تعالوا اسمعوا ما قد جرى
الشاعر: ابن سودون · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تعالوا اسمعوا ما قد جرى — المـاء جـرى فـي القـنـطـره
دلا وقـــد جـــا يــا رفــاق — آه فــــــــي انـــــــدفـــــــاق
تــــــــــــــرري بــــــــــــــرري — آه يـــــــــا بـــــــــقــــــــري
الفـيـل سـمـين له يد يمين — وأخــــرى شـــمـــال شـــمـــلي
امـبـو يـا بـقـيـري امـبـوه — امــبــو بــزّك مــنــه يــجــي
قـــشـــطـــه بـــقـــري أخَـــيّه — البـحـر يـبـقـى فـي المـطـر
عــريــان ومــن حــوله خُـضَـر — وكـــل مَـــن جـــا يـــنــظــره
مــــــــــا يــــــــــعــــــــــذره — اســـــــنـــــــي وســـــــنـــــــي
آه مـــــا قـــــلقــــســــنــــي — ايش كنت أنا من ذا العنا
الزيــــــــــر بــــــــــلا أذن — والكـــــوز مـــــلا مــــنــــه
مـويـا حـلوه قـم يـا أخَـيّه — قـــل لي يـــا عــلي صــحــيّه
ليــش يــا مـطـيـره تـمـطـري — مــا تــقــشـعـي مـا تـنـظـري
تــغــمــيــمــي وادي القـمـر — مـــــــن هـــــــون ظــــــهــــــر
أفــــــــــــــلا أفــــــــــــــلا — آه يـــــــــا قـــــــــمــــــــري
تـبـقـى تـسـيـر عـالي مـنير — أنـــــت مـــــليـــــح وعـــــلي
نـــنـــو يــا عــويــن نــنــو — نـــنـــو نـــامـــت كـــزلجـــي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص …
- القنطره: القَنْطَرَةُ : جسر متقوِّس مبنيّ فوق النهر يُعْبَر عليه ج قَنَاطِرُ.
- اندفاق: [د ف ق]. (مصدر اِنْدَفَقَ). "اِنْدِفاقُ الماءِ": اِنْصِبابُهُ.
- برري: برر: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ ق …