أَبَدَت سُلَيمى وَانجَلَى بِسَناها
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبَدَت سُلَيمى وَانجَلَى بِسَناها ... غَسَقُ الدُّجى إِذ أخجَلَت مَن ضاها
أم ذَا بَرِيقٌ لِلثَّنايا يُجتَلَى ... يا حَبَّذَاكَ المُجتَلَى وَلمَاها
أم ذِى لُييلَى الأخيَلِيةُ أَسفَرَت ... عَن وَجهِها فَمَحى الظَّلاَمَ ضِياها
أم تِلكَ لبنَى إِذثَنَت كَشحاً علَى ... ذِى صَبوَةٍ لا يَبتَغى سِلوَاها
أم هذِهِ هِندٌ فَلِيتَ المُبتَلَى ... يَحظى بِها مشن رِيقِها أو فاها
أم تِلكَ زَينَبُ إِذ سَبَت عَقلَ الَّذى ... فِى حُبِّها قَد فاقَ مَن يَهوَاها
فَرَمَت بِلَحظِ جُفُونِها صَبًّاـ صَبا ... نَــــحــــوَ اللَّوَاتِــــى زَانَهُنَّ بِهَا
أم ذِى زَوَاهِرُ لُؤلُؤ قَد نُظِّمَت ... فِى سِمطِ عِقدِ فَخارِها وَعُلاَها
أم ذِى لَطائِفُ أحرُفٍ قَد أَطلَعَت ... بَدرَ المَحاسِنِ فِى سَماءِ حُلاَها
بَل ذَاكَ دِيوانٌ يُنادِى حالُهُ ... قَد عَزَّ أن تَجِدُوا لَهُ أشباها
بَل ذَا فَريدٌ مالَهُ كَمُمَاثِلٍ ... وَعَرُوسُ خِدرٍ أُعدِمَت أكفَاها
وَيُجيبُهُ بنَعَم حَسُودُ فَخارِهِ ... رَغماً عَلَيهِ فَلَيتَهُ ماضاها
وَمُجاهِراً ما ذَا أَقُولُ مُضاهِياً ... فِى شادِنٍ بِجَمالِهِ قَد تاها
ومُنادِياً أَنِّى لِحَاقُكَ وَالَّذِى ... بَينى وَبَينَكَ كالسَّمَا وَثَرَاها
إِن كُنتَ مَن يَهوَى العَوَالِى الفائِقا ... تِ فَسَلهُ مِن أَخبارِها وَبِناها
أو كُنتض تَهوَى طَيبَةَ الفَخرِ العَلى ... فاستَفتِهِ يا طَالِباً فُتياها
يا صاحِ سامِرهُ وَدَع أَغبارَهُ ... إِن رُمتض ظَفرَ النَّفسِ يا يُمناها
لِمَ لاَ وَحائِكُ نَسَجَهُ نَجمُ الهُدَى ... عِلمُ البَلاَغَةِ رَبُّها مَولاَها
بَطَلُ الفَصاحَةِ حائِزُ القَصَباتِ فِى ... مِيدَانِها إِذ تَنثَنى بِلُغاها
كَنزُ المَعارِفِ إِن أَرَدتَ نُعُوتَهُ ... بَدرُ البُدُورِ أَعزَّها أَسناها
قمَرُ المَعالِى ما المَعالِى هِىَ الَّتى ... يَخشى الفَتى ذُو العَزمِ أَن يَلقاها
قُطبُ المكارِمِ مَنبَعُ الفَضلِ الَّذِى ... شَهدَت بهِ الأعدَاءُ فِيهِ شِفاها
غَوثُ النَّوَائِبِ وَالمُلِمَّاتش الَّتى ... لَم يُحصِها أَحَدٌ وَلَم يَتَناها
سَنَدِى وَغَوثِى عُدَّتِى فِى شِدَّتِى ... مَجذُوبُ جَذبَ هَوَى المُزَمِّلِ طهَ
رَبِّى بهِ غَفرَ المَساوِى أَرتَجِى ... يا مَن ذُنُوبَ المُجرِمينَ عَفاها
ثمَّ الصَلاةُ على الَّذِى سادَ الوَرَى ... مَن قَطُّ فُوهُ عَنِ الهَوَى ما فَاهَا
وَالآلِ وَالأَصحَابِ مَن جَعَلُوا النُّفُو ... سَ فِداً لِسُنَّتِهِ وَمَن أَحياها
ما أَنشَدَ الشَّيخُ المُرَجِّى جُودَكُم ... اَبَدَت سُليمى وانجَلى بسَنَاها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بسناها: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- بلحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- جفونها: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- ريقها: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- زانهن: زأن: الزُّؤَانُ: حَبٌّ يَكُونُ فِي الطَّعَامِ، وَاحِدَتُهُ زُؤَانة، وَقَدْ زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رَدِيءُ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. والزُّؤان. الَّذِي يُخالط البُرَّ، وَهِيَ حَبَّةٌ تُسْكِرُ، وَهِيَ الدَّنْقة أَيضاً، وَفِ … (لسان العرب)
- زينب: زنب: زُنابةُ العَقْرب وزُناباها: كِلْتَاهُمَا إِبْرتُها الَّتِي تَلْدَغُ بِهَا. والزُّنابى: شِبْهُ المُخاطِ يَقَعُ مِنْ أُنوف الإِبل، فُعالى، هَكَذَا رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، وَالصَّوَابُ الذُّنابى، وَقَدْ تَقَدَّمَ. وزَنْبةُ … (لسان العرب)