مُـقـلَتـي هَـل الشُؤون
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُـقـلَتـي هَـل الشُؤون — نـــــار الوَجـــــيــــب
تَـشـعل أَم مِن أَوارى — يُــــرجـــى سَـــكـــيـــب
عـاذلي كَـم ذا تَلوم — بـــــادى الضَـــــنــــى
قـاتـلي فـيـهِ أَهـيـم — وَإِن أَنــــــــــــــــــــى
لَيــسَ لي مِـمـا أَروم — إِلا العَــــــــنــــــــا
أَي شَـيـء مثلي يَكون — غَـــــيـــــرَ وَجــــيــــب
يَــنـزل وَمـا شِـعـاري — إِلّا الشـــــــحـــــــوب
بـي رَشـا مالي سِواه — مــــــا أَعــــــطَــــــرا
وَالحَـشـا أَخفى هَواه — فَــــــــأَظـــــــهَـــــــرا
إِن فَـشـا فَـكَـم طَواه — أَن يَــــــنــــــشُــــــرا
أَي طــي وَلا مُــعـيـن — إِلّا غُــــــــــــــــــروب
تـهـمل وَلا اِنتِصاري — سِـــــوى نَـــــجــــيــــب
وَالمُـنـى طب العَريك — إِن يَــــســــتَــــنــــال
ما عَلى هذى الشُجون — يـــا مُـــســـتَـــنــيــب
تَـعـقـل عـقل الشعار — عَـــــلى الضَـــــريــــب
مُـشـتـهـى عَـيـني تمر — مِـــــــــن الرَبـــــــــض
عَــلهــا يَـومـاً تـقـر — أَو تَـــــغـــــتــــمــــض
هـب لَهـا حـيـنا تُسر — أَولا فَـــــــــغـــــــــض
يا رَشا تلكَ الجُفون — بِـــــــذي القُـــــــلوب
تـفـعـل فـعل الشفار — لَدى الحُــــــــــــــروب
بئس ما رامَ الرَقيب — وَمـــــــا سَـــــــعــــــى
كُـلَمـا يَبدو الحَبيب — بَـــــــدا مـــــــعــــــا
طـالَمـا أَشـدو أَجـيب — مــــــــــن ودعــــــــــا
كَـضـمـى فـليول أَلين — أذل أَمـــــــــيـــــــــب
كَـرذل ذمـيـت بـطاري — شــــــو الرَقـــــيـــــب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشؤون: جمع شَأْنٌ. [ش أ ن]. 1."شُؤُونُ العَيْنِ": مَجَارِيهَا الدَّمْعِيَّةُ. 2."شُؤُونُ النَّاسِ" : حَالاَتُهُمْ، قَضَايَاهُمْ، أُمُورُهُمْ. "لاَ يَتَدخَّلُ فِي شُؤُونِ الآخَرِينَ" "شُؤُونُ العُمَّالِ". 3."وِزَارَةُ الشُّؤُونِ …
- الشحوب: [ش ح ب]. (مصدر شَحَبَ، شَحُبَ). 1."شُحُوبُ الوَجْهِ" : تَغَيُّرُ لَوْنِهِ. 2."شُحُوبُ الجِسْمِ" : هُزَالُهُ، ضَعْفُهُ.
- الوجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم …
- تشعل: تَشَعَّلَ يَتَشَعَّلُ تَشَعُّلاً : - تِ النارُ: تضرّمت.
- تلوم: [ل و م]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَوَّمْتُ، أَتَلَوَّمُ، تَلَوَّمْ، مصدر تَلوُّمٌ. 1."تَلَوَّمَ الرَّجُلُ" : تَكَلَّفَ اللَّوْمَ. 2."تَلَوَّمَ في أَمْرِهِ" : تَلَبَّثَ فيهِ، تَأَمَّلَ، تَوَقَّفَ، اِنْتَظَرَ.
- شعاري: الشَّعَارُ : الشَّجَرُ الملتفّ؛ يقصد النّاسُ الشَّعَارَ صيفًا ليستظلّوا به. -: المكانُ ذو الشّجر.
- قاتلي: قَاتَلَ يُقَاتِلُ قِتَالا ومُقاتَلَةً - ـه: حاربه ودافعه وَقَاتِلُوا في سَبيلِ اللهِ الَّذِين يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ.- اللهُ الشخصَ لَعَنَهُ قَاتَلَهُمُ اللهُ أَنَّى يُؤْف …