عَــن التَــأَنـيـب
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــن التَــأَنـيـب — وَيــــــك عــــــرج
ما نَهى الناهي — لي بــــمـــزعـــج
أَنــا عَــن حُـبـي — لَيسَ لي اِنتِقال
أَرضـى فـي الحُب — أَن أَرى خَــيــال
كَــئيــب القَــلب — أَرتــجــي مَـنـال
وَللكَــــــئيــــــب — حــيــنَ يَــرتَـجـي
بــاب الإِكــراه — غَـــيـــر مُــرتــج
غَـــزال ســـاحــر — يَــفـتـن البـشـر
ذوحــســن بـاهـر — قَــيــد البَــصَــر
أَوقَـعـت الناظر — مِــنــهُ إِذ نَـظَـر
عَــلى تَــرغــيــب — لَم يُــــبـــهـــرج
مِــــن خَــــد زاه — بِــــالتَــــضــــرج
عــاطــر يــوجــد — حــامِــداً هَــواه
ثُــنــائي أَحـمَـد — ريــــحَهُ شَــــذاه
وَخَــيـلان النـد — هُــن مِــن حَــلاه
فَــــأَي طــــيــــب — مُــــــــتَــــــــأرج
يَـغـنـى اللاهـي — عَــن بَــنَــفــســج
أَراحَ الأَنــســا — إِذا تَــمَــنــعــا
تَــيــاه أَنــســى — الصَـبـر مـولعـا
فَـنـادى النَفسا — وَالحَــشــا مَـعـا
يـا نَـفـس ذوبـي — يـا حَـشا اِبهجي
عَــــلى تـــيـــاهِ — عَـــذب الشـــجــى
قَـلبـي مِن جسمه — رَهــن راحَــتـيـهِ
لَكـن مِـن ظُـلمـه — أَشــتَــكـي إَلَيـه
وَأَدعـو بـاسـمـه — مـقـسـمـاً عَـلَيـه
أَحـمـد مَـحـبوبي — بِـالنَـبـي يَـتجى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الناهي: النَّاهِي : فا.-: الشَّبْعانُ الرَّيّانُ/ رجلٌ ناهِيكَ مِن رجُلِ، أي كافيك عن تطلُّب النَّائِبَةُ غيره ج نُهاةٌ مؤ ناهيةٌ ج نَواهٍ.
- انتقال: الانْتِقَال ُ :مصـ،-: التحوُّل من مكان إلى آخر.-: تحول الملكيَّة بالإرث أو غيره، تمَّ انتقال ملكيَّة الدار إلى الأبناء من غير اعتراض،
- عرج: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م …
- كئيب: [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). "وَجَدْتُهُ كَئِيباً" : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.
- مرتج: المَرْتَجُ : الطريق الضيّقة؛ إنّه يترك الطرق الواسعة ويسلك المراتج ج مَرَاتِج.
- منال: [ن ي ل]. 1."بَعِيدُ الْمَنَالِ" : مَا يَصْعُبُ الْحُصُولُ عَلَيْهِ عَكْسُ "سَهْل الْمَنَالِ". 2."لاَ يَنَالُ مِنْهُ مَنَالاً" : لاَ يُؤَثِّرُ عَلَيْهِ. 3."نَالَهُ أَوْفَرَ مَنَالٍ" : أَعْطَاهُ أَوْفَرَ العَطَاءِ.