صلوا على المصطفى ذي الفخر
الشاعر: ابن سودون · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صلوا على المصطفى ذي الفخر ... تحظوا من الدنيا والأخرى بعزَّين
إلى السما قد سما في يقظة العين ... وقد رأى ربّه حقاً بلا مَين
عــــــــلى البُــــــــراق تـــــــرقّـــــــى ... بــــــالروح والجـــــســـــم حـــــقـــــا
له المـــــــهـــــــيــــــمــــــن رقــــــى ... حتى دنا فتدلى قاب قوسين
نعم وهذا بلا كيف ولا أين ... يا حادي الركب حاد حيّ رامه
وناد في النادي ما هذا الكرى مه ... وأمّ سلعاً وسل عن ذي الكرامه
ومَن له البدر حقاً شقّ نصفين ... له الحــــــصــــــى قــــــد تـــــكـــــلم
فـــــــي راحـــــــتــــــيــــــه وســــــلم ... والمـــــاء قـــــد فــــاض كــــاليــــمّ
كفى الجيوش به من فيض كفّين ... صلوا عليه تنالوا الأجر ضعفين
وإني بمديح الهادي أحمد ... وآله أملي في الحشر أسعد
فإنه للبرايا خير مقصد ... بنوره قد نجوا من ظَلمه الرَّين
مَن قد أتى بابهم يخشى البين ... ويرتجي عفوهم إن جاه الحين
مـــــــولاي مـــــــن كــــــل ســــــودون ... أنــــجــــح العبد ابن سودون
إن الكــــــــرام مــــــــا يــــــــردّون
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البراق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- النادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
- تحظوا: حظأ: رَجُلٌ حِنْظَأْوٌ: قصِير، عن كُراع. (لسان العرب)
- تكلم: كلم: القرآنُ: كَلَامُ اللَّهِ وكَلِمُ اللَّهِ وكَلِمَاتُه وكَلِمَته، وكلامُ اللَّهِ لَا يُحدّ وَلَا يُعدّ، وَهُوَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ المُفْتَرُون علُوّاً كَبِيرًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَعوذ ب … (لسان العرب)
- رامه: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)
- قاب: قَأَبَ: قَأَب الطعامَ: أَكَله. وقَأَبَ الماءَ: شَرِبه؛ وَقِيلَ: شَرِبَ كلَّ مَا فِي الإِناء؛ قَالَ أَبو نُخَيْلَة: أَشْلَيْتُ عَنْزِي، وَمَسَحْتُ قعْبي، ... ثُمَّ تَهَيَّأْتُ لِشُرْبِ قأْبِ وقَئِبْتُ مِنَ الشَّراب أَقْأَ … (لسان العرب)