فجَمِّلــ القَلبَ إِن رُمتَ الدُّخُولَ إِلَى
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فجَمِّلــ القَلبَ إِن رُمتَ الدُّخُولَ إِلَى ... دِيوَانِ أَسرَارِنا كَيما تَكُونَ لَنا
جَمَالُهُ بِثِيابِ اللهِ لَيسَ كما ... يُقالُ مِن جُوخٍ أو مِمَّاـ بهِ فُتِنا
مِنها ثَلاثَةُ لاَ بُد أن تُحَصِّلَها ... لأَنَّها سِرُّهُ فِى أَصلِ شِرعَتِنا
إِزَارُ وَرعٍ رِدَاءُ الزُّهــــــدِ يــــــا وَلَدِى ... وَتاجُ حُبٍّ صحِيحٍ فِيكَ قَد كَمَنا
إِذَا عَدِمتَ لَها فاقطَع بأَنَّكَ لاَ ... تَحُومُ حَولَ حِماهُم ساعَةً زَمَنا
كَــــذلِكَ الحَــــالُ إِن لَم تَأتِ مُتَّزِراً ... لأَجلِ أَنّكَ بادِى عَورَةٍ وَعضنا
وَغِن عَدِمتَ رِدَاءَ الزُّهدِ أَنتَ كَذَا ... لِلبُعدِ أَقرَبُ مِن قُربٍ وَحالِ دُنا
وَفَقدُكَ التَّاجَ هذَا عَينُ طَردِهِم ... وَإِن لَبِستَهُمُو فادخُل وَكُن مَعَنا
ثُمَّ اعتَقِد يا اُخِّيـ أَنَّ قَلبَكَ هُو ... إنسانُ نَصّ أَتَى فِى عَينِ سُورَتِنا
فِى التِّينِ إِذ قالَ مَولاَنا العَظِيمُ لَقَد ... خَلَقَنا إِنسانَ حُسنٍ نُورَ قَبضَتِنا
لأَنَّهُ المَعنَى مِن قَولِ الإِلهِ نَفَخ ... تُ فِيهِ من روحِى لكِن قَلَّ مَن فَطِنا
وَأَنَّهُ البَيتُ لِلرَّبِّ الجَليلِ فَلاَ ... يَسَعهُ شَىءٌ سِوَاهُ يا سَميذَعَنا
وَالوُسعُ هذا ثَلاثٌ قَسَّمُوهُ وَهِى ... وُسعُ المَعارِف مِن كُلِّ الوُجُوهِ سَنا
وَالثَّانِ وُسعُ الشُّهُودِ لِلجَمالِ فَقُل ... كَشفٌ وَذَوقٌ لأَسما اللهِ جَلَّ ثَنا
وَألثَّالِثُ الوُسعُ لِلتَّحقيقِ وَهوَ أَخِى ... وُسعُ الخِلاَفَةِ صُن إِن ذُقتَها زَمَناً
أَعنى التَّخَلُّقَ بالأَخلاَقِ مِنهُ إِلَى ... حَدِّ الأَنِينَةِ حَتَّى أن تَقُولَ أَنا
اَقُولُ هذا وَأرجُو اللهَ مِنهُ لَهُ ... فالأَشيا بالفَضلِ كانَت كُلُّها ضِمنَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدخول: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- الزهد: زهد: الزُّهد والزَّهادة فِي الدُّنْيَا وَلَا يُقَالُ الزُّهد إِلَّا في الدين خَاصَّةً، والزُّهد: ضِدُّ الرَّغْبَةِ وَالْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا، وَالزَّهَادَةُ فِي الأَشياء كُلِّهَا: ضِدُّ الرَّغْبَةِ. زَهِدَ وزَهَدَ، وَ … (لسان العرب)
- بثياب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- تحصلها: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)
- تحوم: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله … (لسان العرب)
- جوخ: جوخ: جاخَ السيلُ الواديَ يَجُوخُه جَوْخاً: جَلَخَه وقلَع أَجرافه: قَالَ الشَّاعِرُ: فللصخرِ مِنْ جَوْخِ السُّيُولِ وَجِيبُ وجاخَه يَجِيخُه جَيْخاً: أَكل أَجرافه، وَهُوَ مِثْلُ جَلَخَه، وَالْكَلِمَةُ يَائِيَّةٌ وَوَاوِيَّ … (لسان العرب)
- حماهم: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق … (لسان العرب)