الوجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- تشعل: شعل: الشَّعَلُ والشُّعْلَة: البياضُ فِي ذَنَب الفَرَس أَو ناصيتِه فِي نَاحِيَةٍ مِنْهَا، وخَصَّ بعضهُم بِهِ عَرْضها. يُقَالُ: غُرَّةٌ شَعْلاءُ تأْخذ إِحدى الْعَيْنَيْنِ حَتَّى تَدْخُلَ فِيهَا، وَقَدْ يَكُونُ فِي القَذَال … (لسان العرب)
- تلوم: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)
- سكيب: سكب: السَّكْبُ: صَبُّ الماءِ. سَكَبَ الماءَ والدَّمْعَ ونحوَهما يَسْكُبُه سَكْباً وتَسْكاباً، فسَكَبَ وانْسَكَبَ: صَبَّه فانْصَبَّ. وسَكَبَ الماءُ بنفسِه سُكوباً، وتَسْكاباً، وانْسَكَبَ بِمَعْنًى. وأَهلُ الْمَدِينَةِ يَق … (لسان العرب)
- شعاري: شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاء … (لسان العرب)
- قاتلي: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)