مَتَى فِى طَيبَةٍ نَرتَع
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَتَى فِى طَيبَةٍ نَرتَع ... وَفِى رَوضاتِها نَركَع
وَيَحوِينَا بِهَا سَلعُ ... وَأُحدٌ فَوقَهُ نَعلاَ
نُـــــــــوَاجِهُ وَجـــــــــهَهُ ... عَلَيهِ سَلاَمَنا نَتلُو
وَمِنهُ رِضَاءَهُ نَرجُو ... لأَنَّ بهِ رِضَا المَولَى
وَنَرجُو رَبَّنا يَفتَح ... لِنَنظُرَهُ بهِ نَفرَح
فَيا طُوبَى لِمَن مُنِحُوا ... شُهُودَ المُصطَفى فَضلاَ
أُحَيبابِى بِىَ اجتَمِعُوا ... وَحاكُونِى وَلِى استَمِعُوا
أنا عَبدٌ بهِ طَمَعُ ... وَأَرجُوا اللهَ قَد قَبِلاَ
أَياذَا القُبَّةَِ الخَضرَا ... وَياذَا الرَّوضَةِ النَّضرَا
وَيامَن قَبرُهُ عَطِرَا ... أَنِل مَجذُوبَكُم وَصلاَ
أَياذا البِضعَةِ الزَّهرَا ... وَياذَا الحُلَّةِ الحَمرَا
وَيامَن قَبرُهُ دَارَت ... بِكُتبِ اللهِ مُذ نَزَلاَ
أيامَن قَبرُهُ دَارَت ... بهِ الأملاَكُ قَد حاطَت
تُصَلِّ عَلَيهِ قَد اُمِرُوا ... لِيَومِ البَعثِ قَد قِيلاَ
أيا مَقَبُولُ لِى فاقبَل ... أيا مَحبُوبُ لِى فافعَل
فَلى فِى فَضلِكُم أمَلُ ... فأَنتُم أنتُمُ فُضَلاَ
فَذَا مَجذُوبُكُم حَبَّر ... مَديحَكُمُ وَقَد سَطَّر
وَأنتُم لِلوَرَى نُورُ ... عَلَيكَ اللهُ قد صَلَّى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- رضاءه: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن … (الصحاح)
- روضاتها: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة … (لسان العرب)
- سلامنا: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- سلع: سلع: السَّلَعُ: البَرَصُ، والأَسْلَعُ: الأَبْرَصُ؛ قَالَ: هَلْ تَذْكُرون عَلَى ثَنِيّةِ أَقْرُنٍ ... أَنَسَ الفَوارِسِ، يومَ يَهْوي الأَسْلَعُ؟ وَكَانَ عمْرو بْنُ عُدَسَ أَسلعَ قَتَلَهُ أَنَسُ الفَوارِس بْنُ زِيَادٍ الْع … (لسان العرب)
- طمع: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ … (لسان العرب)
- منحوا: منح: مَنَحَه الشاةَ والناقَةَ يَمْنَحه ويَمْنِحُه: أَعاره إِياها؛ الفراء: مَنَحْته أَمْنَحُه وأَمْنِحُه فِي بَابِ يَفْعَلُ ويَفْعِلُ. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: مَنَحَه الناقةَ جَعَلَ لَهُ وَبَرَها ووَلدَها وَلَبَنَهَا، وَ … (لسان العرب)